《Paper Doll》歌词

[00:00:00] Paper Doll - 小野丽莎 (小野リサ)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] 原唱：Brian Hyland

[00:00:17]

[00:00:17] Lyrics by：John L. Black

[00:00:26]

[00:00:26] Composed by：John L. Black

[00:00:35]

[00:00:35] I'm gonna buy a paper doll that I can call my own

[00:00:40] 我要买一个纸娃娃我可以称之为我自己的

[00:00:40] A doll that other fellows cannot steal

[00:00:44] 别人抢不到的玩偶

[00:00:44] And then the flirty flirty guys with their flirty eyes

[00:00:49] 然后那些眼神撩人的家伙

[00:00:49] Will have to flirt with dollies that are real

[00:00:53]

[00:00:53] When I come home at night she will be waiting

[00:00:57] 当我晚上回家她会等着我

[00:00:57] She'll be the truest doll in all this world

[00:01:01] 她会成为这世上最真诚的洋娃娃

[00:01:01] I'd rather have a paper doll to call my own

[00:01:06] 我宁愿拥有一个属于我自己的纸娃娃

[00:01:06] Than have a fickle minded real live girl

[00:01:10] 也不愿拥有一个朝气蓬勃的女孩

[00:01:10] I'm gonna buy a paper doll that I can call my own

[00:01:15] 我要买一个纸娃娃我可以称之为我自己的

[00:01:15] A doll that other fellows cannot steal

[00:01:19] 别人抢不到的玩偶

[00:01:19] And then the flirty flirty guys with their flirty eyes

[00:01:24] 然后那些眼神撩人的家伙

[00:01:24] Will have to flirt with dollies that are real

[00:01:28]

[00:01:28] When I come home at night she will be waiting

[00:01:33] 当我晚上回家她会等着我

[00:01:33] She'll be the truest doll in all this world

[00:01:37] 她会成为这世上最真诚的洋娃娃

[00:01:37] I'd rather have a paper doll to call my own

[00:01:41] 我宁愿拥有一个属于我自己的纸娃娃

[00:01:41] Than have a fickle minded real live girl

[00:02:21] 也不愿拥有一个朝气蓬勃的女孩

[00:02:21] I'm gonna buy a paper doll that I can call my own

[00:02:26] 我要买一个纸娃娃我可以称之为我自己的

[00:02:26] A doll that other fellows cannot steal

[00:02:30] 别人抢不到的玩偶

[00:02:30] And then the flirty flirty guys with their flirty eyes

[00:02:35] 然后那些眼神撩人的家伙

[00:02:35] Will have to flirt with dollies that are real

[00:02:39]

[00:02:39] When I come home at night she will be waiting

[00:02:44] 当我晚上回家她会等着我

[00:02:44] She'll be the truest doll in all this world

[00:02:48] 她会成为这世上最真诚的洋娃娃

[00:02:48] I'd rather have a paper doll to call my own

[00:02:52] 我宁愿拥有一个属于我自己的纸娃娃

[00:02:52] Than have a fickle minded real live girl

[00:02:57] 也不愿拥有一个朝气蓬勃的女孩

[00:02:57] I'm gonna have a paper doll to call my own

[00:03:01] 我要拥有一个属于我自己的纸娃娃

[00:03:01] Than have a fickle minded real live girl

[00:03:06] 也不愿拥有一个朝气蓬勃的女孩

[00:03:06] I'd rather have a paper doll to call my own

[00:03:10] 我宁愿拥有一个属于我自己的纸娃娃

[00:03:10] Than have a fickle minded real live girl

[00:03:15] 也不愿拥有一个朝气蓬勃的女孩

[00:03:15] I'd rather have a paper doll to call my own

[00:03:19] 我宁愿拥有一个属于我自己的纸娃娃

[00:03:19] Than have a fickle minded real live girl

[00:03:23] 也不愿拥有一个朝气蓬勃的女孩

[00:03:23] I'd rather have a paper doll to call my own

[00:03:28] 我宁愿拥有一个属于我自己的纸娃娃

[00:03:28] Than have a fickle

[00:03:33] 也不愿善变