《All Night (Album Version)》歌词

[00:00:00] All Night (Album Version) - Damian Marley/Stephen Marley

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Stephen Marley/Damian Marley/Jackie Mitto/Clement Dodd

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Stephen Marley/Damian Marley/Jackie Mitto/Clement Dodd

[00:00:20]

[00:00:20] It's all right

[00:00:21] 没事的

[00:00:21] Said she wants my loving all night

[00:00:25] 她说她想要我整晚的爱

[00:00:25] And when she get it she'll be all right

[00:00:28] 当她如愿以偿她就会安然无恙

[00:00:28] She said she wants my loving all night

[00:00:31] 她说她想要我整晚的爱

[00:00:31] Yeah

[00:00:32] Yeah

[00:00:32] When she get it she'll be all right

[00:00:35] 当她如愿以偿她就会安然无恙

[00:00:35] Well now she call me on the phone

[00:00:37] 现在她给我打电话

[00:00:37] And said she's home alone

[00:00:39] 她说她独自在家

[00:00:39] And she want me to come over

[00:00:40] 她想让我去她家

[00:00:40] To make her house a home

[00:00:42] 让她的房子变成一个家

[00:00:42] Well I gave it to her once

[00:00:44] 我给过她一次机会

[00:00:44] And I liked how she responds

[00:00:47] 我喜欢她的回应

[00:00:47] Well now I'm in trouble

[00:00:49] 现在我麻烦缠身

[00:00:49] Yeah

[00:00:50] Yeah

[00:00:50] Said she wants my loving all night

[00:00:54] 她说她想要我整晚的爱

[00:00:54] When she get it she'll be all right all right

[00:00:57] 当她如愿以偿她会安然无恙

[00:00:57] She said she wants my loving all night

[00:01:00] 她说她想要我整晚的爱

[00:01:00] Yeah

[00:01:01] Yeah

[00:01:01] When she get it she'll be all right

[00:01:03] 当她如愿以偿她就会安然无恙

[00:01:03] It seems she needs to oil her spine

[00:01:06] 看来她需要好好放松一下自己

[00:01:06] Tell all a gyal toast bread can't

[00:01:07] 告诉所有的姑娘举杯敬酒面包不行

[00:01:07] Build di putty gold mine

[00:01:10] 建造一座金矿

[00:01:10] Need all di doctor to fish with di essential slime

[00:01:13] 我需要所有的医生和我一起钓鱼

[00:01:13] She tell me she want signal

[00:01:14] 她说她需要信号

[00:01:14] Di plane n' time me want slow wine

[00:01:17] 坐飞机的时候我想要慢悠悠的红酒

[00:01:17] Turn on di HBO she want fi watch

[00:01:19] 打开电视她想看电视

[00:01:19] Showtime

[00:01:20] 好戏开始

[00:01:20] Give her di cordless microphone

[00:01:22] 给她一个无线麦克风

[00:01:22] She want di one with line

[00:01:24] 她想要一个漂亮姑娘

[00:01:24] Seem like me and young gyal ya just can't combine

[00:01:27] 似乎我和年轻姑娘无法结合在一起

[00:01:27] So it's sour like lime

[00:01:29] 酸酸的就像酸橙

[00:01:29] Running it down the line Mr Muffin one time

[00:01:32] 马芬先生一次又一次地付诸行动

[00:01:32] Darling

[00:01:34] 亲爱的

[00:01:34] Said she wants my loving all night

[00:01:36] 她说她想要我整晚的爱

[00:01:36] Okay

[00:01:37] 好吧

[00:01:37] And when she get it she'll be all right

[00:01:39] 当她如愿以偿她就会安然无恙

[00:01:39] All right

[00:01:41] 好吧

[00:01:41] Said she wants my loving all night

[00:01:43] 她说她想要我整晚的爱

[00:01:43] Yeah

[00:01:44] 是啊

[00:01:44] And when she get it she'll be all right

[00:01:46] 当她如愿以偿她就会安然无恙

[00:01:46] She call mi pon di I 95

[00:01:49] 她给我打电话

[00:01:49] How mi ah tek so long she

[00:01:51] 我怎么能走这么久

[00:01:51] Ah wonder which car mi drive

[00:01:53] 不知道我开的是哪辆车

[00:01:53] Tired fi listen album now and

[00:01:55] 疲惫不堪听听这张专辑

[00:01:55] She want me live

[00:01:56] 她想要我好好生活

[00:01:56] Tell me she want mi fi come knock her out

[00:01:58]

[00:01:58] Till can't revive so

[00:02:00] 直到无法复苏

[00:02:00] Ah so mi planet and di stars align

[00:02:03] 所以我的星球和星星连成一线

[00:02:03] Tell me she want me know which part

[00:02:05] 告诉我她想让我知道是哪一部分

[00:02:05] Her hills and valley dem join

[00:02:07] 她的山丘和山谷连接在一起

[00:02:07] Seh she want me ride her like a

[00:02:09] 她想要我和她激情缠绵

[00:02:09] Ferrari sign

[00:02:11] 法拉利标志

[00:02:11] Put appointment aside

[00:02:12] 抛开约会

[00:02:12] Nothing can't compromise

[00:02:14] 没有什么是不能妥协的

[00:02:14] Fi di vibes I provide bim

[00:02:24] 我给你带来快乐

[00:02:24] Just down

[00:02:30] 心情低落

[00:02:30] It's alright

[00:02:32] 没事的

[00:02:32] She wants my loving all night

[00:02:35] 她想要我整晚的爱

[00:02:35] When she get it she all right

[00:02:39] 当她得到爱她就心满意足

[00:02:39] She wants my loving all night

[00:02:44] 她想要我整晚的爱

[00:02:44] I shouldn't make no physical contact

[00:02:47] 我不该有任何肢体接触

[00:02:47] Tell her fi hold down and still she just can't quiet

[00:02:50] 告诉她坚持不懈可她还是无法平静

[00:02:50] Seh mi tek her up and tun her inna maniac

[00:02:54] 我和她激情缠绵她疯狂无比

[00:02:54] Telling me dat I compliment her natural habitat

[00:02:57] 告诉我这一切我称赞她的自然栖息地

[00:02:57] Well

[00:02:58] 良好的

[00:02:58] Well it seem like she deaf or she blind

[00:03:01] 看起来她是聋了还是瞎了

[00:03:01] Want come step inna mi life

[00:03:03] 想要走进我的人生

[00:03:03] When time she deh far behind

[00:03:05] 当时间远远抛在身后

[00:03:05] Want mi play her rhythm

[00:03:06] 想要我为她伴奏

[00:03:06] Till di tape want rewind

[00:03:08] 直到我想要倒带

[00:03:08] And she nah watch no time

[00:03:10] 她不会等待时机

[00:03:10] And she just nah resign

[00:03:12] 她不会轻易认输

[00:03:12] Till she see the sunshine oh

[00:03:14] 直到她见到阳光

[00:03:14] Okay

[00:03:19] 好吧