《9(Explicit)》歌词

[00:00:00] 9 (Explicit) - Drake

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Aubrey Drake Graham/N. Shebib/M. Samuels/B. Alexander Morgan/Craig Harrisingh/David Harrisingh/David Brooks/Craig Marsh

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah for the dogs dem you know

[00:00:07] 这首饶舌乐是献给我的忠实粉丝的

[00:00:07] Man when sh*t gets like this in the whole city

[00:00:11] 伙计 当我的音乐事业达到这等程度

[00:00:11] She's crazy right now

[00:00:13] 整座城市也将疯狂起来

[00:00:13] This sh*t ain't gonna stop

[00:00:14] 并且这热潮将永不消退

[00:00:14] It's gonna get a lot worse before it gets any better

[00:00:19] 不过台上一分钟 台下十年功啊

[00:00:19] Mama hit my phone and said rap's no good

[00:00:24] 我老妈曾经打给我说做饶舌乐会没出息

[00:00:24] Better than 'em telling me the check's no good

[00:00:29] 那他们不如说赚钱也没出息好了

[00:00:29] Now they wanna act like I do no good

[00:00:33] 现在他们都装得好像我做不好那样

[00:00:33] Funny cause I really did more than I should

[00:00:36] 简直可笑之极 我可是下足了功夫的

[00:00:36] I made a decision last night that I would die for it

[00:00:41] 昨晚我做了个决定 此生不离饶舌乐

[00:00:41] Just to show the city what it takes to be alive for it

[00:00:46] 要向城市的人们证明 是饶舌乐让城镇轰动起来的

[00:00:46] Can't get me on the line so they hang me out to dry for it

[00:00:50] 人们无法联系到我 吃了那么多闭门羹之后只好放弃对我的采访

[00:00:50] You know 40 wants peace but I'm down to cut ties for it

[00:00:55] 人们都知道40喜欢宁静的环境 但我就是要吵吵闹闹的

[00:00:55] And I can't sleep these days unless I take one

[00:01:00] 写不出一首歌的话这阵子我都会睡不着

[00:01:00] If they don't have a story these days they'll make one

[00:01:05] 要是我最近没什么新闻可给人们写的话 他们就会捏造一个

[00:01:05] Life is always on man I never get a break from it

[00:01:10] 生活就是这样 伙计 我运气永远都差了点

[00:01:10] Doesn't matter where I go I can never get away from it

[00:01:15] 无论我去到哪 我都无法逃离别人对我的采访议论

[00:01:15] They give me loyalty and I don't gotta pay for it

[00:01:20] 他们对我忠诚不代表我要付钱给他们

[00:01:20] Same way breads gotta break for it

[00:01:24] 同理 朋友之间就得相互扶持

[00:01:24] Keeping people fed is my only peace of mind now

[00:01:29] 现在照顾好身边的人我才能心安

[00:01:29] And I turn the six upside down it's a nine now

[00:01:34] 我翻转了整个多伦多 现在火极了

[00:01:34] I made a decision last night that I would die for it

[00:01:36] 昨晚我做了个决定 此生不离饶舌乐

[00:01:36] Dying dying yeah that's the six

[00:01:41] 饶舌到底 红翻多伦多

[00:01:41] Dying dying yeah that's the six

[00:01:46] 饶舌到底 红翻多伦多

[00:01:46] Dying dying yeah that's the six

[00:01:50] 饶舌到底 红翻多伦多

[00:01:50] Dying dying yeah that's the six

[00:01:55] 饶舌到底 红翻多伦多

[00:01:55] All these hand outs man it's getting outta hand

[00:02:00] 所有这些金钱上的帮助 快要超出我的负荷了

[00:02:00] I'mma start telling niggas

[00:02:01] 我会开始教导伙计们

[00:02:01] Get it how you can

[00:02:04] 尽你所能去赚钱吧

[00:02:04] I got it right now so I'm everybody's friend

[00:02:09] 我现在是有钱 所以人人把我当朋友

[00:02:09] If I ever lose a bet we never speak again

[00:02:12] 要是哪天我倾家荡产了 估计没人愿意跟我说话了吧

[00:02:12] I made a decision last night that I'd die for it

[00:02:17] 昨晚我做了个决定 此生不离饶舌乐

[00:02:17] Just to show the city what it takes to be alive for it

[00:02:22] 要向城市的人们证明 是饶舌乐让城镇轰动起来的

[00:02:22] First place first place man we can't be tied for it

[00:02:26] 我们要成为第一 不要并列第一

[00:02:26] I only drove it five times paid 1.5 for it

[00:02:32] 我的豪车才开了5次 可那车是我用150万美金买回来的

[00:02:32] Keychain go jangalang I wanna do major things

[00:02:37] 那串车钥匙叮当作响 我可是个干大事的人

[00:02:37] MJ in every way I just don't fade away

[00:02:42] 就算MJ大红大紫 我也不会就这样被埋没

[00:02:42] Six upside down it's a nine now

[00:02:46] 我翻转了整个多伦多 现在火极了

[00:02:46] Like Mannie like Stunna man sh*t is big time now

[00:02:51] 就像Mannie和Stunna那样 现在可是饶舌乐的全盛时期

[00:02:51] And I made a decision last night that I would die for it

[00:02:53] 昨晚我做了个决定 此生不离饶舌乐

[00:02:53] Dying dying yeah that's the six

[00:02:58] 饶舌到底 红翻多伦多

[00:02:58] Dying dying yeah that's the six

[00:03:02] 饶舌到底 红翻多伦多

[00:03:02] Dying dying yeah that's the six

[00:03:07] 饶舌到底 红翻多伦多

[00:03:07] Dying dying yeah that's the six

[00:03:12] 饶舌到底 红翻多伦多