《Come on Now》歌词

[00:00:00] Come On Now - Miss Amani

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Uh

[00:00:04]

[00:00:04] Miss Amani

[00:00:06] 阿曼小姐

[00:00:06] With your man J Riggs

[00:00:07] 和你的男友J·里格斯在一起

[00:00:07] And y'all need to listen

[00:00:10] 你们都听好了

[00:00:10] I hear my favorite song

[00:00:12] 我听到我最爱的歌

[00:00:12] Turn 'em let it play

[00:00:13] 摇摆起来让音乐响起来

[00:00:13] Turn it up a little louder

[00:00:15] 声音开大一点

[00:00:15] Mr DJ

[00:00:17] DJ先生

[00:00:17] I feel the bass and the

[00:00:19] 我感受到了音乐的律动

[00:00:19] Drums surging through my veins

[00:00:21] 鼓声在我的血液里翻腾

[00:00:21] Taking every part of me

[00:00:22] 带走我的一切

[00:00:22] Can you hear me see the light

[00:00:24] 你能否听到我的声音能否看见光芒

[00:00:24] I feel the rush after they turn the music up

[00:00:27] 他们把音乐开大之后我感觉心潮澎湃

[00:00:27] And then it's only just a matter of time

[00:00:30] 这只是时间问题

[00:00:30] Time

[00:00:32] 时间

[00:00:32] Before I lose control when I let my body go

[00:00:35] 在我失去控制之前当我放开我的身体

[00:00:35] See if you can keep up tonight

[00:00:38] 看看你今晚能否坚持下去

[00:00:38] I'm up and I can't come down

[00:00:40] 我扶摇直上无法平静下来

[00:00:40] Every time that I hear the sound

[00:00:42] 每当我听到这声音

[00:00:42] All the people rocking the crowd

[00:00:44] 所有人都欢呼雀跃

[00:00:44] Come on now c-c-c-come on now

[00:00:47] 来吧来吧

[00:00:47] You make me feel alive

[00:00:48] 你让我感觉充满活力

[00:00:48] Energy is crazy tonight

[00:00:51] 今晚活力四射

[00:00:51] Come on now c-c-c-come on now

[00:00:55] 来吧来吧

[00:00:55] I'm up and I can't come down

[00:00:57] 我扶摇直上无法平静下来

[00:00:57] Every time that I hear the sound

[00:00:59] 每当我听到这声音

[00:00:59] All the people rocking the crowd

[00:01:00] 所有人都欢呼雀跃

[00:01:00] Come on now c-c-c-come on now

[00:01:04] 来吧来吧

[00:01:04] You make me feel alive

[00:01:05] 你让我感觉充满活力

[00:01:05] Energy is crazy tonight

[00:01:08] 今晚活力四射

[00:01:08] Come on now c-c-c-come on now

[00:01:11] 来吧来吧

[00:01:11] Don't walk there through

[00:01:13] 不要走到那一步

[00:01:13] Party people

[00:01:15] 派对达人

[00:01:15] Don't walk there through

[00:01:16] 不要走到那一步

[00:01:16] Party people

[00:01:19] 派对达人

[00:01:19] Let me know if I'm alone

[00:01:21] 如果我独自一人请告诉我

[00:01:21] Or do you feel it too

[00:01:22] 还是说你也感受到了

[00:01:22] 'Cause on the floor

[00:01:23] 因为在舞池里

[00:01:23] I feel a vibe coming off of you

[00:01:26] 我感觉你给了我一种感觉

[00:01:26] Doing things that normally

[00:01:28] 做着正常的事

[00:01:28] I would never do never do

[00:01:31] 我永远不会做

[00:01:31] When my body music got me in the mood

[00:01:34] 当我的身体音乐让我心情愉悦

[00:01:34] I gotta do a

[00:01:35] 我必须

[00:01:35] Sexy little move

[00:01:37] 性感撩人的举动

[00:01:37] And the music's taking me for a ride

[00:01:41] 音乐带我出去兜风

[00:01:41] DJ give me more I'm out on the floor

[00:01:44] DJ让我嗨翻天我在舞池里尽情放纵

[00:01:44] And I want to see if you can keep up tonight

[00:01:47] 我想看看你今晚能否坚持下去

[00:01:47] I'm up and I can't come down

[00:01:49] 我扶摇直上无法平静下来

[00:01:49] Every time that I hear the sound

[00:01:51] 每当我听到这声音

[00:01:51] All the people rocking the crowd

[00:01:53] 所有人都欢呼雀跃

[00:01:53] Come on now c-c-c-come on now

[00:01:56] 来吧来吧

[00:01:56] You make me feel alive

[00:01:58] 你让我感觉充满活力

[00:01:58] Energy is crazy tonight

[00:02:00] 今晚活力四射

[00:02:00] Come on now c-c-c-come on now

[00:02:04] 来吧来吧

[00:02:04] I'm up and I can't come down

[00:02:06] 我扶摇直上无法平静下来

[00:02:06] Every time that I hear the sound

[00:02:08] 每当我听到这声音

[00:02:08] All the people rocking the crowd

[00:02:10] 所有人都欢呼雀跃

[00:02:10] Come on now c-c-c-come on now

[00:02:13] 来吧来吧

[00:02:13] You make me feel alive

[00:02:15] 你让我感觉充满活力

[00:02:15] Energy is crazy tonight

[00:02:17] 今晚活力四射

[00:02:17] Come on now c-c-c-come on now

[00:02:21] 来吧来吧

[00:02:21] Don't walk there through

[00:02:22] 不要走到那一步

[00:02:22] Party people

[00:02:24] 派对达人

[00:02:24] Don't walk there through

[00:02:25] 不要走到那一步

[00:02:25] Party people

[00:02:27] 派对达人

[00:02:27] Don't walk there through

[00:02:29] 不要走到那一步

[00:02:29] Party people

[00:02:31] 派对达人

[00:02:31] Don't walk there through

[00:02:33] 不要走到那一步

[00:02:33] Come on now c-c-c-come on now

[00:02:35] 来吧来吧

[00:02:35] Party people

[00:02:37] 派对达人

[00:02:37] People come on now

[00:02:39] 人们来了

[00:02:39] People come on now

[00:02:41] 人们来了

[00:02:41] C-c-c-come on now

[00:02:43] 拜托了

[00:02:43] I see you ladies

[00:02:44] 我看见你们了女士们

[00:02:44] But why you over there

[00:02:45] 可你为何在那里

[00:02:45] Come here and gather around

[00:02:47] 到我身边来吧

[00:02:47] You've been striking poses all night

[00:02:49] 你整晚都在摆姿势

[00:02:49] Let me go and get my cannon now uh

[00:02:51] 让我去拿我的武器

[00:02:51] Looking like top top top model

[00:02:52] 看起来就像顶级模特

[00:02:52] Bring some friends 'cause

[00:02:53] 带几个朋友来因为

[00:02:53] They bought more bottles

[00:02:54] 他们又买了几瓶酒

[00:02:54] Smooth talking like a young Aristotle

[00:02:56] 谈吐圆滑就像年轻时的亚理斯多德

[00:02:56] Bring some help 'cause

[00:02:57] 寻求帮助因为

[00:02:57] I'll be going full throttle yeah

[00:02:58] 我会全力以赴

[00:02:58] And I just just got one question

[00:03:00] 我只有一个问题

[00:03:00] Are you ready for me

[00:03:02] 你准备好迎接我了吗

[00:03:02] And if you are

[00:03:03] 如果你是

[00:03:03] Then tell me when you're ready to leave

[00:03:06] 当你准备好离开时告诉我

[00:03:06] You know what they say

[00:03:07] 你知道他们怎么说

[00:03:07] Life's a book so let's flip the page

[00:03:09] 人生就像一本书让我们翻开新的一页

[00:03:09] This could be our private showing

[00:03:11] 这可能是我们的私人演出

[00:03:11] Watch your man go and rip the stage come on

[00:03:13] 看着你的人离开舞台来吧

[00:03:13] I'm up and I can't come down

[00:03:15] 我扶摇直上无法平静下来

[00:03:15] Every time that I hear the sound

[00:03:17] 每当我听到这声音

[00:03:17] All the people rocking the crowd

[00:03:19] 所有人都欢呼雀跃

[00:03:19] Come on now c-c-c-come on now

[00:03:22] 来吧来吧

[00:03:22] You make me feel alive

[00:03:24] 你让我感觉充满活力

[00:03:24] Energy is crazy tonight

[00:03:27] 今晚活力四射

[00:03:27] Come on now c-c-c-come on now

[00:03:30] 来吧来吧

[00:03:30] Don't walk there through

[00:03:31] 不要走到那一步

[00:03:31] Party people

[00:03:33] 派对达人

[00:03:33] Don't walk there through

[00:03:35] 不要走到那一步

[00:03:35] Party people

[00:03:37] 派对达人

[00:03:37] Don't walk there through

[00:03:39] 不要走到那一步

[00:03:39] Party people

[00:03:41] 派对达人

[00:03:41] Don't walk there through

[00:03:42] 不要走到那一步

[00:03:42] Come on now c-c-c-come on now

[00:03:45] 来吧来吧

[00:03:45] Party people

[00:03:50] 派对达人