《747 (Strangers In The Night)》歌词

[00:00:00] 747 (Strangers In The Night) (Live) - Saxon/Dennis Stratton

[00:00:45] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:45] We got a 747 coming down in the night

[00:00:49] 我们有一架747在夜里坠毁

[00:00:49] There's no power there's no runway lights

[00:00:53] 没有动力没有跑道灯

[00:00:53] Radio operator try to get a message through

[00:01:00] 无线电操作员试图传递一条信息

[00:01:00] Tell the flight deck New York has no lights

[00:01:04] 告诉飞行甲板纽约没有灯光

[00:01:04] There's no power what do we do

[00:01:07] 没有动力我们该怎么办

[00:01:07] A 747 coming down in the night

[00:01:11] 一架747在夜里坠毁

[00:01:11] Try to get a message through

[00:01:14] 试着传递一个信息

[00:01:14] 'Cause we were strangers in the night

[00:01:18] 因为我们在夜里形同陌路

[00:01:18] Both on separate flights

[00:01:21] 都在不同的航班上

[00:01:21] Strangers in the night

[00:01:24] 黑夜中的陌生人

[00:01:24] Going nowhere

[00:01:27] 无处可去

[00:01:27] We were strangers in the night

[00:01:32] 我们在夜里形同陌路

[00:01:32] Both on separate flights

[00:01:35] 都在不同的航班上

[00:01:35] Strangers in the night

[00:01:38] 黑夜中的陌生人

[00:01:38] Going nowhere

[00:01:41] 无处可去

[00:01:41] This is Scandinavian 101

[00:01:46] 这是斯堪的纳维亚101

[00:01:46] Flight from Hawaii coming out of the sun

[00:01:49] 从夏威夷飞出太阳

[00:01:49] Kennedy you should be in sight

[00:01:53] 肯尼迪你应该就在眼前

[00:01:53] We can't see a thing here in the night

[00:01:56] 我们在夜里什么都看不见

[00:01:56] Navigator says we're on the flight path

[00:02:00] 导航员说我们在飞行路线上

[00:02:00] There's no radio no sign of life

[00:02:03] 没有无线电没有生命的迹象

[00:02:03] This is Scandinavian 101

[00:02:07] 这是斯堪的纳维亚101

[00:02:07] For Gods sake get the ground lights on

[00:02:09] 看在上帝的份上把地面灯打开

[00:02:09] 'Cause we were strangers in the night

[00:02:14] 因为我们在夜里形同陌路

[00:02:14] Both on separate flights

[00:02:17] 都在不同的航班上

[00:02:17] Strangers in the night

[00:02:20] 黑夜中的陌生人

[00:02:20] Going nowhere

[00:02:23] 无处可去

[00:02:23] We were strangers in the night

[00:02:28] 我们在夜里形同陌路

[00:02:28] Both on separate flights

[00:02:31] 都在不同的航班上

[00:02:31] Strangers in the night

[00:02:34] 黑夜中的陌生人

[00:02:34] Going nowhere

[00:02:51] 无处可去

[00:02:51] We got a 747 going into the night

[00:02:55] 我们有一架波音747客机飞向黑夜

[00:02:55] There's no power they don't know why

[00:02:59] 没有力量他们不知道为什么

[00:02:59] They've no fuel they've got to land soon

[00:03:02] 他们没有燃料他们必须尽快降落

[00:03:02] They can't land by the light of the moon

[00:03:06] 他们无法在月光下降落

[00:03:06] They're overshooting there's no guiding lights

[00:03:09] 他们忘乎所以毫无方向感

[00:03:09] Set a course into the light

[00:03:12] 开辟一条通往光明的道路

[00:03:12] This is Scandinavian 101

[00:03:16] 这是斯堪的纳维亚101

[00:03:16] For God's sake get your ground lights on

[00:03:19] 看在上帝的份上把你的地灯打开

[00:03:19] 'Cause we were strangers in the night

[00:03:23] 因为我们在夜里形同陌路

[00:03:23] Both on separate flights

[00:03:27] 都在不同的航班上

[00:03:27] Strangers in the night

[00:03:29] 黑夜中的陌生人

[00:03:29] Going nowhere

[00:03:33] 无处可去

[00:03:33] We were strangers in the night

[00:03:37] 我们在夜里形同陌路

[00:03:37] Both on separate flights

[00:03:41] 都在不同的航班上

[00:03:41] Strangers in the night

[00:03:43] 黑夜中的陌生人

[00:03:43] Going nowhere

[00:03:49] 无处可去

[00:03:49] Strangers in the night

[00:03:52] 黑夜中的陌生人

[00:03:52] We were strangers in the night

[00:03:56] 我们在夜里形同陌路

[00:03:56] Strangers in the night

[00:03:59] 黑夜中的陌生人

[00:03:59] We were strangers in the night

[00:04:01] 我们在夜里形同陌路

[00:04:01] 'Cause we were strangers in the night

[00:04:05] 因为我们在夜里形同陌路

[00:04:05] Both on separate flights

[00:04:08] 都在不同的航班上

[00:04:08] Strangers in the night

[00:04:11] 黑夜中的陌生人

[00:04:11] Going nowhere

[00:04:15] 无处可去

[00:04:15] We were strangers in the night

[00:04:19] 我们在夜里形同陌路

[00:04:19] Flight 101

[00:04:22] 101号航班

[00:04:22] Strangers in the night

[00:04:25] 黑夜中的陌生人

[00:04:25] Going nowhere

[00:04:30] 无处可去