《World’s In A Tangle》歌词

[00:00:00] World's In A Tangle - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)

[00:01:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:33] Now you know the world's all in a tangle man

[00:01:37] 现在你知道这世界混乱不堪朋友

[00:01:37] Everybody begin to sing this song

[00:01:41] 每个人都开始唱起这首歌

[00:01:41] The reds are just over yonder boys

[00:01:44] 红色旗帜就在那边男孩们

[00:01:44] And we ain't gonna be here long

[00:01:47] 我们不会在这里停留太久

[00:01:47] That's why I'm gonna build myself a cave

[00:01:52] 所以我要给自己建一个洞穴

[00:01:52] Move down in the ground

[00:02:01] 匍匐在地

[00:02:01] When I go into the army babe

[00:02:06] 当我去参军宝贝

[00:02:06] Won't be no more reds around

[00:02:15] 身边再也不会有那种东西

[00:02:15] Now you know I got my personary man

[00:02:19] 现在你知道我有我的私人男友

[00:02:19] I've got my class tattoo

[00:02:22] 我有我的阶级纹身

[00:02:22] I begin to feel so worried

[00:02:25] 我开始忧心忡忡

[00:02:25] I just don't know what to do

[00:02:28] 我只是不知道该怎么办

[00:02:28] That's why I'm gonna build myself a cave

[00:02:34] 所以我要给自己建一个洞穴

[00:02:34] Move down in the ground

[00:02:42] 匍匐在地

[00:02:42] When I go into the army babe

[00:02:45] 当我去参军宝贝

[00:02:45] Won't be no more reds around me

[00:03:39] 我身边再也不会有那种东西

[00:03:39] Now you know the world's

[00:03:40] 现在你知道这世界

[00:03:40] All in a tangle man

[00:03:43] 陷入一团乱朋友

[00:03:43] Everybody begin to sing this song

[00:03:47] 每个人都开始唱起这首歌

[00:03:47] The reds are just over yonder boys

[00:03:49] 红色旗帜就在那边男孩们

[00:03:49] And we ain't gonna be here long

[00:03:52] 我们不会在这里停留太久

[00:03:52] That's why I'm gonna build myself a cave

[00:03:58] 所以我要给自己建一个洞穴

[00:03:58] Move down in the ground

[00:04:07] 匍匐在地

[00:04:07] When I go into the army babe

[00:04:10] 当我去参军宝贝

[00:04:10] Won't be no more reds around me

[00:04:15] 我身边再也不会有那种东西