《Freak of the Week》歌词

[00:00:00] Freak of the Week - Top 40 DJ's

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Krept & Konan/DJ Mustard/Jeremih

[00:00:01]

[00:00:01] She is the freak of the week now everybody

[00:00:05] 她是每周最疯狂的人现在每个人

[00:00:05] See she is the freak of the week

[00:00:10] 你看她是一周中最疯狂的人

[00:00:10] Last night I had two b**ches

[00:00:12] 昨晚我和两个女人缠绵

[00:00:12] Vegas where it's always getting real

[00:00:15] 维加斯的一切都是真的

[00:00:15] Something sexy 'bout them pretty keep it hood b**ches

[00:00:18] 她们身上散发着性感迷人的魅力街区里的碧池们

[00:00:18] They just seem to show me what I'm feeling

[00:00:19] 它们似乎让我明白了我的感受

[00:00:19] Let your body see I said she freakin' to me

[00:00:22] 让你的身体看到我说她对我投怀送抱

[00:00:22] The way she move that a** to the beat

[00:00:24] 她随着音乐摇摆的样子

[00:00:24] Now everybody see she is the freak of the week

[00:00:27] 现在每个人都知道她是每周最疯狂的人

[00:00:27] You got your body speaking to me

[00:00:29] 你的身体在对我说话

[00:00:29] Step step step to the party like an O G

[00:00:33] 一步一步来到派对现场

[00:00:33] Party jumping neighbours can't go sleep

[00:00:35] 尽情狂欢邻居睡不着觉

[00:00:35] Now the neighbours tryna call the police

[00:00:38] 现在邻居都想报警

[00:00:38] F**k the feds

[00:00:39] 去他的警察

[00:00:39] Say you a freak show me how freaky

[00:00:42] 说你是个怪咖让我看看你有多怪

[00:00:42] And she got moves like bad gyal riri

[00:00:45] 她的一举一动就像坏姑娘Riri

[00:00:45] Said he hit it right go HAM when he tap that

[00:00:47] 他说他一击即中当他扣动扳机倾泻火力

[00:00:47] You last ten seconds man you're a snapchat

[00:00:50] 你只剩十秒朋友你就像Snapchat

[00:00:50] Hit it in a car hit it in a house

[00:00:52] 在车里缠绵在房子里缠绵

[00:00:52] Hit it in a bath hit it on a couch

[00:00:55] 在浴缸里缠绵在沙发上缠绵

[00:00:55] Meet me outside jump in the ride

[00:00:57] 到外面来见我跳进车子里

[00:00:57] If she ain't mine then she probably with kone holla at me

[00:01:01] 如果她不属于我那她可能和Kone一起对我欢呼吧

[00:01:01] I'mma grab your waist okay

[00:01:03] 我要搂着你的腰好吗

[00:01:03] How much long gonna take I'll wait

[00:01:06] 要多久我会等待

[00:01:06] Came with that n**ga no no

[00:01:08] 和那个家伙一起来的

[00:01:08] You should be my b**ch

[00:01:11] 你应该做我的女人

[00:01:11] See she is the freak of the week

[00:01:13] 你看她是一周中最疯狂的人

[00:01:13] The way that body speaking to me

[00:01:15] 你的身体对我说的话

[00:01:15] Now everybody see she is the freak of the week

[00:01:18] 现在每个人都知道她是每周最疯狂的人

[00:01:18] You got your body speaking to me

[00:01:20] 你的身体在对我说话

[00:01:20] Uh yeah I know that you want it you want it

[00:01:24] 我知道你志在必得

[00:01:24] You want it you want it

[00:01:27] 你志在必得

[00:01:27] Tonight let's see you get naughty get naughty

[00:01:29] 今晚让我看你变得调皮捣蛋

[00:01:29] Get naughty get naughty

[00:01:31] 调皮捣蛋

[00:01:31] Say you got a man you don't seem sure

[00:01:34] 你说你有男朋友可你似乎并不确定

[00:01:34] Showing off your skin I wanna see more

[00:01:37] 你尽情炫耀我想见识更多

[00:01:37] We can take a little detour

[00:01:39] 我们可以绕点路

[00:01:39] Have you ever ate mcdonalds on a G4

[00:01:41] 你在G4飞机上吃过麦当劳吗

[00:01:41] You got your keys to my beep beep

[00:01:44] 你有我的钥匙

[00:01:44] They ain't doing it right come and see me

[00:01:47] 他们做得不对来看看我吧

[00:01:47] I can tell that you're freaky

[00:01:49] 我知道你很怪

[00:01:49] And I know you ain't shy like chief keef

[00:01:52] 我知道你不会像基夫警长一样害羞

[00:01:52] I can see you got your eye on it

[00:01:54] 我知道你很在意

[00:01:54] Big batty girl come whine on it

[00:01:57] 魅力四射的女孩尽情抱怨

[00:01:57] Big titty girl where your arse at

[00:01:59]

[00:01:59] She can't believe that I asked that

[00:02:01] 她不敢相信我问了这个问题

[00:02:01] I'mma grab your waist okay

[00:02:03] 我要搂着你的腰好吗

[00:02:03] How much long gonna take I'll wait

[00:02:06] 要多久我会等待

[00:02:06] Came with that n**ga no no

[00:02:08] 和那个家伙一起来的

[00:02:08] You should be my b**ch

[00:02:11] 你应该做我的女人

[00:02:11] See she is the freak of the week

[00:02:14] 你看她是一周中最疯狂的人

[00:02:14] The way that body speaking to me

[00:02:16] 你的身体对我说的话

[00:02:16] Now everybody see she is the freak of the week

[00:02:19] 现在每个人都知道她是每周最疯狂的人

[00:02:19] You got your body speaking to me

[00:02:21] 你的身体在对我说话

[00:02:21] Uh yeah I know that you want it you want it

[00:02:25] 我知道你志在必得

[00:02:25] You want it you want it

[00:02:27] 你志在必得

[00:02:27] Tonight let's see you get naughty get naughty

[00:02:30] 今晚让我看你变得调皮捣蛋

[00:02:30] Get naughty get naughty

[00:02:31] 调皮捣蛋

[00:02:31] She's a freak she's so freaky

[00:02:36] 她是个怪咖她好妖娆

[00:02:36] She's so freaky oh so freaky

[00:02:41] 她好妖娆

[00:02:41] She's a freak she's so freaky

[00:02:46] 她是个怪咖她好妖娆

[00:02:46] She's so freaky oh so freaky

[00:02:52] 她好妖娆

[00:02:52] See she is the freak of the week

[00:02:54] 你看她是一周中最疯狂的人

[00:02:54] The way that body speaking to me

[00:02:56] 你的身体对我说的话

[00:02:56] Now everybody see she is the freak of the week

[00:02:59] 现在每个人都知道她是每周最疯狂的人

[00:02:59] You got your body speaking to me

[00:03:01] 你的身体在对我说话

[00:03:01] Uh yeah I know that you want it you want it

[00:03:05] 我知道你志在必得

[00:03:05] You want it you want it

[00:03:08] 你志在必得

[00:03:08] Tonight let's see you get naughty get naughty

[00:03:10] 今晚让我看你变得调皮捣蛋

[00:03:10] Get naughty get naughty

[00:03:12] 调皮捣蛋

[00:03:12] She's a freak she's so freaky

[00:03:16] 她是个怪咖她好妖娆

[00:03:16] She's so freaky oh so freaky

[00:03:21] 她好妖娆

[00:03:21] She's a freak she's so freaky

[00:03:26] 她是个怪咖她好妖娆

[00:03:26] She's so freaky oh so freaky

[00:03:31] 她好妖娆