《Hotel California》歌词

[00:00:00] Hotel California - Audio Idols
[00:00:55]
[00:00:55] On a dark desert highway
[00:00:58] 行驶在昏黑的荒漠公路上
[00:00:58] Cool wind in my hair
[00:01:01] 凉风吹过我的头发
[00:01:01] Warm smells of clitas rising up through the air
[00:01:07] 温馨的**香 弥漫在空气中
[00:01:07] Up ahead in the distance
[00:01:10] 抬头遥望远方
[00:01:10] I saw a shimmering light
[00:01:14] 我看到一线光亮
[00:01:14] My head grew heavy my sight grew dim
[00:01:17] 我的头越来越沉 视线也变得模糊
[00:01:17] I had 2 stop 4 the night
[00:01:21] 我不得不停下来过夜
[00:01:21] There she stood in the doorway
[00:01:24] 她站在门口那儿招呼我
[00:01:24] I heard the mission bell
[00:01:27] 我听到远处教堂的钟声
[00:01:27] And i was thinking 2 myself
[00:01:29] 我对自己说
[00:01:29] This could b heaven or this could b hell
[00:01:34] 这里可能是天堂也可能是地狱
[00:01:34] Then she lit up a candle
[00:01:36] 然后她点燃了蜡烛
[00:01:36] And she showed me the way
[00:01:40] 指引我前行
[00:01:40] There were voices down the corridor
[00:01:43] 沿着走廊传来阵阵说话声
[00:01:43] I thought i heard them say
[00:01:47] 我想我听到他们在说
[00:01:47] Welcome to the hotel california
[00:01:52] 欢迎到加州旅馆来
[00:01:52] Such a lovely place
[00:01:56] 如此美丽的面容
[00:01:56] Such a lovely face
[00:01:59] 如此美丽的面容
[00:01:59] Plenty of room at the hotel california
[00:02:05] 加州旅馆有充足的房间
[00:02:05] Any time of year u can find it here
[00:02:13] 在一年中的任何时候 你都能在这找到房间
[00:02:13] Her mind is tiffany-twisted
[00:02:16] 她的心为珠宝所扭曲
[00:02:16] She got the mercedes bends
[00:02:19] 她拥有豪华奔驰车
[00:02:19] She got a lot of pretty pretty boys
[00:02:23] 她有许多漂亮的小伙子
[00:02:23] That she calls friends
[00:02:26] 她称之为朋友
[00:02:26] How they dance in the courtyard
[00:02:29] 他们在庭院里翩翩起舞
[00:02:29] Sweet summer sweat
[00:02:32] 在甜蜜的夏日
[00:02:32] Some dance to remember
[00:02:36] 有些舞是为了回忆
[00:02:36] Some dance to forget
[00:02:38] 而有些舞是为了忘却
[00:02:38] So i called up the captain
[00:02:42] 于是我叫来领班
[00:02:42] Please bring me my wine
[00:02:44] 请给我来些酒
[00:02:44] He said we haven't had that spirit
[00:02:47] 他说我们这
[00:02:47] Here since nineteen sixty nine
[00:02:52] 供应1969年后的酒
[00:02:52] And still those voices are calling from far away
[00:02:58] 远处仍然传来他们的话语
[00:02:58] Wake u up in the middle of the night
[00:03:02] 在半夜把你吵醒
[00:03:02] Just 2 hear them say
[00:03:05] 只听见他们在说
[00:03:05] Welcome to the hotel california
[00:03:11] 欢迎到加州旅馆来
[00:03:11] Such a lovely place
[00:03:14] 如此美丽的面容
[00:03:14] Such a lovely face
[00:03:18] 如此美丽的面容
[00:03:18] They livin' it up at the hotel california
[00:03:24] 他们居住在加州宾馆
[00:03:24] What a nice surprise
[00:03:27] 好得令人吃惊
[00:03:27] Bring your alibis
[00:03:31] 使你有来到这的借口
[00:03:31] Mirrors on the ceiling
[00:03:34] 天花板上镶嵌着的镜子
[00:03:34] The pink champagne on ice
[00:03:36] 冰镇着的粉色香槟
[00:03:36] And she said we are all just prisoners
[00:03:39] 她说 我们都是这里的囚徒
[00:03:39] Here of our own device
[00:03:44] 但是 这是我们自愿的
[00:03:44] And in the master's chambers
[00:03:47] 在主人的卧房里
[00:03:47] They gathered 4 the feast
[00:03:51] 他们为宴会坐在一起
[00:03:51] They stabbed it with their steely knives
[00:03:53] 他们彼此间用钢刀相互砍杀
[00:03:53] But they just can't kill the beast
[00:03:57] 但他们不能杀死野兽
[00:03:57] Last thing i remember
[00:04:00] 我所记得的最后一件事
[00:04:00] I was running 4 the door
[00:04:04] 我曾 跑向门口
[00:04:04] I had 2 find the passage back
[00:04:06] 我必须找到来时的路
[00:04:06] To the place i was before
[00:04:10] 回到我来时的地方
[00:04:10] Relax said the night man
[00:04:12] 守夜人说放宽心
[00:04:12] We are programmed to receive
[00:04:17] 我们只是照常接待
[00:04:17] U can checkout any time u like
[00:04:19] 你想什么时候结账都可以
[00:04:19] But u can never leave
[00:04:24] 但你永远无法离开
您可能还喜欢歌手Audio Idols的歌曲:
随机推荐歌词:
- 等不到深夜 [林慧萍]
- GIRL FRIEND [李珉宇]
- Stadium Rave [SpongeBob SquarePants]
- Recognition [Susie Suh]
- Refuge(Live at Stubb’s, Austin, TX - February 2005) [Matisyahu]
- 何必吞吞吐 [麦洁文]
- 原来你不爱我 [威仔]
- 爱得正好 [苏永康]
- Deed And Deed I Do [Bo Diddley]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Cluster&Ralph Blane&Hugh ]
- Ignace [Fernandel]
- 梅花雪 [枫桥]
- Faster International radio [Within Temptation]
- Goodbye, Horses [Q Lazzarus&Garvey]
- Ship to Wreck(Acoustic Version|Florence and the Machine Cover) [Cover Guru]
- Bossa Na Praia [Pery Ribeiro]
- Thing-A-Ling [THE CLOVERS]
- A Hard Day’s Night [Life of the Party]
- I Shall Be Free [Bob Dylan]
- La Cigale et la fourmi [Charles Trenet]
- Stronger(Explicit) [Marsha Ambrosius&Dr. Dre]
- Same Old Love Remix [Selena Gomez&Fetty Wap]
- 花开富贵满华堂 [龙飘飘]
- My Ark(2012 - Remaster) [Blur]
- It’s Been a Long Long Time [Perry Como]
- Inconnu excepté le Dieu (avec Charles Dumont) [Edith Piaf]
- Cults of the Shadow [Therion]
- Ain’t This A Wonderful Day [Anita O’Day]
- The One(Freemasons Vocal Club Mix) [Kylie Minogue]
- 丹宁执着 [珊爷]
- Gente [Johnny Alf]
- Teco Teco [Gal Costa]
- Open House [Lou Reed&John Cale]
- Certain Romance [The Laramis Rock]
- Ain’t Nobody’s Business [Jimmy Witherspoon]
- 雨季(demo) [王溢]
- Life Is a Highway [DJ In the Night]
- Cat Scratch Fever [The Hitters]
- Do It Right [Keb’ Mo’]
- Der Morgen danach (Metus Version)(Metus Version) [Lacrimosa]
- Guardian [Paul Van Dyk&Aly & FILA&S]
- Living In The Past [Billie Davis]