《Blooming□Blooming》歌词

[00:00:00] Blooming♡Blooming - 遠藤瑠香

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：こだまさおり

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：広川恵一

[00:00:17] //

[00:00:17] 降り注いでSunshine

[00:00:21] 撒落的阳光

[00:00:21] 今わたしがBlooming Blooming

[00:00:25] 此刻我 正值花开期

[00:00:25] ハートにFlower

[00:00:27] 在心里种上花朵

[00:00:27] いっぱいのDream

[00:00:29] 众多的美梦

[00:00:29] ふくらんでもっと

[00:00:31] 膨胀多一些

[00:00:31] 思い切りBlooming

[00:00:33] 盛情绽放吧

[00:00:33] 太陽のShower

[00:00:35] 太阳的洗礼

[00:00:35] 大胆なChallenge

[00:00:37] 大胆的挑战

[00:00:37] がんばった分も花開くの

[00:00:40] 付出的努力 也会开花结果

[00:00:40] おしゃべりな木漏れ日に

[00:00:44] 絮叨的斑驳日光

[00:00:44] ハズムココロリンクしてる

[00:00:48] 连起我雀跃的心

[00:00:48] かないはじめた

[00:00:50] 开始实现的梦

[00:00:50] 夢がはしゃいでデビューの瞬間

[00:00:57] 热闹出道的瞬间

[00:00:57] カラフル世界中に

[00:01:00] 缤纷多彩的全世界

[00:01:00] 歓迎された今日が素敵

[00:01:04] 迎来的今天如此美好

[00:01:04] いつもよりトクベツな

[00:01:08] 仿佛可以成为比平日

[00:01:08] わたしになれそう

[00:01:12] 更加特别的自己

[00:01:12] 春風うたいながら

[00:01:16] 迎着春风唱起小曲

[00:01:16] ヨロコビの季節を歩くよ

[00:01:20] 漫步在喜悦的季节

[00:01:20] 光咲く花びらに

[00:01:24] 阳光下盛放的花瓣

[00:01:24] ありったけの笑顔でこたえよう

[00:01:31] 就倾尽笑颜给它回应吧

[00:01:31] 自然なMagic

[00:01:33] 自然的魔法

[00:01:33] こぼれたSmile

[00:01:35] 灿放的笑颜

[00:01:35] 育ってるんだ

[00:01:37] 正在培育中

[00:01:37] わたしのCharming

[00:01:39] 我的独特魅力

[00:01:39] とっておきMusic

[00:01:41] 珍藏已久的音乐

[00:01:41] 吸い込んでCharge

[00:01:43] 吸收满满的电量

[00:01:43] ぴったりなキブン見つけたかも

[00:01:46] 也许已找寻到贴切的心情呢

[00:01:46] 蕾から少しずつ

[00:01:50] 从花蕾开始一点点

[00:01:50] のぞきだした自分色に

[00:01:54] 显露而出的自我色彩

[00:01:54] 過去いちばんのトキメキで

[00:01:57] 就带着过去最佳的悸动

[00:01:57] さあデビューをうたおう

[00:02:02] 齐来高歌出道的喜悦吧

[00:02:02] 華やぐ世界中が

[00:02:06] 热闹的全世界

[00:02:06] この瞬間を待っていたの

[00:02:10] 一直在等待这一个瞬间

[00:02:10] 満開のアーチへと

[00:02:14] 正招着手邀请我们

[00:02:14] 手招きしてるね

[00:02:18] 前往花儿满开的拱桥呢

[00:02:18] 春めく空の下で

[00:02:22] 春意盎然的天空下

[00:02:22] もうすぐあなたにも会えるよ

[00:02:26] 不久就能与你相见

[00:02:26] 輝きを目印に

[00:02:30] 这份光芒就是记号

[00:02:30] 飛び込むんだ新しい毎日

[00:03:31] 奔向全新的每一天

[00:03:31] カラフル世界中に

[00:03:34] 缤纷多彩的全世界

[00:03:34] 歓迎された今日が素敵

[00:03:38] 迎来的今天如此美好

[00:03:38] いつもよりトクベツな

[00:03:42] 仿佛可以成为比平日

[00:03:42] わたしになれそう

[00:03:46] 更加特别的自己

[00:03:46] 春風うたいながら

[00:03:50] 迎着春风唱起小曲

[00:03:50] ヨロコビの季節を歩くよ

[00:03:54] 漫步在喜悦的季节

[00:03:54] 光咲く花びらに顔をあげて

[00:04:03] 阳光下盛放的花瓣 就抬起头

[00:04:03] ありったけの笑顔でこたえよう

[00:04:07] 倾尽笑颜给它回应吧

[00:04:07] 降り注いでSunshine

[00:04:10] 撒落的阳光

[00:04:10] 今わたしがBlooming Blooming

[00:04:15] 此刻我 正值花开期

[00:04:15] 輝きをあつめて

[00:04:18] 汇聚春日光芒

[00:04:18] ホラあなたとBlooming Blooming

[00:04:23] 来吧 和你一起 盛放青春