《Weeping Willow》歌词

[00:00:00] Weeping Willow - Jamie Scott & The Town

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：J.S. Baylin/Toby Smith/Hod David

[00:00:15]

[00:00:15] I give you twelve roses you show me the stem

[00:00:19] 我给你十二朵玫瑰你告诉我花茎

[00:00:19] You just pretend

[00:00:23] 你只是装腔作势

[00:00:23] I give you twelve matches you show me some bark

[00:00:27] 我给你十二根火柴你让我看看狗叫声

[00:00:27] It's not from your heart

[00:00:33] 这不是你的真心话

[00:00:33] If she was a psychic

[00:00:34] 如果她是灵媒

[00:00:34] There's no way I'd risk it with my future

[00:00:40] 我绝不会拿我的未来冒险

[00:00:40] If she was a general

[00:00:42] 如果她是个将军

[00:00:42] I'd charge her with treason

[00:00:46] 我会指控她叛国

[00:00:46] 'Cause a weeping willow is falling with grace

[00:00:52] 因为垂柳带着恩典降临

[00:00:52] Falling with grace

[00:01:00] 优雅地坠落

[00:01:00] I give you the river you show me the stream

[00:01:04] 我给你一条河你给我看小溪

[00:01:04] You just act the scene

[00:01:09] 你只是装腔作势

[00:01:09] But if I gave you nothing you'd show me the door

[00:01:12] 但如果我什么都没给你你会为我指引方向

[00:01:12] So I give you some more

[00:01:18] 所以我给你更多

[00:01:18] If she was a broker

[00:01:20] 如果她是个经纪人

[00:01:20] There's no way I'd trust her with my future

[00:01:25] 我绝不可能把未来托付给她

[00:01:25] If she was a general I'd charge her with treason

[00:01:32] 如果她是个将军我会指控她叛国

[00:01:32] 'Cause a weeping willow is falling with grace

[00:01:38] 因为垂柳带着恩典降临

[00:01:38] You and the rain

[00:01:47] 你和雨露

[00:01:47] Come brothers to Babylon

[00:01:49] 兄弟们来巴比伦吧

[00:01:49] We'll all go marching on and love for all time

[00:01:54] 我们会勇往直前永远爱你

[00:01:54] Weak talking man you'll find no more no more

[00:02:01] 不堪一击的话语朋友你再也找不到

[00:02:01] So carry your future strong

[00:02:04] 所以坚定地迎接你的未来

[00:02:04] If you don't play along love for all time

[00:02:09] 如果你不愿与我天长地久地相爱

[00:02:09] Weak talking man you'll find no more no more

[00:02:16] 不堪一击的话语朋友你再也找不到

[00:02:16] Oh yeah

[00:02:27]

[00:02:27] I give you twelve roses you show me the stem

[00:02:30] 我给你十二朵玫瑰你告诉我花茎

[00:02:30] You just pretend

[00:02:35] 你只是装腔作势

[00:02:35] I give you twelve matches you show me some bark

[00:02:39] 我给你十二根火柴你让我看看狗叫声

[00:02:39] It's not from your heart

[00:02:44] 这不是你的真心话

[00:02:44] If she was a psychic

[00:02:46] 如果她是灵媒

[00:02:46] There's no way I'd risk it with my future

[00:02:52] 我绝不会拿我的未来冒险

[00:02:52] If she was a general

[00:02:54] 如果她是个将军

[00:02:54] I'd charge her with treason

[00:02:58] 我会指控她叛国

[00:02:58] But a weeping willow is rising with grace

[00:03:04] 垂柳优雅地垂下

[00:03:04] Rising with grace rising with grace

[00:03:22] 带着恩典冉冉升起

[00:03:22] Oh look at me now rising with grace

[00:03:37] 看看现在的我多么优雅

[00:03:37] Say look at me now rising with grace

[00:03:56] 看着我现在优雅地站起来

[00:03:56] Rising with grace

[00:04:01] 带着恩典冉冉升起