《Weightless》歌词

[00:00:00] Weightless - Chokebore

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Since I stood you on your head and told you

[00:00:13] 自从我站在你的面前告诉你

[00:00:13] You don't know the way I feel and you don't

[00:00:20] 你不懂我的感受你也不懂

[00:00:20] See the things I see well you've been walking home

[00:00:27] 我眼中所见你一直在回家的路上

[00:00:27] Alone and shaking weightless like a sparrow bone you know

[00:00:36] 独自一人瑟瑟发抖就像麻雀的骨头你知道

[00:00:36] My mind is like water and I'm silver like eels

[00:00:43] 我的思想就像水我就像鳗鱼一样银色

[00:00:43] And I am better left all alone

[00:00:49] 我宁愿独自一人

[00:00:49] But waters a lie and I am a liar

[00:00:54] 可事实并非如此我是个骗子

[00:00:54] Can you see this yet

[00:01:00] 你能否明白

[00:01:00] I was born and bred hard as stone smooth

[00:01:05] 我生下来就像石头一样坚硬光滑

[00:01:05] Like kerosene aching and soaking wet yeah yeah

[00:01:30]

[00:01:30] Gasoline night time silver

[00:01:34] 金银珠宝闪耀的夜晚

[00:01:34] Eyes promise you thousands of sour lies grey like eels

[00:01:59] 眼神向你保证会有无数苦涩的谎言灰色的就像鳗鱼

[00:01:59] Since I stood you on your head and told you

[00:02:05] 自从我站在你的面前告诉你

[00:02:05] You don't know the way I feel and you don't

[00:02:12] 你不懂我的感受你也不懂

[00:02:12] See the things I see well I've been watching your

[00:02:18] 看到我眼中所见我一直关注着你

[00:02:18] Eyes for some sign of betrayal a certain courage I

[00:02:24] 寻找被背叛的迹象我鼓起勇气

[00:02:24] Thought you might find

[00:02:28] 以为你会发现

[00:02:28] A little curl of your lips

[00:02:31] 你微微扬起双唇

[00:02:31] A little shudder of a wing a little screaming to

[00:02:35] 我的翅膀微微颤抖我大声呐喊

[00:02:35] Keep me in line

[00:02:40] 让我循规蹈矩

[00:02:40] Waters a lie and I am a liar

[00:02:46] 沃特斯是个谎言我是个骗子

[00:02:46] Can you see this yet

[00:02:51] 你能否明白

[00:02:51] I was born and bred hard as stone smooth

[00:02:56] 我生下来就像石头一样坚硬光滑

[00:02:56] Like kerosene aching and soaking wet

[00:03:02]

[00:03:02] Yeah

[00:03:21] 是

[00:03:21] Gasoline night time

[00:03:24] 彻夜狂欢

[00:03:24] Silver eyes promise you thousands of sour lies grey like eels

[00:03:38] 一双银色的眼睛保证会给你无数苦涩的谎言灰色的就像鳗鱼

[00:03:38] Gasoline night time silver eyes

[00:03:44] 激情洋溢的夜晚银色的眼眸

[00:03:44] Promise you thousands of sour lies grey like eyes

[00:03:49] 我保证会给你无数苦涩的谎言灰色的眼眸