《All American Boy》歌词

[00:00:00] All American Boy - Guided By Voices

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I ran half baked

[00:00:08] 我东奔西走

[00:00:08] With the broken hearts

[00:00:12] 带着破碎的心

[00:00:12] Stealing my way

[00:00:15] 偷偷靠近我

[00:00:15] To my shell

[00:00:17] 回到我的躯壳里

[00:00:17] Where I could dream

[00:00:20] 在那里我可以做梦

[00:00:20] And plan for all my broken schemes

[00:00:24] 为我破碎的计划做好准备

[00:00:24] Where the rattle of the guitar shakes my brain

[00:00:30] 吉他的格格声让我的大脑颤抖

[00:00:30] Shoot me down again

[00:00:35] 再次击垮我

[00:00:35] I'm on my way to a better place to see

[00:00:41] 我要去更好的地方看看

[00:00:41] Well sing it

[00:00:43] 唱吧

[00:00:43] All American boy

[00:00:49] 所有的美国男孩

[00:00:49] I poured a shot

[00:00:50] 我倒了一杯酒

[00:00:50] Into a paper cup

[00:00:54] 变成一个纸杯

[00:00:54] And washed down the tears as the stones played

[00:00:59] 在石头滚动的时候冲走我的眼泪

[00:00:59] A special tune that filled the room

[00:01:03] 一种特殊的曲调充斥着整个房间

[00:01:03] Of this hollow soul

[00:01:06] 这空虚的灵魂

[00:01:06] Searching for a spark

[00:01:09] 寻找一丝火花

[00:01:09] To find my way

[00:01:14] 寻找我的出路

[00:01:14] So I just get my head around

[00:01:18] 所以我只想好好想想

[00:01:18] And some folks say it's not ok it's just the way

[00:01:23] 有些人说这不行事实就是如此

[00:01:23] You've got to say it

[00:01:25] 你必须说出来

[00:01:25] All American boy

[00:01:32] 所有的美国男孩

[00:01:32] All American boy

[00:01:37] 所有的美国男孩

[00:01:37] All American boy

[00:01:43] 所有的美国男孩

[00:01:43] All American boy

[00:02:06] 所有的美国男孩

[00:02:06] You got to know

[00:02:07] 你得知道

[00:02:07] You got to see

[00:02:42] 你得看看

[00:02:42] I rode half baked

[00:02:44] 我一往无前

[00:02:44] With the broken hearts

[00:02:48] 带着破碎的心

[00:02:48] Sealing my fate to my shell

[00:02:53] 把我的命运尘封在我的躯壳里

[00:02:53] Where I could dream and plan

[00:02:56] 在那里我可以梦想可以计划

[00:02:56] For all my broken schemes

[00:02:59] 我所有的失败计划

[00:02:59] Where the rattle of the guitar shake my brain

[00:03:06] 吉他的格格声让我的脑袋一片混乱

[00:03:06] If I could just get my head around it

[00:03:11] 如果我能好好想想

[00:03:11] And shake it off of me

[00:03:17] 摆脱我身上的忧愁

[00:03:17] You've got to mean it

[00:03:19] 你必须是认真的

[00:03:19] All American boy

[00:03:25] 所有的美国男孩

[00:03:25] All American boy

[00:03:31] 所有的美国男孩

[00:03:31] All American boy

[00:03:37] 所有的美国男孩

[00:03:37] All American boy

[00:03:42] 所有的美国男孩