《Lock’n’Load (featuring Slash)》歌词

[00:00:00] Lock 'N' Load - The Dead Daisies/Slash

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Its 9am down in paradise

[00:00:20] 早上九点简直就像天堂

[00:00:20] A young boy stares through empty eyes

[00:00:26] 一个小男孩眼神空洞

[00:00:26] Makes his bed but in his head voices cry

[00:00:31] 为他铺好床可他脑海里的声音在哭泣

[00:00:31] Saying its time to go

[00:00:38] 说是时候离开了

[00:00:38] So look out

[00:00:52] 所以当心

[00:00:52] He always thought he'd see his name in lights

[00:00:58] 他总以为他的名字会出现在聚光灯下

[00:00:58] Everybody laughed at him no one realized

[00:01:04] 每个人都嘲笑他没有人意识到

[00:01:04] What he meant when he said its time

[00:01:09] 他说时机已到是什么意思

[00:01:09] Its time to go

[00:01:16] 该走了

[00:01:16] And no one can help him now

[00:01:20] 现在谁都帮不了他

[00:01:20] His minds already gone

[00:01:24] 他已经失去理智

[00:01:24] Lock N Load Kiss the world goodbye

[00:01:29] 与这世界吻别

[00:01:29] Lord when the serpent crawled through that open door

[00:01:36] 上帝当毒蛇爬进那扇打开的门

[00:01:36] Lock N Load no one heard his cries

[00:01:41] LockNLoad无人听到他的呼喊

[00:01:41] Can you tell me why

[00:02:10] 你能否告诉我为什么

[00:02:10] And no one can help him now

[00:02:13] 现在谁都帮不了他

[00:02:13] His minds already gone

[00:02:17] 他已经失去理智

[00:02:17] Lock N Load Kiss the world goodbye

[00:02:23] 与这世界吻别

[00:02:23] Lord when the serpent crawled through that open door

[00:02:30] 上帝当毒蛇爬进那扇打开的门

[00:02:30] Lock N Load no one heard his cries

[00:02:35] LockNLoad无人听到他的呼喊

[00:02:35] Can you tell me why

[00:02:39] 你能否告诉我为什么

[00:02:39] When you can't take it anymore yeah

[00:02:45] 当你再也无法忍受时

[00:02:45] Where do you go where do you turn

[00:02:52] 你要去哪里你要转向哪里

[00:02:52] Deep in your head voices burn

[00:02:59] 在你的脑海深处你饱受煎熬

[00:02:59] And you can't escape

[00:03:01] 你无法逃脱

[00:03:01] No you can't run away

[00:03:33] 你逃不掉

[00:03:33] Dead man walking won't live to fight

[00:03:39] 行尸走肉的人无法存活战斗

[00:03:39] Children falling on every side

[00:03:46] 孩子们四处坠落

[00:03:46] And he just stands there with empty eyes

[00:03:50] 他站在那里眼神空洞

[00:03:50] Saying its time to go

[00:03:57] 说是时候离开了

[00:03:57] Lock N Load

[00:04:04] 锁定N负载

[00:04:04] Lock N Load

[00:04:10] 锁定N负载

[00:04:10] Lock N Load

[00:04:16] 锁定N负载

[00:04:16] Lock N Load

[00:04:20] 锁定N负载

[00:04:20] Yeah

[00:04:25] 是