《Try A Little Tenderness》歌词

[00:00:00] Try a Little Tenderness (Original Recording Remastered) - Patti Page (帕蒂·佩奇)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] She may be weary

[00:00:13] 她也许疲惫不堪

[00:00:13] Women do get weary

[00:00:17] 女人会感到厌倦

[00:00:17] Wearing the same shabby dress

[00:00:24] 穿着一条破旧的裙子

[00:00:24] And when she's weary

[00:00:28] 当她疲惫不堪时

[00:00:28] Try a little tenderness

[00:00:38] 试着温柔一点

[00:00:38] You know she's waiting

[00:00:41] 你知道她在等待

[00:00:41] Just anticipating things she may never possess

[00:00:51] 期待着她永远不会拥有的东西

[00:00:51] While she's without them

[00:00:54] 当她没有他们时

[00:00:54] Try a little tenderness

[00:01:03] 试着温柔一点

[00:01:03] It's not just sentimental

[00:01:10] 这不只是多愁善感

[00:01:10] She has her grief and care

[00:01:16] 她有她的悲伤和牵挂

[00:01:16] And a word that's soft and gentle

[00:01:23] 一个温柔的词语

[00:01:23] Makes it easier to bear

[00:01:30] 让我更容易承受

[00:01:30] You won't regret it

[00:01:34] 你不会后悔的

[00:01:34] Women don't forget it

[00:01:37] 女人不会忘记

[00:01:37] Love is their whole happiness

[00:01:44] 爱是他们全部的幸福

[00:01:44] It's all so easy

[00:01:47] 一切易如反掌

[00:01:47] Try a little tenderness

[00:01:56] 试着温柔一点

[00:01:56] It's not just sentimental

[00:02:00] 这不只是多愁善感

[00:02:00] She has her grief and care

[00:02:04] 她有她的悲伤和牵挂

[00:02:04] And a word that's soft and gentle

[00:02:09] 一个温柔的词语

[00:02:09] Makes it easier to bear

[00:02:18] 让我更容易承受

[00:02:18] You won't regret it

[00:02:21] 你不会后悔的

[00:02:21] Women don't forget it

[00:02:25] 女人不会忘记

[00:02:25] Love is their whole happiness

[00:02:32] 爱是他们全部的幸福

[00:02:32] It's all so easy

[00:02:35] 一切易如反掌

[00:02:35] Try a little tenderness

[00:02:40] 试着温柔一点