《It’s My Car》歌词

[00:00:00] It's My Car - The Waitresses

[00:00:16]

[00:00:16] 1 2 3 4 5 in the backseat

[00:00:21] 百无聊赖 坐在后排

[00:00:21] A ton of cheese and lunchmeat

[00:00:24] 吃着奶酪和午餐肉

[00:00:24] Driven maybe 50 feet

[00:00:26] 时速可能50英里

[00:00:26] And we're fighting like dogs and cats

[00:00:29] 我们疯狂地追赶

[00:00:29] Yeah we're fighting like dogs and cats

[00:00:32] 是的 我们疯狂地追赶

[00:00:32] School's out holiday

[00:00:35] 放假了

[00:00:35] Party was too far away

[00:00:38] 聚会早已结束

[00:00:38] Lost since the motorway

[00:00:41] 迷失在高速公路

[00:00:41] And we're fighting like dogs and cats

[00:00:44] 我们疯狂地追赶

[00:00:44] Yeah we're fighting like dogs and cats

[00:00:47] 是的 我们疯狂地追赶

[00:00:47] You're running every red light

[00:00:49] 你闯红灯

[00:00:49] Just relax

[00:00:50] 只为放松自己

[00:00:50] Safer if we'd hitch hiked

[00:00:52] 如果走路 可能会更安全

[00:00:52] Give me some slack

[00:00:53] 让我放松下

[00:00:53] Missed a turn a mile back

[00:00:55] 我们错过转弯

[00:00:55] Alright where's the map

[00:00:56] 好吧 我要地图

[00:00:56] You know you could be right

[00:00:59] 你知道 你可能是对的

[00:00:59] You know you could be right

[00:01:01] 你知道 你可能是对的

[00:01:01] Right

[00:01:02] 好吧

[00:01:02] I'm to the driving

[00:01:04] 我在开车

[00:01:04] It's my car

[00:01:05] 我的车

[00:01:05] I'm to the driving

[00:01:08] 我在开车

[00:01:08] I'm to the driving

[00:01:11] 我在开车

[00:01:11] I'm to the driving

[00:01:14] 我在开车

[00:01:14] Bouncin' down the wrong road

[00:01:17] 我们走错了

[00:01:17] Now which way do I go

[00:01:20] 现在该走向哪里

[00:01:20] How the hell should we know

[00:01:22] 鬼知道

[00:01:22] Now you're getting yourself upset

[00:01:25] 你已让自己心烦意乱了

[00:01:25] Now don't get yourself upset

[00:01:28] 不要心烦意乱

[00:01:28] Stop in for some more wine

[00:01:31] 停下来喝点酒吧

[00:01:31] Ask directions for the 5th time

[00:01:34] 第五次问路了

[00:01:34] You jerk you think you got it right

[00:01:37] 你确定你是对的吗

[00:01:37] Now don't get yourself upset

[00:01:40] 不要心烦意乱

[00:01:40] Now don't get yourself upset

[00:01:52] 不要心烦意乱

[00:01:52] You know you could be right

[00:01:55] 你也许是对的

[00:01:55] You know you could be right

[00:01:58] 你也许是对的

[00:01:58] Right

[00:01:58] 好的

[00:01:58] I'm to the driving

[00:02:00] 我开车

[00:02:00] It's my car

[00:02:01] 我的车

[00:02:01] I'm to the driving

[00:02:04] 我开车

[00:02:04] I'm to the driving

[00:02:07] 我开车

[00:02:07] I'm to the driving

[00:02:26] 我开车

[00:02:26] You know you could be right

[00:02:29] 你也许是对的

[00:02:29] You know you could be right

[00:02:31] 你也许是对的

[00:02:31] Right

[00:02:32] 好吧

[00:02:32] I'm to the driving

[00:02:34] 我在开车

[00:02:34] It's my car

[00:02:35] 我的车

[00:02:35] I'm to the driving

[00:02:38] 我在开车

[00:02:38] I'm to the driving

[00:02:40] 我开车

[00:02:40] I'm to the driving

[00:02:49] 我开车

[00:02:49] It's my car

[00:02:50] 我的车

[00:02:50] Don't to the driving

[00:02:52] 你别开

[00:02:52] It's my car

[00:02:52] 我的车

[00:02:52] Don't to the driving

[00:02:55] 你别开

[00:02:55] It's my car

[00:02:55] 我的车

[00:02:55] Don't to the driving

[00:02:57] 你别开

[00:02:57] It's my car

[00:02:58] 我的车

[00:02:58] Don't to the driving

[00:03:00] 你别开

[00:03:00] It's my car

[00:03:01] 我的车

[00:03:01] Don't to the driving

[00:03:03] 你别开

[00:03:03] It's my car

[00:03:04] 我的车

[00:03:04] Don't to the driving

[00:03:06] 你别开

[00:03:06] It's my car

[00:03:07] 我的车

[00:03:07] Don't to the driving

[00:03:09] 你别开

[00:03:09] It's my car

[00:03:10] 我的车

[00:03:10] Don't to the driving

[00:03:12] 你别开

[00:03:12] It's my car

[00:03:13] 我的车

[00:03:13] Don't to the driving

[00:03:15] 你别开

[00:03:15] It's my car

[00:03:16] 我的车

[00:03:16] Don't to the driving

[00:03:21] 你别开