《When I See This Bar》歌词

[00:00:00] When I See This Bar - American Country Hits

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Well I see the souls of so many friends

[00:00:28] 我看见许多朋友的灵魂

[00:00:28] And I see us all back here again

[00:00:36] 我看见我们又回到这里

[00:00:36] With sandy floors and ceiling fans

[00:00:40] 铺着沙色的地板吊扇

[00:00:40] A Rastafarian one-man band with songs

[00:00:45] 一个拉斯塔法里教的单人乐队

[00:00:45] That fill my memories like a tip jar

[00:00:51] 就像小费罐一样填满我的回忆

[00:00:51] Yeah that's what I see

[00:00:56] 这就是我眼中所见

[00:00:56] When I see this bar

[00:01:02] 当我看见这个酒吧

[00:01:02] I see tourists at Christmas time

[00:01:11] 我在圣诞节的时候看到游客

[00:01:11] And I taste beers with a hint of lime

[00:01:19] 我品尝着带着一丝青柠味的啤酒

[00:01:19] I feel lonely cause it's not the same

[00:01:23] 我感到孤独因为一切都不一样了

[00:01:23] Different faces and different names

[00:01:27] 不同的面孔不同的名字

[00:01:27] Living like pirates out among the stars

[00:01:35] 像海盗一样生活在漫天繁星之中

[00:01:35] Yeah that's what I see

[00:01:39] 这就是我眼中所见

[00:01:39] When I see this bar

[00:01:45] 当我看见这个酒吧

[00:01:45] Pieces of our past slowly slip away

[00:01:54] 我们过去的点点滴滴慢慢消失不见

[00:01:54] But time just stands still when I walk this in place

[00:01:58] 当我走在原地时间停滞不前

[00:01:58] And I see a kid coming into his own

[00:02:10] 我看见一个孩子渐渐长大

[00:02:10] And a man learning to move on

[00:02:19] 一个男人学会放下过去

[00:02:19] Somehow trying to find his way

[00:02:24] 不知何故试图找到方向

[00:02:24] A dreamer betting on blind faith

[00:02:28] 一个痴心妄想的梦想家

[00:02:28] Chasing that sun and following his heart

[00:02:35] 追逐太阳跟随他的心

[00:02:35] Yeah that's what I see

[00:02:40] 这就是我眼中所见

[00:02:40] When I see this bar

[00:03:01] 当我看见这个酒吧

[00:03:01] Pieces of our past slowly slip away

[00:03:09] 我们过去的点点滴滴慢慢消失不见

[00:03:09] But time just stands still when I walk in this place

[00:03:19] 当我漫步在这个地方时间停滞不前

[00:03:19] A few have moved on back to Maine

[00:03:27] 有些人已经回到缅因州

[00:03:27] Jacksonville and Key Biscayne

[00:03:35] 杰克逊维尔和比斯坎湾

[00:03:35] Some are still living the dream

[00:03:40] 有些人依然过着梦寐以求的生活

[00:03:40] Stuck in still life it seems

[00:03:43] 仿佛沉浸在静物中

[00:03:43] No matter where they've been

[00:03:47] 不管他们去了哪里

[00:03:47] Or where they are

[00:03:51] 也不知道他们在哪里

[00:03:51] Yeah I see 'em here

[00:03:56] 我看到他们了

[00:03:56] When I see this bar

[00:04:00] 当我看见这个酒吧

[00:04:00] When I see this bar

[00:04:10] 当我看见这个酒吧

[00:04:10] I wonder where we go from here

[00:04:15] 我不知道我们该何去何从

[00:04:15] (That's what I see when I see this bar)

[00:04:18] 当我看到这个酒吧我看到的就是这个样子

[00:04:18] Life ain't over but it's always near

[00:04:23] 人生还没有结束但总是在前方

[00:04:23] (That's what I see when I see this bar)

[00:04:27] 当我看到这个酒吧我看到的就是这个样子

[00:04:27] I think about all the good times that we had

[00:04:32] 我想起我们一起度过的美好时光

[00:04:32] (That's what I see when I see this bar)

[00:04:36] 当我看到这个酒吧我看到的就是这个样子

[00:04:36] It makes me happy and it makes me sad

[00:04:40] 这让我快乐也让我悲伤

[00:04:40] (That's what I see when I see this bar)

[00:04:45] 当我看到这个酒吧我看到的就是这个样子

[00:04:45] How could we be so close now so far apart

[00:04:49] 我们怎会亲密无间如今天各一方

[00:04:49] (That's what I see when I see this bar)

[00:04:53] 当我看到这个酒吧我看到的就是这个样子

[00:04:53] That's what I feel that's what I see

[00:05:01] 这就是我的感受这就是眼中所见

[00:05:01] Yeah we were living like pirates and wannabe stars

[00:05:06] 我们过着海盗和明星一样的生活

[00:05:06] That's what I see when I see this bar

[00:05:28] 这就是我看到酒吧时的感受

[00:05:28] That's what I see when I see this bar

[00:05:33] 这就是我看到酒吧时的感受