《ミューズ》歌词

[00:00:00] M.U.S.E. - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：Miliyah

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Miliyah

[00:00:19] //

[00:00:19] All I need is love&soul

[00:00:22] 我想要的只是爱与灵魂

[00:00:22] All I need is love&soul

[00:00:27] 我想要的只是爱与灵魂

[00:00:27] I proud myself

[00:00:31] 我为自己感到骄傲

[00:00:31] I feel so happy with you

[00:00:37] 与你一起我很高兴

[00:00:37] Breaking dawn 2004

[00:00:40] 2004年的破晓

[00:00:40] あたしが何者でもなかった頃のこと

[00:00:46] 在我还无所作为的那时

[00:00:46] 予感、夢、理想、野望

[00:00:49] 预感 梦想 理想 野心

[00:00:49] 体に詰め込んで でも精一杯で

[00:00:53] 装满我的身体 可我依旧拼尽全力

[00:00:53] “あたしを救えるのは、

[00:00:57] 我早已明白

[00:00:57] そうあたしだけ”わかってた

[00:01:01] “能够拯救我的 只有我自己”

[00:01:01] だから輝ける場所探した

[00:01:03] 所以这一路始终寻找着 让我闪耀光彩的地方

[00:01:03] 小さな町から一人去った

[00:01:05] 独自离开小小的城镇

[00:01:05] あたしは少しも泣かなかった

[00:01:08] 我没留一滴泪

[00:01:08] 二度と帰らない

[00:01:10] 再也不会回来

[00:01:10] 生きる希望、唯一感じられた

[00:01:13] 唯一感受到的 就是生存的希望

[00:01:13] あたしが生まれて来た意味とか

[00:01:17] 抑或是 我诞生的意义

[00:01:17] 証明させてお願い

[00:01:20] 拜托了 让我证明

[00:01:20] 音楽は嘘つかない

[00:01:22] 音乐不会撒谎

[00:01:22] 誰かと繋がりたい

[00:01:24] 好想和谁捆绑在一起

[00:01:24] Never let it go

[00:01:26] 绝不放手

[00:01:26] あたしは愛の証

[00:01:29] 我是爱的证明

[00:01:29] 愛し合ったパパママの元に生まれた

[00:01:34] 降临在相爱的爸妈身边

[00:01:34] I chose me I know me

[00:01:38] 我选择我自己 我懂我自己

[00:01:38] 強い気持ちで生きて

[00:01:43] 生来拥有强烈的意志

[00:01:43] 壊れそうなMY ONLY HEART

[00:01:47] 我那颗就快破碎的心

[00:01:47] 誰かのMUSE AMUSE ME 憧れたい

[00:01:51] 谁人的缪斯 不禁让我发笑 渴望憧憬

[00:01:51] あの頃のあたしロンリーガール

[00:01:55] 那时的我是孤单少女

[00:01:55] 今 君に歌う

[00:01:57] 现在 我会唱给你听

[00:01:57] BORN TO LOVE DARLING

[00:01:59] 亲爱的 为爱而生

[00:01:59] Everytime I think about you

[00:02:01] 每次我都会想起你

[00:02:01] 愛が止まらない

[00:02:03] 爱源源不断

[00:02:03] MUSIC/UNITE/SOUL&ENERGY

[00:02:05] 音乐夹杂着灵魂活力

[00:02:05] もうひとりじゃない

[00:02:08] 我已经不是孤单一人

[00:02:08] あたしには君がいる 愛されてる

[00:02:14] 我有你 我有你的爱

[00:02:14] Your love inspires me till the end

[00:02:18] 你的爱永远激励着我

[00:02:18] 会いたい会いたい会いたい会えない

[00:02:20] 好想见你好想见你好想见你却无法相见

[00:02:20] わたしだけを見てる君よ

[00:02:24] 眼里只有我的你

[00:02:24] 誤摩化さない偽りはしない

[00:02:28] 没有隐瞒没有虚伪

[00:02:28] 「女子高生のカリスマ」

[00:02:30] 你说我有女高中生的魅力

[00:02:30] そう言われ出して ただ

[00:02:32] 而我只是

[00:02:32] 救われたかっただけ

[00:02:34] 渴望得到救赎

[00:02:34] 人を見返したかっただけ

[00:02:36] 只是渴望他人对我刮目相看

[00:02:36] ずっとひとりで生きてくだけ

[00:02:39] 只是我从来都是一个人生活

[00:02:39] そう思ってた

[00:02:41] 我曾拥有那样的想法

[00:02:41] 見えない絆 人を強くする

[00:02:44] 无形的羁绊 让人蜕变的更坚强

[00:02:44] 孤独分け合ってあたしは優しくなる

[00:02:48] 分享过孤独 我渐渐能够温柔待人

[00:02:48] あの頃はただ噛み付きたくて

[00:02:51] 那时只是默默承受一切

[00:02:51] 誰にも負けたくなんかなくて

[00:02:53] 不想要输给任何人

[00:02:53] くだらない批判中指立てて

[00:02:55] 对无聊的批评竖起中指

[00:02:55] Cause you're by my side

[00:02:57] 因为你守在我的身边

[00:02:57] あたしは特別な存在 信じてたから

[00:03:02] 始终坚信 我是特别的存在

[00:03:02] 此処まで来れたのCAUSE YOUR LOVE

[00:03:05] 能够坚持走到这里 全是源于你的爱

[00:03:05] I love me I save me

[00:03:09] 我爱我自己 我保护自己

[00:03:09] すべて信じて耐えて

[00:03:14] 毫无保留的相信 默默忍耐到最后

[00:03:14] 壊れそうなMY ONLY HEART

[00:03:18] 我那颗就快破碎的心

[00:03:18] 誰かのMUSE AMUSE ME 憧れたい

[00:03:22] 谁人的缪斯 不禁让我发笑 渴望憧憬

[00:03:22] あの頃のあたしロンリーガール

[00:03:26] 那时的我是孤单少女

[00:03:26] 今 君に歌う BORN TO LOVE DARLING

[00:03:30] 现在我会唱给你听 亲爱的 为爱而生

[00:03:30] Everytime I think about you

[00:03:32] 每次我都会想起你

[00:03:32] 愛が止まらない

[00:03:34] 爱源源不断

[00:03:34] MUSIC/UNITE/SOUL&ENERGY

[00:03:36] 音乐夹杂着灵魂活力

[00:03:36] もうひとりじゃない

[00:03:39] 我已经不是孤单一人

[00:03:39] あたしには君がいる 愛されてる

[00:03:44] 我有你 我有你的爱

[00:03:44] Your love inspires me till the end

[00:03:51] 你的爱永远激励着我

[00:03:51] 「サヨナラ」「いや言わせない」

[00:03:55] 「再见」「我不让你说」

[00:03:55] 「嘘よそばにいて」

[00:03:57] 「骗你的 留在我身边」

[00:03:57] 「君をずっと離さない」

[00:03:59] 「我永远不会放开你」

[00:03:59] 「離さない！」

[00:04:02] 「不放手！」

[00:04:02] 君がいたから生きてた

[00:04:03] 我生存的价值就是你

[00:04:03] 愛されたくて泣いてた

[00:04:06] 渴望得到你的爱而哭泣

[00:04:06] I just wanna be with you darling

[00:04:09] 我只想和你在一起

[00:04:09] 愛されたから泣いてた

[00:04:12] 渴望得到你的爱而哭泣

[00:04:12] 君を想ってLonely Hearts

[00:04:14] 孤独的心思念着你

[00:04:14] Baby baby baby

[00:04:15] 亲爱的

[00:04:15] I feel lonely lonely lonely baby

[00:04:18] 我感觉好孤单

[00:04:18] 神様 心を映して

[00:04:22] 神啊 请映照我的心

[00:04:22] あたしを見つけた時から

[00:04:26] 找到自我的时候

[00:04:26] 愛の矢に射たれた

[00:04:30] 丘比特之箭射进我的心

[00:04:30] こんなに切なくて愛しいんだ

[00:04:36] 如此心痛的爱恋

[00:04:36] 壊れそうなMY ONLY HEART

[00:04:41] 我那颗就快破碎的心

[00:04:41] 誰かのMUSE AMUSE ME 憧れたい

[00:04:45] 谁人的缪斯 不禁让我发笑 渴望憧憬

[00:04:45] あの頃のあたしロンリーガール

[00:04:49] 那时的我是孤单少女

[00:04:49] 今 君に歌う

[00:04:51] 现在 我会唱给你听

[00:04:51] BORN TO LOVE DARLING

[00:04:53] 亲爱的 为爱而生

[00:04:53] Everytime I think about you

[00:04:55] 每次我都会想起你

[00:04:55] 愛が止まらない

[00:04:57] 爱源源不断

[00:04:57] MUSIC/UNITE/SOUL&ENERGY

[00:04:59] 音乐夹杂着灵魂活力

[00:04:59] もうひとりじゃない

[00:05:01] 我已经不是孤单一人

[00:05:01] あたしには君がいる 愛されてる

[00:05:07] 我有你 我有你的爱

[00:05:07] Your love inspires me till the end

[00:05:12] 你的爱永远激励着我