《Straight Up》歌词

[00:00:00] Straight Up - Paula Abdul

[00:00:20]

[00:00:20] Lost in a dream

[00:00:24] 迷失在梦中

[00:00:24] Don't know which way to go

[00:00:30] 不知道走哪条路

[00:00:30] If you are all that you seem

[00:00:34] 如果你就是我所了解的那个你

[00:00:34] Then baby I'm movin' way too slow

[00:00:41] 亲爱的 我出手太迟了

[00:00:41] I've been a fool before

[00:00:42] 我一直是个傻瓜

[00:00:42] Wouldn't like to get my love caught

[00:00:44] 甚至在门砰然关上那一刻

[00:00:44] In the slammin' door

[00:00:45] 都不愿抓住爱

[00:00:45] How about some information please

[00:00:50] 请给我点暗示 好吗

[00:00:50] Straight up now tell me

[00:00:51] 请直接告诉我

[00:00:51] Do you really want to love me forever oh oh oh

[00:00:55] 你真的永远爱我么

[00:00:55] Or am I caught in a hit and run

[00:01:00] 还是打算玩够了暧昧 就离我而去

[00:01:00] Straight up now tell me

[00:01:01] 请直接告诉我

[00:01:01] Is it gonna be you and me together oh oh oh

[00:01:06] 你真的想和我一起么

[00:01:06] Are you just having fun

[00:01:10] 还是只为了寻点开心

[00:01:10] Time's standing still

[00:01:14] 时间静止了

[00:01:14] Waiting for some small clue

[00:01:20] 我等待着一丝线索

[00:01:20] I keep getting chills

[00:01:24] 我心里一直感到寒颤

[00:01:24] When I think your love is true

[00:01:31] 当我想到你的爱是真时

[00:01:31] I've been a fool before

[00:01:32] 我一直是个傻瓜

[00:01:32] Wouldn't like to get my love caught

[00:01:34] 甚至在门砰然关上那一刻

[00:01:34] In the slammin' door

[00:01:35] 都不愿抓住爱

[00:01:35] How about some information please

[00:01:40] 请给我点暗示 好吗

[00:01:40] Straight up now tell me

[00:01:42] 请直接告诉我

[00:01:42] Do you really want to love me forever oh oh oh

[00:01:45] 你真的永远爱我么

[00:01:45] Or am I caught in a hit and run

[00:01:50] 还是打算玩够了暧昧 就离我而去

[00:01:50] Straight up now tell me

[00:01:52] 请直接告诉我

[00:01:52] Is it gonna be you and me together oh oh oh

[00:01:56] 你真的想和我一起么

[00:01:56] Are you just having fun

[00:02:01] 还是只为了寻点开心

[00:02:01] You are so hard to read

[00:02:03] 你是如此难以让人猜透

[00:02:03] You play hide and seek

[00:02:06] 你玩捉迷藏

[00:02:06] With your true intentions

[00:02:11] 与自己的真实意图

[00:02:11] If you're only playing games

[00:02:13] 如果你只玩玩

[00:02:13] I'll just have to say

[00:02:18] 我只好说

[00:02:18] Bye

[00:02:20] 再见

[00:02:20] Do do you love me

[00:02:22] 你爱我吗

[00:02:22] Do do you love me

[00:02:24] 你爱我吗

[00:02:24] Baby

[00:02:25] 宝贝

[00:02:25] Do do you love me

[00:02:27] 你爱我吗

[00:02:27] Do do you love me

[00:02:29] 你爱我吗

[00:02:29] Baby

[00:02:30] 宝贝

[00:02:30] Do do you love me

[00:02:32] 你爱我吗

[00:02:32] Do do you love me

[00:02:34] 你爱我吗

[00:02:34] Baby

[00:02:34] 宝贝

[00:02:34] Come on now

[00:02:35] 再见

[00:02:35] Do do you love me

[00:02:37] 你爱我吗

[00:02:37] Do do you love me

[00:02:39] 你爱我吗

[00:02:39] Tell me baby

[00:02:41] 宝贝 告诉我

[00:02:41] I've been a fool before

[00:02:42] 我一直是个傻瓜

[00:02:42] Wouldn't like to get my love caught

[00:02:44] 甚至在门砰然关上那一刻

[00:02:44] In the slammin' door

[00:02:45] 都不愿抓住爱

[00:02:45] Are you more than hot for me

[00:02:47] 是你比我火热

[00:02:47] Or am I a page in your history-book

[00:02:51] 是你只想我成为你历史中的一页

[00:02:51] I don't mean to make demands

[00:02:53] 我不是想要求些什么

[00:02:53] But the word and the deed go hand in hand

[00:02:55] 只是心直口快

[00:02:55] How about some information please

[00:03:03] 请给我点暗示 好吗

[00:03:03] Straight up now tell me

[00:03:06] 请直接告诉我

[00:03:06] Tell me

[00:03:08] 告诉我

[00:03:08] Straight up now tell me

[00:03:11] 请直接告诉我

[00:03:11] Tell me

[00:03:13] 告诉我

[00:03:13] Straight up now tell me

[00:03:16] 请直接告诉我

[00:03:16] Tell me

[00:03:18] 告诉我

[00:03:18] Straight up now tell me

[00:03:20] 请直接告诉我

[00:03:20] Straight up now tell me

[00:03:23] 请直接告诉我

[00:03:23] Straight up now tell me

[00:03:24] 请直接告诉我

[00:03:24] Do you really want to love me forever oh oh oh

[00:03:28] 你真的永远爱我么

[00:03:28] Or am I caught in a hit and run

[00:03:33] 还是打算玩够了暧昧 就离我而去

[00:03:33] Straight up now tell me

[00:03:34] 请直接告诉我

[00:03:34] Is it gonna be you and me together oh oh oh

[00:03:38] 你真的想和我一起么

[00:03:38] Are you just having fun

[00:03:43] 还是只为了寻点开心

[00:03:43] Straight up now tell me

[00:03:44] 请直接告诉我

[00:03:44] Do you really want to love me forever oh oh oh

[00:03:48] 你真的永远爱我么

[00:03:48] Or am I caught in a hit and run

[00:03:53] 还是打算玩够了暧昧 就离我而去

[00:03:53] Straight up now tell me

[00:03:54] 请直接告诉我

[00:03:54] Is it gonna be you and me together oh oh oh

[00:03:58] 你真的想和我一起么

[00:03:58] Are you just having fun

[00:04:03] 还是只为了寻点开心