《The Days of Wine and Roses》歌词

[00:00:00] The Days Of Wine And Roses - The Dream Syndicate

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] The word from outside

[00:00:26] 外面传来的消息

[00:00:26] And she's on the ledge again

[00:00:29] 她又一次濒临崩溃

[00:00:29] Drawing a crowd

[00:00:30] 吸引一群人

[00:00:30] And threatening everything

[00:00:33] 威胁着一切

[00:00:33] I'm here wandering

[00:00:34] 我在这里徘徊

[00:00:34] Just where I get in

[00:00:37] 在我进入的地方

[00:00:37] Everybody says I don't care

[00:00:39] 每个人都说我不在乎

[00:00:39] I know I don't care

[00:00:40] 我知道我不在乎

[00:00:40] Everybody says I don't care

[00:00:43] 每个人都说我不在乎

[00:00:43] I know I don't care

[00:00:44] 我知道我不在乎

[00:00:44] I'm just trying to remember

[00:00:50] 我只想回忆

[00:00:50] The days of wine and roses

[00:00:59] 美酒和玫瑰的日子

[00:00:59] The priest from the parish

[00:01:01] 教区的神父

[00:01:01] Is looking for persuasion

[00:01:03] 都是为了说服别人

[00:01:03] The man with the notepad

[00:01:05] 那个拿着记事本的男人

[00:01:05] Wants verification

[00:01:08] 想要证实

[00:01:08] Somebody says this was my creation

[00:01:12] 有人说这是我的杰作

[00:01:12] Everybody says I don't care

[00:01:14] 每个人都说我不在乎

[00:01:14] I know I don't care

[00:01:15] 我知道我不在乎

[00:01:15] Everybody says I don't care

[00:01:18] 每个人都说我不在乎

[00:01:18] Aah I'm just trying to remember

[00:01:25] 我只想回忆

[00:01:25] The days of wine and roses

[00:01:30] 美酒和玫瑰的日子

[00:01:30] Yeah

[00:01:44] 是

[00:01:44] The days of wine and roses

[00:01:54] 美酒和玫瑰的日子

[00:01:54] Her mother says it's your fault

[00:01:56] 她妈妈说都是你的错

[00:01:56] You never looked after her

[00:01:58] 你从未关心过她

[00:01:58] Her father's arranging to

[00:02:00] 她父亲正在安排

[00:02:00] Get back the furniture

[00:02:02] 把家具拿回来

[00:02:02] I'm here wandering

[00:02:03] 我在这里徘徊

[00:02:03] Just what the reasons were

[00:02:05] 究竟是什么原因

[00:02:05] Everybody says I don't care

[00:02:08] 每个人都说我不在乎

[00:02:08] No I don't care

[00:02:09] 我不在乎

[00:02:09] Everybody says I don't care oh no

[00:02:13] 每个人都说我不在乎

[00:02:13] I'm just trying to remember

[00:02:19] 我只想回忆

[00:02:19] The days of wine and roses

[00:02:24] 美酒和玫瑰的日子

[00:02:24] Ohh

[00:02:38]

[00:02:38] Oh the days of wine and roses

[00:06:13] 美酒和玫瑰的日子

[00:06:13] The word from outside

[00:06:15] 外面传来的消息

[00:06:15] And she's on the ledge again

[00:06:17] 她又一次濒临崩溃

[00:06:17] Drawing a crowd

[00:06:18] 吸引一群人

[00:06:18] And threatening everything

[00:06:21] 威胁着一切

[00:06:21] I'm here wondereing

[00:06:23] 我在这里沉醉其中

[00:06:23] Just where I fit in

[00:06:25] 这就是我的归宿

[00:06:25] Everybody says I don't care

[00:06:28] 每个人都说我不在乎

[00:06:28] No I don't care

[00:06:29] 我不在乎

[00:06:29] Everybody says I don't care

[00:06:32] 每个人都说我不在乎

[00:06:32] No I don't care

[00:06:33] 我不在乎

[00:06:33] I'm just trying to remember

[00:06:42] 我只想回忆

[00:06:42] The days of wine and roses ah

[00:06:46] 美酒和玫瑰的日子

[00:06:46] The days of wine and roses yeah

[00:06:50] 美酒和玫瑰的日子

[00:06:50] The days of wine and roses

[00:06:57] 美酒和玫瑰的日子

[00:06:57] The days of wine

[00:07:02] 酒的日子