《(MR)》歌词

[00:00:00] 바보같아 (Original ver.) - Honey Dew (허니듀)/文晸赫 (Eric)

[00:00:06]

[00:00:06] 너에게 내 맘 속에

[00:00:14] 我内心中那些

[00:00:14] 하지 못한 얘기

[00:00:16] 仍未对你说出口的话

[00:00:16] 가끔씩 전화해 내 안불 물을 때면

[00:00:23] 偶尔你打来电话 问候我的近况时

[00:00:23] 괜히 난 설레였었어

[00:00:31] 我总会有些莫名的悸动

[00:00:31] 오늘은 뭐 했니 내일은 뭐할거니

[00:00:37] 今天做什么了 明天又要做什么

[00:00:37] 그래 난 눈치 챘는걸

[00:00:44] 我终于发现了

[00:00:44] 우리 헤어진지 벌써 오래 전인데

[00:00:52] 我们已经分开了那么久

[00:00:52] 왜 내 맘은 다시 흔들리는지

[00:00:58] 为什么我的心又开始动摇

[00:00:58] 바보같아 참 나란 여자는

[00:01:05] 我这样的女人真傻

[00:01:05] 죽을 만큼 아파했으면서

[00:01:12] 既然曾经如此心痛

[00:01:12] 단 한 사람 돌아올 빈자릴

[00:01:20] 怎么又只为那一个人

[00:01:20] 또 남겨두면 어떡해

[00:01:28] 留下心中的空位

[00:01:28] 소중한 순간은 영혼에 박힌 picture

[00:01:31] 那些珍贵的瞬间化为刻骨铭心的画面

[00:01:31] 영원은 없다는 걸

[00:01:32] 我终于明白这世上没有永恒

[00:01:32] Realize 시련은 독한 lecture

[00:01:35] 试炼就仿佛严厉的课程

[00:01:35] 점점 더 미쳐갔지 이건 처음도

[00:01:38] 逐渐变得疯狂

[00:01:38] 끝도 없는 미로에서

[00:01:40] 在这没头没尾的迷宫之中

[00:01:40] I'm just stuck in my place

[00:01:42]

[00:01:42] Nothing replace 빈 자린

[00:01:44] 无人可替代那个空位

[00:01:44] Reckin' my brain

[00:01:45]

[00:01:45] 쓸데없는 프라이드 땜에

[00:01:47] 正因为那无谓的自尊心

[00:01:47] Still I'm pack with the pain

[00:01:49]

[00:01:49] Please 생각날땐

[00:01:50] 求求你了 当我思念你时

[00:01:50] 큰소리로 널 불러볼게

[00:01:52] 我要大声呼唤你的名字

[00:01:52] 잠든 네 꿈속에서 라도

[00:01:54] 我保证 会让我的声音

[00:01:54] 목소리 들리게 I pray

[00:01:56] 传到你的梦里去

[00:01:56] 우린 아무것도 변한게 없다면서

[00:02:03] 你说我们之间什么都没有改变

[00:02:03] 글썽거리는 네 눈물이 보여

[00:02:10] 我却看到了你眼眶中的泪

[00:02:10] 바보같아 참 너란 남자는

[00:02:17] 你这样 的男人真傻

[00:02:17] 미칠 만큼 그리웠으면서

[00:02:24] 既然困在思念中快要疯掉

[00:02:24] 사랑한다 그 말을 아낀 채

[00:02:32] 怎么说不出那句爱你

[00:02:32] 웃다가 울면 어떡해

[00:02:37] 只知道又笑又哭呢

[00:02:37] 나도 눈물이 흘러

[00:02:41] 我又流下眼泪

[00:02:41] 그리워 할 때처럼

[00:02:46] 就像是思念你的那时一样

[00:02:46] 너무나 아파했던 날처럼

[00:02:52] 像是痛彻心扉的那天一样

[00:02:52] 가슴 시릴 때마다

[00:02:55] 当我心寒的时候

[00:02:55] 추억을 꺼내 보면서

[00:02:59] 我总会回顾着过去

[00:02:59] 너만 기다려 왔어

[00:03:05] 等待着你

[00:03:05] 사랑해

[00:03:07] 我爱你

[00:03:07] 사랑해 한번 더 말해줘

[00:03:14] 我爱你 我要再说一次

[00:03:14] 이번만큼 놓치지 말아줘

[00:03:21] 这一次请不要再放手

[00:03:21] 내 가슴이 타버릴 것처럼

[00:03:29] 仿佛我的心就要炸开

[00:03:29] 널 바래왔던 날 위해

[00:03:37] 为了一直以来都只望着你的我

[00:03:37] 다시 한번 사랑해

[00:03:42] 请再爱我一次吧