《River Jordan》歌词

[00:00:00] River Jordan - Vusi Mahlasela

[00:00:53] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:53] Mother mother

[00:00:59] 母亲

[00:00:59] I saw you cross the river Jordan

[00:01:11] 我看见你穿过约旦河

[00:01:11] Mother mamma waam

[00:01:17] 妈妈

[00:01:17] I've been listening to you

[00:01:20] 我一直在听你说

[00:01:20] So close and yet so far away

[00:01:29] 近在咫尺又远在天边

[00:01:29] I've never stopped hearing your words

[00:01:31] 我从未听过你的话语

[00:01:31] Since that Easter morning

[00:01:34] 自从那个复活节的早晨

[00:01:34] It is now very clear

[00:01:36] 现在已经很清楚

[00:01:36] That the meaning of your last wish for me

[00:01:40] 你对我许下的最后一个愿望的意义

[00:01:40] Oh yeah

[00:01:42] 哦耶

[00:01:42] Revealed my destiny

[00:01:58] 揭示了我的命运

[00:01:58] I saw you cross the river Jordan

[00:02:04] 我看见你穿过约旦河

[00:02:04] With the most positive courage

[00:02:11] 用最积极的勇气

[00:02:11] When they washed your feet

[00:02:14] 当他们为你洗脚时

[00:02:14] Your last communion I was there mama

[00:02:23] 你最后一次领圣礼我也在场妈妈

[00:02:23] You fell down among us with a smile

[00:02:29] 你微笑着来到我们身边

[00:02:29] And lay looking up

[00:02:31] 躺在地上仰视着

[00:02:31] With the look of another world

[00:02:47] 仿佛置身于另一个世界

[00:02:47] You departed surrounded by the singing

[00:02:52] 你在歌声中离去

[00:02:52] And the praises of the hallelujia

[00:02:59] 赞美哈利路亚

[00:02:59] Some envied your departure

[00:03:05] 有人嫉妒你的离去

[00:03:05] Some came to offer what ever little

[00:03:08] 有些人给我的只是微不足道的东西

[00:03:08] Comfort they could give

[00:04:01] 他们可以给我安慰

[00:04:01] Mother mother

[00:04:08] 母亲

[00:04:08] I saw you cross the river Jordan

[00:04:20] 我看见你穿过约旦河

[00:04:20] Mother mother

[00:04:26] 母亲

[00:04:26] I saw you cross the river Jordan

[00:04:32] 我看见你穿过约旦河

[00:04:32] I saw you cross the river Jordan

[00:04:38] 我看见你穿过约旦河

[00:04:38] I saw you cross the river Jordan

[00:04:44] 我看见你穿过约旦河

[00:04:44] I saw you cross the river Jordan

[00:04:49] 我看见你穿过约旦河