《Instant Breakfast》歌词

[00:00:00] Instant Breakfast - White Flag

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Content to be a failure cuz you've never even tried

[00:00:12] 甘于失败因为你从未尝试过

[00:00:12] You tell me to abandon hope - It's useless I'm alive

[00:00:15] 你叫我放弃希望没有用我还活着

[00:00:15] Maturity's no virtue in my sardonic dream

[00:00:19] 成熟不是美德在我的讽刺梦里

[00:00:19] How could this world abide me when it can't hear me scream

[00:00:23] 这世界听不到我的尖叫声怎能忍受我

[00:00:23] I'm not your instant breakfast

[00:00:25] 我不是你的早餐

[00:00:25] I won't be your Sunday fool

[00:00:27] 我不会做你的傻瓜

[00:00:27] My life's a feeling frenzy

[00:00:28] 我的人生就是一场狂热的感情

[00:00:28] With the copyright on cool

[00:00:31] 拥有版权很酷

[00:00:31] No I'm alive

[00:00:34] 我还活着

[00:00:34] Yeah I'll survive

[00:00:39] 我会幸免于难

[00:00:39] I can't explain the politics of your affair

[00:00:42] 我无法解释你的恋情是怎么回事

[00:00:42] You call me immature but hey man I don't care

[00:00:47] 你说我不成熟但是朋友我不在乎

[00:00:47] But now I can see what it is that you do fear

[00:00:50] 但现在我知道你真正害怕的是什么

[00:00:50] Oh yeah to me it's yourself is what's so unclear

[00:00:54] 对我来说这就是你自己我不清楚

[00:00:54] Leave me life diffuse this mortal coil

[00:00:57] 让我的生命弥漫在这尘世的漩涡里

[00:00:57] To you I leave this final thought

[00:01:01] 我最后的想法留给你

[00:01:01] My spirit's body your spoil

[00:01:03] 我的灵魂就是你的躯壳

[00:01:03] No I'm alive

[00:01:05] 我还活着

[00:01:05] Yeah I'll survive

[00:01:10] 我会幸免于难

[00:01:10] I will not fight this

[00:01:11] 我不会抵抗

[00:01:11] I pray for numbness evermore

[00:01:14] 我祈祷永远不再麻木

[00:01:14] I will not fight this

[00:01:15] 我不会抵抗

[00:01:15] I will not pick my body off the floor

[00:01:24] 我不会让自己一蹶不振

[00:01:24] My hanging tree is blooming with the coming of the Yule

[00:01:28] 圣诞节的到来让我的圣诞树绽放

[00:01:28] I always thought a crucifix was something wicked cruel

[00:01:32] 我一直以为十字架是邪恶残忍的东西

[00:01:32] Dimension of insanity - a never ending race

[00:01:36] 这是一场永不落幕的竞赛

[00:01:36] With elder gods descending out of time and out of space

[00:01:40] 古老的神明从时间和空间中降临

[00:01:40] I will not fight this

[00:01:42] 我不会抵抗

[00:01:42] I pray for numbness evermore

[00:01:45] 我祈祷永远不再麻木

[00:01:45] I will not fight this

[00:01:46] 我不会抵抗

[00:01:46] I will not pick my body off the floor

[00:01:52] 我不会让自己一蹶不振

[00:01:52] Holidays are strange things

[00:01:55] 节日真是奇怪

[00:01:55] We're hanging things

[00:02:00] 我们把东西挂起来

[00:02:00] Holidays are strange things

[00:02:05] 节日真是奇怪