《The Beaten Street》歌词

[00:00:00] The Beaten Street - Patch William

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Will Adlard/Ali Digby/Ed Adlard/George Eddy/Patch William

[00:00:11]

[00:00:11] When falsity knocks at your door

[00:00:13] 当虚假来敲你的门

[00:00:13] And you're unsure locked quiet inside

[00:00:16] 你茫然无措内心陷入沉思

[00:00:16] Those plastic girls they frown and mourn

[00:00:18] 那些塑料女孩眉头紧锁哀怨不已

[00:00:18] But they're not you

[00:00:19] 可他们不是你

[00:00:19] And money lies

[00:00:26] 金钱是骗人的

[00:00:26] And although you might close your eyes

[00:00:28] 尽管你可能会闭上眼睛

[00:00:28] When it tries to break your very soul

[00:00:31] 当它试图摧毁你的灵魂时

[00:00:31] They sell themselves with open thighs

[00:00:33] 他们把自己出卖给别人

[00:00:33] Girls at heart but made to feel so old

[00:00:40] 女孩的心却让我感觉好苍老

[00:00:40] And with sweet restraint of breath

[00:00:43] 温柔地屏住呼吸

[00:00:43] You rest your head against my chest

[00:00:45] 你把头靠在我的胸口

[00:00:45] Undress the bindings of my heart

[00:00:47] 解开我心底的束缚

[00:00:47] And feel it's rhythm through the dark

[00:00:51] 感受这节奏穿越黑暗

[00:00:51] I still forget my best years

[00:00:53] 我依然会忘记我最好的时光

[00:00:53] I miss those whom I held so dear

[00:00:56] 我想念我珍惜的人

[00:00:56] But just here my mind's at peace

[00:00:58] 但此时此刻我的心很平静

[00:00:58] It's walking down the beaten street back home

[00:01:11] 我走在回家的路上

[00:01:11] I lost out when I learned your name

[00:01:13] 当我知道你的名字时我迷失了方向

[00:01:13] Cause now I just say it again and again

[00:01:15] 因为现在我只想说一遍又一遍

[00:01:15] To escape when I cannot bear

[00:01:18] 在我无法忍受的时候逃离

[00:01:18] The arrogance of the people here

[00:01:20] 这里的人们傲慢自大

[00:01:20] And forgive me if I seem to be so cynical

[00:01:24] 如果我显得愤世嫉俗请原谅我

[00:01:24] Please try and see

[00:01:25] 请你试试看

[00:01:25] That this person is no longer me

[00:01:28] 那个人已经不再是我

[00:01:28] It's a shadow of a boy who will be free

[00:01:32] 这是一个即将获得自由的男孩的影子

[00:01:32] And with sweet restraining breath

[00:01:35] 带着压抑的气息

[00:01:35] You lay your head against my chest

[00:01:37] 你把头靠在我的胸膛上

[00:01:37] My heart's beating so d**n loud

[00:01:40] 我的心怦怦直跳

[00:01:40] You could hear it in a crowd

[00:01:43] 你可以在人群中听到

[00:01:43] I always thought that my best years

[00:01:45] 我一直以为我最好的年华

[00:01:45] Were spent with those who disappeared

[00:01:48] 和那些消失的人一起度过

[00:01:48] But right here my mind's so clear

[00:01:51] 但此时此刻我的思绪如此清晰

[00:01:51] I could never want anything more

[00:02:21] 我别无所求

[00:02:21] Tie me to your ship mast

[00:02:23] 把我绑在你的船上

[00:02:23] And sail me to the sun

[00:02:25] 带我飞向太阳

[00:02:25] I'll forget about the past

[00:02:28] 我会忘记过去

[00:02:28] When all the sorrow's done

[00:02:33] 当所有悲伤烟消云散