《I’m On The Up》歌词

[00:00:00] I'm On The Up - UB40

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Thing's ain't so bad

[00:00:12] 事情并没有那么糟

[00:00:12] They sure could be better

[00:00:17] 他们肯定可以更好的

[00:00:17] Thing's ain't so good

[00:00:18] 情况并不乐观

[00:00:18] But I'm sure it won't last

[00:00:22] 可我确信这转瞬即逝

[00:00:22] Storm clouds above

[00:00:23] 乌云压顶

[00:00:23] But I got my umbrella

[00:00:28] 但我带了伞

[00:00:28] I would if I could

[00:00:29] 如果可以我愿意

[00:00:29] I can't change the past

[00:00:32] 我无法改变过去

[00:00:32] I'm on the up

[00:00:33] 我扶摇直上

[00:00:33] My futures tomorrow

[00:00:35] 我的未来

[00:00:35] Why should I worry

[00:00:36] 我为什么要担心

[00:00:36] All I've got to find

[00:00:38] 我只需要找到

[00:00:38] Is another sad someone

[00:00:38] 又是一个悲伤的人

[00:00:38] Who'll happily give me

[00:00:40] 她会很高兴地给我

[00:00:40] Just enough loving

[00:00:41] 充满爱

[00:00:41] For their peace of mind

[00:00:44] 为了他们内心的宁静

[00:00:44] Things are a drag

[00:00:45] 一切都是一种拖累

[00:00:45] But I'll get it together

[00:00:49] 但我会振作起来

[00:00:49] Things make you strange

[00:00:51] 有些事情让你变得奇怪

[00:00:51] But that's how it goes

[00:00:55] 但事实就是如此

[00:00:55] I always say sorry

[00:00:56] 我总是说对不起

[00:00:56] So no one remembers

[00:01:00] 所以没有人记得

[00:01:00] I caused the pain

[00:01:01] 我造成了痛苦

[00:01:01] When I struck the first blows

[00:01:10] 当我第一次出手

[00:01:10] Is another said someone

[00:01:11] 有人说

[00:01:11] Who'll happily give me

[00:01:13] 她会很高兴地给我

[00:01:13] Just enough loving

[00:01:13] 充满爱

[00:01:13] For their peace of mind

[00:01:35] 为了他们内心的宁静

[00:01:35] Is another said someone

[00:01:35] 有人说

[00:01:35] Who'll happily give me

[00:01:37] 她会很高兴地给我

[00:01:37] Just enough loving

[00:01:38] 充满爱

[00:01:38] For their peace of mind

[00:01:41] 为了他们内心的宁静

[00:01:41] Things ain't so good

[00:01:42] 情况并不乐观

[00:01:42] But I'm not complaining

[00:01:46] 但我没有抱怨

[00:01:46] Things could be worse

[00:01:47] 情况可能会更糟

[00:01:47] I don't need to tell you

[00:01:52] 我不需要告诉你

[00:01:52] Hang out your washing

[00:01:53] 把你洗好的衣服挂出来

[00:01:53] It's gonna start raining

[00:01:57] 就要开始下雨了

[00:01:57] Thunder clouds burst

[00:01:59] 乌云炸裂

[00:01:59] So tell me whats new

[00:02:07] 所以告诉我有什么新消息

[00:02:07] Is another said someone

[00:02:08] 有人说

[00:02:08] Who'll happily give me

[00:02:10] 她会很高兴地给我

[00:02:10] Just enough loving

[00:02:10] 充满爱

[00:02:10] For their peace of mind

[00:02:15] 为了他们内心的宁静