《Ridin’》歌词

[00:00:00] Ridin' (In the Style of Chamillionaire) (Demo Vocal Version) - ProSource Karaoke

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] They see me rollin' they hatin' patjrollin'

[00:00:19] 他们看见我招摇过市他们恨得咬牙切齿

[00:00:19] And tryin' to catch me ridin dirty

[00:00:21] 想要抓到我不守规矩

[00:00:21] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:00:24] 想要抓到我不守规矩

[00:00:24] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:00:27] 想要抓到我不守规矩

[00:00:27] My music so loud I'm swingin'

[00:00:31] 我的音乐震耳欲聋我尽情摇摆

[00:00:31] They hopin' that they gone catch me ridin dirty

[00:00:34] 他们希望他们发现我开着黄色豪车

[00:00:34] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:00:37] 想要抓到我不守规矩

[00:00:37] Tryin' to catch me ridin dirty try and catch me ridin dirty

[00:00:41] 想要抓到我不守规矩试图抓住我不遵守规则

[00:00:41] Grindin' to see if they can see me lean

[00:00:42]

[00:00:42] I'm tense so it ain't easy to be seen

[00:00:43] 我很紧张所以不容易被人发现

[00:00:43] When you see me ride by they can see these gleam

[00:00:45] 当你看见我从你身边经过他们会看到我的光芒

[00:00:45] And my shine on the deck and the TV screen

[00:00:47] 我的光芒洒在甲板上电视屏幕上

[00:00:47] Now ridin with a new chick she like "Hold up"

[00:00:48] 现在和新欢在一起她说等一等

[00:00:48] Next to the Playstation controlla

[00:00:50] 就在Playstation控制台旁边

[00:00:50] It's a full clip and my pistolla send a jacker into a coma

[00:00:53] 弹夹装满子弹我的手枪可以让枪手不省人事

[00:00:53] Girl you ain't know I'm crazy like Krayzie Bone

[00:00:55] 姑娘你不知道我像KrayzieBone一样疯狂

[00:00:55] Just tryin' bone ain't tryin' have no babies

[00:00:57] 只想挣钱不想生孩子

[00:00:57] Ride clean as hell so I pull in ladies

[00:00:58] 一路狂飙所以我开着车姑娘们

[00:00:58] Laws on patrol and you know they hate me

[00:01:00] 我遵守法律你知道他们恨我

[00:01:00] Music turned up all the way to the maximum

[00:01:02] 音乐开到最大

[00:01:02] I got speakers some niggaz tryin' jack for some

[00:01:04] 我有扬声器有些人想找点乐子

[00:01:04] But we packin' somethin' and what we have for um

[00:01:06] 但我们收拾好行李准备好东西

[00:01:06] We'll have a ni**a locked up in a maximum security cell

[00:01:08] 我们会把一个人关在最严密的牢房里

[00:01:08] I'm grippin' oak music loud and I'm tippin' slow

[00:01:09] 我手里拿着橡树果音乐震耳欲聋我慢慢地喝酒

[00:01:09] Twins steady twistin' like 'Hit this dough'

[00:01:12] 双胞胎尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:12] D's behind and it's in re-throwed

[00:01:13] 一切都已抛在身后

[00:01:13] Windows down gotta stop pollution

[00:01:15] 摇下车窗必须阻止污染

[00:01:15] City change just like "Who is that producin' "

[00:01:17] 城市的变化就像是谁在生产

[00:01:17] That's the Play N Skillz when we out and cruisin'

[00:01:19] 当我们四处游荡时这就是PlayNSkillz

[00:01:19] Got warrants in every city except Houston but I still ain't losin'

[00:01:21] 除了休斯顿每个城市都有搜查令可我不会输

[00:01:21] They see me rollin' they hatin' patrollin'

[00:01:26] 他们看见我招摇过市他们恨得咬牙切齿地巡逻

[00:01:26] And tryin' to catch me ridin dirty

[00:01:27] 想要抓到我不守规矩

[00:01:27] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:01:30] 想要抓到我不守规矩

[00:01:30] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:01:34] 想要抓到我不守规矩

[00:01:34] My music so loud I'm swingin'

[00:01:38] 我的音乐震耳欲聋我尽情摇摆

[00:01:38] They hopin' that they gone catch me ridin dirty

[00:01:41] 他们希望他们发现我开着黄色豪车

[00:01:41] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:01:44] 想要抓到我不守规矩

[00:01:44] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:01:48] 想要抓到我不守规矩

[00:01:48] I've been and smokin' holy sh*t 'cause I really can't focus

[00:01:51] 我吞云吐雾因为我无法集中精力

[00:01:51] I gotta get it home before the po-po's scope this

[00:01:52] 我得在警察瞄准镜前把枪拿回家

[00:01:52] Big ole Excursion just swerve'n all up in the curb'n

[00:01:54] 开着敞篷跑车一路狂飙

[00:01:54] A ni**a be sippin' on the Hennessey and the Gin again

[00:01:56] 我又开始喝轩尼诗和金酒了

[00:01:56] It's in again we in the wind

[00:01:58] 又来了我们在风中

[00:01:58] Don't wanna hold up while I puff on the blunt

[00:01:59] 当我吞云吐雾时我不想犹豫不决

[00:01:59] I roll another one up and leave it like

[00:02:01] 我又卷了一根烟然后就这样

[00:02:01] We ain't givin' a f**k I got a blunt up in my right hand

[00:02:03] 我们不屑一顾我右手拿着枪

[00:02:03] 40 0z in my lap freezin' my balls

[00:02:04] 身上带着0.40口径的枪吓得我胆战心惊

[00:02:04] Rollin' up a tree green leaves and all

[00:02:05] 卷上一棵树绿叶

[00:02:05] Comin' pretty deep me and my dogs

[00:02:07] 我和我的兄弟们深陷其中

[00:02:07] Yo' I gotta hit the back streets

[00:02:09] 我要去穷乡僻壤

[00:02:09] Wanted by the six-five and I got heat

[00:02:10] 被警察通缉我有武器

[00:02:10] Glock glock shots to the block we creep creep

[00:02:12] 格洛克手枪倾泻火力我们鬼鬼祟祟

[00:02:12] Pop pop hope cops don't see me on the low key

[00:02:15] 希望警察不要看见我低调行事

[00:02:15] With no regard for the law we dodge 'em like "F**k 'em all"

[00:02:18] 无视法律我们避开他们对他们不屑一顾

[00:02:18] But I won't get caught up and brought

[00:02:19] 但我不会卷入其中

[00:02:19] Up on charges for none of y'all

[00:02:21] 为了你们任何一个人付出代价

[00:02:21] Keep a gun in car and a blunt to spark

[00:02:22] 车里放着枪随时准备开火

[00:02:22] Wonder if you want ni**a it poppin' dog

[00:02:24] 不知道你想不想和我在一起

[00:02:24] Ready or not we bust shots off in the air

[00:02:26] 不管是否准备好我们向空中开枪

[00:02:26] Krayzie Bone and Chamillionaire

[00:02:28] KrayzieBone和Chamillionaire的合作

[00:02:28] They see me rollin' they hatin' patrollin'

[00:02:33] 他们看见我招摇过市他们恨得咬牙切齿地巡逻

[00:02:33] And tryin' to catch me ridin dirty

[00:02:35] 想要抓到我不守规矩

[00:02:35] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:02:38] 想要抓到我不守规矩

[00:02:38] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:02:41] 想要抓到我不守规矩

[00:02:41] My music so loud I'm swingin'

[00:02:45] 我的音乐震耳欲聋我尽情摇摆

[00:02:45] They hopin' that they gone catch me ridin dirty

[00:02:48] 他们希望他们发现我开着黄色豪车

[00:02:48] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:02:51] 想要抓到我不守规矩

[00:02:51] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:02:55] 想要抓到我不守规矩

[00:02:55] You wouldn't think it so I tried to let cha go

[00:02:57] 你不会想到所以我试着放开你

[00:02:57] Turn on my blanker light and then I swang it slow

[00:02:58] 打开我的枪灯我慢慢摇摆

[00:02:58] And they upset for fa sho' 'cause they think they know

[00:03:00] 他们为我心烦意乱因为他们以为自己知道

[00:03:00] That they catchin' me with plenty of the drank and dro'

[00:03:02] 他们发现我喝了很多酒

[00:03:02] So they get behind me tryin' to take my tags

[00:03:03] 他们躲在我身后试图抢走我的一切

[00:03:03] Look in my rear view and they smilin'

[00:03:05] 看着我的后视镜他们都在笑

[00:03:05] Thinkin' they'll catch me in the wrong they keep tryin'

[00:03:06] 以为他们会抓住我的不对他们总是白费力气

[00:03:06] Steady denyin' that it's racial profilin'

[00:03:07] 坚决否认这是种族歧视

[00:03:07] Houston Texas you can check my tags

[00:03:09] 休斯顿德克萨斯你可以看看我的车牌

[00:03:09] Pull me over try to check my slab

[00:03:11] 让我靠边停车检查一下我的身体

[00:03:11] Glove compartment gotta get my cash

[00:03:12] 杂物箱里放着我的钞票

[00:03:12] 'Cause the crooked cops'll try to come up fast

[00:03:14] 因为奸诈的警察会迅速出现

[00:03:14] Bein' the balla that I am I'm talk to them not givin' a

[00:03:17] 我是个有钱人我和他们交谈从不理睬

[00:03:17] Damn about them not feelin' my attitude

[00:03:18] 真该死他们不明白我的态度

[00:03:18] When they realize I ain't even ridin dirty

[00:03:19] 当他们发现我根本就没有开过豪车

[00:03:19] Bet you'll be leavin' with an even madder mood

[00:03:21] 你肯定会带着更疯狂的心情离去

[00:03:21] Then I'll laugh at you then I'll have to cruise

[00:03:23] 然后我会嘲笑你然后我就得四处游荡

[00:03:23] Ya my number two on some old school DJ Screw

[00:03:25] 你是我的第二号DJ

[00:03:25] You can't arrest me plus you can't sue

[00:03:26] 你不能逮捕我你也不能起诉我

[00:03:26] This is a message to the laws tell 'em "We hate you"

[00:03:28] 这是给法律的信息告诉他们我们恨你

[00:03:28] I could be tough tell 'em that they shoulda known

[00:03:30] 我可以很强硬告诉他们他们应该知道

[00:03:30] Tippin' down sittin' crooked on my chrome

[00:03:31] 出手阔绰坐在我的车里

[00:03:31] Bookin' my phone findin' a chick I wanna bone

[00:03:33] 在手机上打电话找个姑娘我想和她亲热

[00:03:33] Like they couldn't stop me

[00:03:33] 仿佛他们无法阻止我

[00:03:33] I'm 'bout to pull up at your home and it's on

[00:03:35] 我要去你家一路狂飙

[00:03:35] They see me rollin' they hatin' patrollin'

[00:03:40] 他们看见我招摇过市他们恨得咬牙切齿地巡逻

[00:03:40] And tryin' to catch me ridin dirty

[00:03:42] 想要抓到我不守规矩

[00:03:42] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:03:45] 想要抓到我不守规矩

[00:03:45] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:03:49] 想要抓到我不守规矩

[00:03:49] My music so loud I'm swingin'

[00:03:52] 我的音乐震耳欲聋我尽情摇摆

[00:03:52] They hopin' that they gone catch me ridin dirty

[00:03:55] 他们希望他们发现我开着黄色豪车

[00:03:55] Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty

[00:03:59] 想要抓到我不守规矩

[00:03:59] Tryin' to catch me ridin dirty

[00:04:04] 想要抓到我不守规矩