《Please Go Home》歌词

[00:00:00] Please Go Home - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:13]

[00:00:13] Please go home

[00:00:18] 快回家吧

[00:00:18] Please go home

[00:00:26] 快回家吧

[00:00:26] Well maybe I'm talkin' too fast

[00:00:30] 也许我讲得太快 过于直接

[00:00:30] But I won't be the first or the last

[00:00:34] 但我不是第一个 也不是最后一个

[00:00:34] In the sea of the thousand you cast

[00:00:38] 劝说你的众人

[00:00:38] C'mon please go home

[00:00:47] 拜托 快回家吧

[00:00:47] I don't have to ask what you do

[00:00:51] 不需要过问你是做什么的

[00:00:51] I just have to look to get you

[00:00:55] 瞧一眼就够了

[00:00:55] Means nothing to me to get through

[00:01:00] 了解太多对我来说没有任何意义

[00:01:00] Please go home

[00:01:08] 快回家吧

[00:01:08] I don't want to be on my own

[00:01:13] 我不想一个人待着

[00:01:13] 'Cause I can't talk much better alone

[00:01:17] 因为一个人 没法好好交流

[00:01:17] But I don't have to ring like a phone

[00:01:21] 但我又不想打电话给别人

[00:01:21] Won't you please go home

[00:01:56] 还不回家吗

[00:01:56] Please go home

[00:02:04] 快回家吧

[00:02:04] In some early part of your days

[00:02:08] 早些日子

[00:02:08] You were told of the devious ways

[00:02:12] 你学到一些投机取巧的方法

[00:02:12] That you thought you could get without pay

[00:02:16] 你认为可以不劳而获

[00:02:16] Won't you please go home

[00:02:25] 还不回家吗

[00:02:25] You reach a state of your mind

[00:02:29] 你达到这样一种精神状态

[00:02:29] Where it's madness to look and to find

[00:02:33] 只能看到你的疯狂

[00:02:33] Your false affections so kind

[00:02:38] 你的虚情假意如此逼真

[00:02:38] Please go home won't you please go home

[00:02:43] 快回家吧 还不回家吗