《Floodgates Of Love》歌词

[00:00:00] Floodgates Of Love - Gary Chapman

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] It's a tombstone town

[00:00:22] 这是一座墓碑镇

[00:00:22] That we're living in

[00:00:25] 我们生活的地方

[00:00:25] Can you believe

[00:00:26] 你能否相信

[00:00:26] How dry it's been

[00:00:30] 多么枯燥乏味

[00:00:30] We need relief

[00:00:31] 我们需要解脱

[00:00:31] But we ain't got it yet

[00:00:34] 但我们还没有得到

[00:00:34] It's been too long

[00:00:36] 太久了

[00:00:36] Since we got wet

[00:00:39]

[00:00:39] There was a heavy rain

[00:00:41] 下了一场大雨

[00:00:41] A good while back

[00:00:44] 很久以前

[00:00:44] Out on the edge of town

[00:00:48] 在城市边缘

[00:00:48] Let's go find the water

[00:00:50] 让我们找到水源

[00:00:50] Soon as the sun goes down

[00:00:53] 太阳落山之后

[00:00:53] Let's open up

[00:00:55] 让我们敞开心扉

[00:00:55] The floodgates of love

[00:00:58] 爱的闸门

[00:00:58] Kick up our feet

[00:01:00] 翘着我们的脚

[00:01:00] And roll in the stuff

[00:01:03] 卷好货

[00:01:03] Let's soak it in

[00:01:05] 让我们沉浸其中

[00:01:05] Get more than enough

[00:01:08] 心满意足

[00:01:08] Let's open up

[00:01:09] 让我们敞开心扉

[00:01:09] The floodgates of love

[00:01:15] 爱的闸门

[00:01:15] We used to swim most everyday

[00:01:19] 我们曾经几乎每天都在游泳

[00:01:19] It took a lot to wash the dirt away

[00:01:24] 洗去污渍花了不少力气

[00:01:24] How we forgot the water was there

[00:01:29] 我们怎么会忘记水就在前方

[00:01:29] I just don't know

[00:01:31] 我就是不知道

[00:01:31] And don't really care

[00:01:34] 我真的不在乎

[00:01:34] See it down matter

[00:01:35] 把一切都看在眼里

[00:01:35] How dry we are

[00:01:38] 多么枯燥乏味

[00:01:38] Long as we comprehend

[00:01:43] 只要我们明白

[00:01:43] The water's waiting

[00:01:45] 等待着

[00:01:45] Let's jump on in

[00:01:48] 让我们跳进车里

[00:01:48] Let's open up

[00:01:50] 让我们敞开心扉

[00:01:50] The floodgates of love

[00:01:53] 爱的闸门

[00:01:53] Kick up our feet

[00:01:54] 翘着我们的脚

[00:01:54] And roll in the stuff

[00:01:57] 卷好货

[00:01:57] Let's soak it in

[00:01:59] 让我们沉浸其中

[00:01:59] Get more than enough

[00:02:02] 心满意足

[00:02:02] Let's open up

[00:02:04] 让我们敞开心扉

[00:02:04] The floodgates of love

[00:02:09] 爱的闸门

[00:02:09] There ain't no kind of desert

[00:02:11] 这里没有沙漠

[00:02:11] We can't cross

[00:02:14] 我们无法跨越

[00:02:14] Long as we don't stray far

[00:02:17] 只要我们不走远

[00:02:17] From the floodgates of

[00:02:19] 从世界的水闸

[00:02:19] From the floodgates of love

[00:02:40] 从爱的闸门

[00:02:40] Let's open up

[00:02:42] 让我们敞开心扉

[00:02:42] The floodgates of love

[00:02:45] 爱的闸门

[00:02:45] Kick up our feet

[00:02:47] 翘着我们的脚

[00:02:47] And roll in the stuff

[00:02:50] 卷好货

[00:02:50] Let's soak it in

[00:02:51] 让我们沉浸其中

[00:02:51] Get more than enough

[00:02:54] 心满意足

[00:02:54] Let's open up

[00:02:56] 让我们敞开心扉

[00:02:56] The floodgates of love

[00:02:59] 爱的闸门

[00:02:59] Let's open up

[00:03:01] 让我们敞开心扉

[00:03:01] The floodgates of love

[00:03:04] 爱的闸门

[00:03:04] Kick up our feet

[00:03:06] 翘着我们的脚

[00:03:06] And roll in the stuff

[00:03:09] 卷好货

[00:03:09] Let's soak it in

[00:03:10] 让我们沉浸其中

[00:03:10] Get more than enough

[00:03:13] 心满意足

[00:03:13] Let's open up

[00:03:15] 让我们敞开心扉

[00:03:15] The floodgates of love

[00:03:18] 爱的闸门

[00:03:18] Let's open up

[00:03:21] 让我们敞开心扉

[00:03:21] Let's open up

[00:03:22] 让我们敞开心扉

[00:03:22] The floodgates of love

[00:03:23] 爱的闸门

[00:03:23] Kick up our feet

[00:03:25] 翘着我们的脚

[00:03:25] And roll in the stuff

[00:03:27] 卷好货

[00:03:27] Let's open up

[00:03:28] 让我们敞开心扉

[00:03:28] Let's soak it in

[00:03:29] 让我们沉浸其中

[00:03:29] Let's open up

[00:03:30] 让我们敞开心扉

[00:03:30] Get more than enough

[00:03:32] 心满意足

[00:03:32] Let's open up

[00:03:34] 让我们敞开心扉

[00:03:34] The floodgates of love

[00:03:39] 爱的闸门