《Remember Me (Live 2007)》歌词

[00:00:00] Remember Me (Live 2007) - The Birthday Massacre

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] It's safe to say I'm lonely now

[00:00:46] 可以说我现在很孤单

[00:00:46] A place called home is just

[00:00:49] 一个被称为家的地方

[00:00:49] A memory away

[00:00:55] 将回忆抹去

[00:00:55] I know I've done this all before

[00:01:04] 我知道我早有体会

[00:01:04] A thousands silent voices

[00:01:07] 无数沉默的声音

[00:01:07] Begging me to stay

[00:01:12] 求我留下

[00:01:12] Apologies all left unsaid

[00:01:17] 道歉都没有说出口

[00:01:17] Secrets better left unspoken

[00:01:21] 秘密最好不要说出来

[00:01:21] Dreams are slowly put to bed

[00:01:25] 梦想慢慢被搁置

[00:01:25] Rumors stirred and reawaken

[00:01:32] 谣言四起再次响起

[00:01:32] And if I try to get away

[00:01:40] 如果我试图逃离

[00:01:40] How long until I'm free

[00:01:43] 还要多久我才会自由

[00:01:43] And if I don't come back here

[00:01:45] 如果我不回到这里

[00:01:45] Will you remember me

[00:02:04] 你会不会记得我

[00:02:04] It's safe to say I'm lonely now

[00:02:13] 可以说我现在很孤单

[00:02:13] It's all so quiet but I can't

[00:02:18] 一切都那么安静但我做不到

[00:02:18] Forget the sound

[00:02:22] 忘记那声音

[00:02:22] A thousand voices call my name

[00:02:32] 一千个声音呼唤着我的名字

[00:02:32] A thousand hands that pull me back

[00:02:37] 一千双手把我拉回来

[00:02:37] Down to the ground

[00:02:41] 匍匐在地

[00:02:41] I turn away from what you are

[00:02:46] 我对你视而不见

[00:02:46] Denying all that you have given

[00:02:48] 否认你给予的一切

[00:02:48] I fade a place that's safe and far

[00:02:54] 我来到一个安全又遥远的地方

[00:02:54] In time all will be forgiven

[00:02:57] 总有一天一切都会得到宽恕

[00:02:57] And if I try to get away

[00:03:03] 如果我试图逃离

[00:03:03] How long until I'm free

[00:03:08] 还要多久我才会自由

[00:03:08] And if I don't come back here

[00:03:12] 如果我不回到这里

[00:03:12] Will you remember me

[00:03:17] 你会不会记得我