《Little Soldier》歌词

[00:00:00] Little Soldier - Renée

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:09] There's a hope rising up

[00:00:12] 希望油然而生

[00:00:12] Floating over dark streets

[00:00:14] 漂浮在黑暗的街道上

[00:00:14] Over shattered buildings

[00:00:17] 在残垣断壁之上

[00:00:17] And the solar so deep

[00:00:19] 阳光如此深邃

[00:00:19] There's a solider and nerds

[00:00:21] 有士兵也有书呆子

[00:00:21] Staying out of their sleep

[00:00:24] 从他们的睡梦中消失

[00:00:24] Looking up in the night

[00:00:26] 仰望夜空

[00:00:26] For together they weep

[00:00:32] 因为他们一起哭泣

[00:00:32] She says hey little solider

[00:00:35] 她说嘿小战士

[00:00:35] You seem very nice

[00:00:38] 你看起来人很好

[00:00:38] My blood pumping it keeps you alive

[00:00:42] 我热血沸腾让你活力四射

[00:00:42] I'll tell you something

[00:00:45] 我要告诉你

[00:00:45] I'll stay here tonight

[00:00:48] 今晚我会留在这里

[00:00:48] If you promise to be

[00:00:51] 只要你答应我

[00:00:51] My guide

[00:01:12] 我的向导

[00:01:12] There's a bomb alarm screaming

[00:01:14] 炸弹警报响起

[00:01:14] Shaking up bad ties

[00:01:17] 摆脱不愉快的关系

[00:01:17] As they're holding each other

[00:01:19] 当他们紧紧相拥

[00:01:19] Keeping up lonely nights

[00:01:25] 孤独的夜晚难以入眠

[00:01:25] She says we're little soldiers

[00:01:28] 她说我们是小战士

[00:01:28] We'll keep up our fight

[00:01:31] 我们会继续战斗

[00:01:31] For eyes watchers go into the night

[00:01:35] 为了方便观察者进入黑夜

[00:01:35] No wild willed temper

[00:01:37] 没有任性的脾气

[00:01:37] Our fear is well tied

[00:01:41] 我们的恐惧如影随形

[00:01:41] After thunder we'll turn the tide

[00:02:14] 惊雷之后我们会力挽狂澜

[00:02:14] There's a hope rising up

[00:02:17] 希望油然而生

[00:02:17] Floating over dark streets

[00:02:19] 漂浮在黑暗的街道上

[00:02:19] Over shattered buildings

[00:02:22] 在残垣断壁之上

[00:02:22] And the solar so deep

[00:02:23] 阳光如此深邃

[00:02:23] There's a solider and nerds

[00:02:26] 有士兵也有书呆子

[00:02:26] Staying out of their sleep

[00:02:29] 从他们的睡梦中消失

[00:02:29] Looking up in the night

[00:02:31] 仰望夜空

[00:02:31] For together they weep

[00:02:37] 因为他们一起哭泣

[00:02:37] She says hey little solider

[00:02:40] 她说嘿小战士

[00:02:40] I'm throwing your dice

[00:02:43] 我对你投机取巧

[00:02:43] For eyes watches go into the night

[00:02:47] 手表戴在眼睛上消失在黑夜里

[00:02:47] No wild willed temper

[00:02:50] 没有任性的脾气

[00:02:50] Our fear is well tied

[00:02:53] 我们的恐惧如影随形

[00:02:53] After thunder we'll turn the

[00:02:57] 打雷之后我们会

[00:02:57] We're little soldiers

[00:02:59] 我们是小战士

[00:02:59] We'll keep up our fight

[00:03:03] 我们会继续战斗

[00:03:03] Our blood pumping it keeps us alive

[00:03:07] 我们热血沸腾这让我们充满活力

[00:03:07] We'll conquer the fear

[00:03:09] 我们会战胜恐惧

[00:03:09] We'll space out by sight

[00:03:12] 我们会天各一方

[00:03:12] After thunder we'll turn the tide

[00:03:17] 惊雷之后我们会力挽狂澜