《Tattoos Of Life》歌词

[00:00:00] Tattoos Of Life - Steve Wariner

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] When you've hitched every highway

[00:00:22] 当你踏上每一条高速路

[00:00:22] And rode all the rails

[00:00:26] 一路狂飙

[00:00:26] You're no longer afraid

[00:00:29] 你不再害怕

[00:00:29] Of the dark

[00:00:33] 黑暗的世界

[00:00:33] You get tougher than leather

[00:00:37] 你变得无比坚强

[00:00:37] And harder than nails

[00:00:40] 坚不可摧

[00:00:40] When you've earned all

[00:00:42] 当你赢得了一切

[00:00:42] The scars on your heart

[00:00:48] 你心上的伤疤

[00:00:48] Hobos and hereos

[00:00:52] 流浪汉和流浪汉

[00:00:52] Bankers and bums

[00:00:55] 银行家和游手好闲的人

[00:00:55] In some ways were all the same

[00:01:02] 在某些方面都是一样的

[00:01:02] We all have to pay for

[00:01:06] 我们都得付出代价

[00:01:06] The deeds that weve done

[00:01:09] 我们所做的一切

[00:01:09] And wind up

[00:01:11] 最后

[00:01:11] Just dragging those chains

[00:01:17] 拖着金链子

[00:01:17] Life paints a picture

[00:01:20] 生活描绘了一幅美好的画面

[00:01:20] That time can't erase

[00:01:24] 时间无法抹去

[00:01:24] And sometimes it cuts like

[00:01:28] 有时伤人至深

[00:01:28] A knife

[00:01:31] 一把刀

[00:01:31] Sooner or later

[00:01:35] 迟早

[00:01:35] One way or another

[00:01:39] 不管怎样

[00:01:39] We all wear

[00:01:40] 我们都穿着

[00:01:40] The tattoos of life

[00:01:49] 生命的纹身

[00:01:49] The glory in living

[00:01:53] 人生的荣耀

[00:01:53] Is just running the race

[00:01:58] 就是在赛跑

[00:01:58] Not whether you win

[00:02:00] 不管你能否胜利

[00:02:00] Or you fail

[00:02:04] 或者你一败涂地

[00:02:04] The lines like a road map

[00:02:08] 这些线条就像一张地图

[00:02:08] Will show on your face

[00:02:11] 都会在你的脸上显现

[00:02:11] And your eyes tell the rest of

[00:02:15] 你的眼神告诉我

[00:02:15] The tale

[00:02:19] 这个故事

[00:02:19] Life paints a picture

[00:02:22] 生活描绘了一幅美好的画面

[00:02:22] That time can't erase

[00:02:26] 时间无法抹去

[00:02:26] And sometimes it cuts like

[00:02:30] 有时伤人至深

[00:02:30] A knife

[00:02:34] 一把刀

[00:02:34] Sooner or later

[00:02:37] 迟早

[00:02:37] One way or another

[00:02:41] 不管怎样

[00:02:41] We all wear

[00:02:43] 我们都穿着

[00:02:43] The tattoos of life

[00:02:50] 生命的纹身

[00:02:50] The tattoos of life

[00:02:55] 生命的纹身