《Soul In Isolation》歌词

[00:00:00] Soul In Isolation - The Chameleons UK

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Composed by：Mark Burgess/David Fielding/John Lever/Reginald Hope Smithies

[00:00:42]

[00:00:42] Soul in isolation

[00:00:47] 灵魂与世隔绝

[00:00:47] I can hear you breathing down the hall

[00:00:50] 我能听到你在走廊里呼吸的声音

[00:00:50] Soul in isolation

[00:00:55] 灵魂与世隔绝

[00:00:55] I can hear you whisper through the walls

[00:00:59] 我可以听见你隔着墙壁窃窃私语

[00:00:59] And if I had a mind to now

[00:01:04] 如果我现在有决心

[00:01:04] I could call to you

[00:01:07] 我可以呼唤你

[00:01:07] Or I could simply shut you out

[00:01:12] 或者我可以把你拒之门外

[00:01:12] No more would you cry

[00:01:16] 你再也不会哭泣

[00:01:16] Cry cry

[00:01:42] 哭吧

[00:01:42] I'll give you my time to kill

[00:01:46] 我会把时间都给你消磨掉

[00:01:46] But you'll never never

[00:01:48] 但你永远不会

[00:01:48] Break my will

[00:01:50] 让我意志消沉

[00:01:50] Or I could sink a sleeping pill

[00:01:55] 或者我可以吞下一片安眠药

[00:01:55] And in the morning could be

[00:01:57] 到了早上

[00:01:57] Sleeping still

[00:01:58] 酣然入睡

[00:01:58] But most of you are much too ill

[00:02:03] 但你们大多数人都病入膏肓

[00:02:03] Way beyond a surgeon's skill

[00:02:07] 超出了外科医生的水平

[00:02:07] In bondage to a dollar bill

[00:02:11] 被一张百元大钞束缚

[00:02:11] What more can you buy

[00:02:15] 你还能买什么

[00:02:15] Buy buy buy

[00:02:34] 买买买

[00:02:34] Oh when you think on it

[00:02:37] 当你仔细思考

[00:02:37] When you think on it

[00:02:39] 当你仔细思考

[00:02:39] We're all

[00:02:40] 我们都

[00:02:40] Souls in isolation

[00:02:44] 孤独的灵魂

[00:02:44] Alive in here

[00:02:45] 活在这里

[00:02:45] I'm alive in here

[00:02:47] 我在这里活力四射

[00:02:47] I'm alive in here

[00:02:51] 我在这里活力四射

[00:02:51] Oh when you think on it

[00:02:53] 当你仔细思考

[00:02:53] When you think on it

[00:02:58] 当你仔细思考

[00:02:58] Come here

[00:03:02] 到我这里来

[00:03:02] A word in your ear

[00:03:06] 在你耳边说一句话

[00:03:06] A word in your ear

[00:03:10] 在你耳边说一句话

[00:03:10] A word in your ear

[00:03:20] 在你耳边说一句话

[00:03:20] At your dreams

[00:03:23] 追寻你的梦想

[00:03:23] At your dreams

[00:03:28] 追寻你的梦想

[00:03:28] At your dreams

[00:03:49] 追寻你的梦想

[00:03:49] Big bad giant standing tall

[00:03:53] 高大的巨人昂首伫立

[00:03:53] Crushing all the creatures

[00:03:55] 碾压所有生物

[00:03:55] Great and small

[00:03:57] 无论大小

[00:03:57] I'd like to see this giant fall

[00:04:02] 我想看这个巨人倒下

[00:04:02] When will it come

[00:04:06] 什么时候来

[00:04:06] When will it come

[00:04:10] 什么时候来

[00:04:10] Words that rattle round my head

[00:04:14] 我思绪万千

[00:04:14] Struck by lightning someone said

[00:04:18] 被闪电击中有人说

[00:04:18] A diamond bullet through the head

[00:04:22] 一颗钻石子弹穿过我的脑袋

[00:04:22] Hits me right in the brain

[00:04:26] 击中了我的大脑

[00:04:26] Are they right in the brain

[00:04:31] 他们是否在脑海里

[00:04:31] Hits me right in the brain

[00:04:34] 击中了我的大脑

[00:04:34] Hits me right in the brain

[00:04:38] 击中了我的大脑

[00:04:38] Will I see the jailer's face

[00:04:42] 我能否看见看守的脸

[00:04:42] Did my mother bring me to this place

[00:04:46] 是我妈妈带我来这里的吗

[00:04:46] Will I live to see his face

[00:04:51] 我能否在有生之年见到他的脸

[00:04:51] Will another come to take my place

[00:04:54] 会不会有人来取代我的位置

[00:04:54] In total isolation

[00:04:57] 与世隔绝

[00:04:57] Surrounded by crowds

[00:04:59] 被人群包围

[00:04:59] Too many clowns

[00:05:02] 小丑太多

[00:05:02] Too many tears

[00:05:03] 太多泪水

[00:05:03] Isolation

[00:05:05] 隔离

[00:05:05] Surrounded by crowds

[00:05:07] 被人群包围

[00:05:07] In another world

[00:05:10] 在另一个世界

[00:05:10] Head in the clouds

[00:05:11] 思绪飘飘欲仙

[00:05:11] I'm alive in here

[00:05:15] 我在这里活力四射

[00:05:15] I scream

[00:05:17] 我呐喊

[00:05:17] But you still don't hear

[00:05:19] 可你还是听不到

[00:05:19] I'm alive in here

[00:05:23] 我在这里活力四射

[00:05:23] I'm alive alive

[00:05:26] 我充满活力

[00:05:26] Turn on the light

[00:05:34] 开灯

[00:05:34] Turn on the light

[00:05:45] 开灯

[00:05:45] Oh when you think on it

[00:05:48] 当你仔细思考

[00:05:48] When you think on it

[00:05:50] 当你仔细思考

[00:05:50] We're all souls in isolation

[00:05:55] 我们都是孤独的灵魂

[00:05:55] I'm alive in here

[00:05:56] 我在这里活力四射

[00:05:56] I'm alive in here

[00:05:58] 我在这里活力四射

[00:05:58] I'm alive in here

[00:06:02] 我在这里活力四射

[00:06:02] Oh when you think on it

[00:06:04] 当你仔细思考

[00:06:04] When you think on it

[00:06:06] 当你仔细思考

[00:06:06] We're all souls in isolation

[00:06:11] 我们都是孤独的灵魂

[00:06:11] I'm alive in here

[00:06:12] 我在这里活力四射

[00:06:12] I'm alive in here

[00:06:14] 我在这里活力四射

[00:06:14] I'm alive in here

[00:06:18] 我在这里活力四射

[00:06:18] Oh when you think on it

[00:06:20] 当你仔细思考

[00:06:20] When you think on it

[00:06:23] 当你仔细思考

[00:06:23] We're all souls in isolation

[00:06:32] 我们都是孤独的灵魂

[00:06:32] Yeah

[00:06:50] 是

[00:06:50] We're always searching for something

[00:06:55] 我们总是在寻找什么

[00:06:55] Searching

[00:06:58] 搜索

[00:06:58] Dear dear dead days I'm longing for you

[00:07:06] 亲爱的死期将至我对你朝思暮想

[00:07:06] Sweetest virgin

[00:07:10] 最温柔的处男

[00:07:10] Now deflowered

[00:07:18] 现在已经失去理智

[00:07:18] Now deflowered

[00:07:23] 现在已经失去理智