《Moments Like These》歌词

[00:00:00] Moments Like These - Selah

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] There's a five year old

[00:00:17] 有个五岁的孩子

[00:00:17] Smiling at me

[00:00:20] 对我微笑

[00:00:20] In a mermaid dress

[00:00:24] 穿着美人鱼裙

[00:00:24] And no front teeth

[00:00:27] 没有门牙

[00:00:27] Got her mom's high heals on

[00:00:31] 让她妈妈兴奋不已

[00:00:31] Chocolate on her face

[00:00:35] 她脸上的巧克力色

[00:00:35] Dancing around

[00:00:38] 手舞足蹈

[00:00:38] Like she owns the place

[00:00:42] 好像这地方是她的

[00:00:42] She makes me smile but it makes me sad

[00:00:49] 她让我微笑却让我伤心

[00:00:49] To know I can't get

[00:00:52] 我知道我得不到

[00:00:52] These moments back

[00:00:56] 回到过去

[00:00:56] My oldest child

[00:00:59] 我最大的孩子

[00:00:59] She likes the rules

[00:01:03] 她喜欢规则

[00:01:03] Yeah boundary lines

[00:01:06] 界线

[00:01:06] Make her feel secure

[00:01:10] 让她感到安心

[00:01:10] She's eight years old

[00:01:13] 她才八岁

[00:01:13] Going on nineteen

[00:01:17] 即将十九岁

[00:01:17] Taking care of her sisters

[00:01:20] 照顾她的姐妹

[00:01:20] And her mom and me

[00:01:25] 她妈妈和我

[00:01:25] She makes me smile

[00:01:28] 她让我微笑

[00:01:28] But it makes me sad

[00:01:31] 但这让我很悲伤

[00:01:31] To know I can't get these moments back

[00:01:38] 我知道我无法挽回那些时光

[00:01:38] So I'm down on my knees

[00:01:41] 所以我双膝跪地

[00:01:41] Help me soak it all in

[00:01:45] 帮我沉浸其中

[00:01:45] I want all of this life

[00:01:48] 我想要这一生

[00:01:48] That you let me live

[00:01:52] 你让我好好活着

[00:01:52] And when times flies by

[00:01:55] 当时光飞逝

[00:01:55] Lord remind me to breath

[00:01:58] 上帝提醒我深呼吸

[00:01:58] Remind me to breath

[00:01:59] 提醒我深呼吸

[00:01:59] Because my heaven on earth

[00:02:03] 因为我的人间天堂

[00:02:03] Moments like these

[00:02:11] 这样的时刻

[00:02:11] My middle child

[00:02:15] 我的第二个孩子

[00:02:15] That I'm so proud of

[00:02:19] 让我引以为豪

[00:02:19] Crawls in my lap

[00:02:22] 匍匐在我的膝上

[00:02:22] For a squeeze hug

[00:02:25] 渴望一个拥抱

[00:02:25] She likes dressing up

[00:02:29] 她喜欢精心打扮

[00:02:29] She loves ballet

[00:02:33] 她喜欢芭蕾舞

[00:02:33] When she talks to god

[00:02:36] 当她与上帝对话时

[00:02:36] I learn how to pray

[00:02:41] 我学会如何祈祷

[00:02:41] She makes me smile

[00:02:44] 她让我微笑

[00:02:44] But it makes me sad

[00:02:47] 但这让我很悲伤

[00:02:47] To know I can't get these moments back

[00:02:54] 我知道我无法挽回那些时光

[00:02:54] So I'm down on my knees help me soak it all in

[00:03:01] 所以我双膝跪地帮我沉浸其中

[00:03:01] I want all of this life that you let me live

[00:03:08] 我想要你给我的这一生

[00:03:08] And when time flies by

[00:03:11] 当时光飞逝

[00:03:11] Lord remind me to breathe remind me to breathe

[00:03:15] 上帝啊提醒我深呼吸

[00:03:15] 'Cause my heaven on earth

[00:03:19] 因为我在人间的天堂

[00:03:19] Moments like these

[00:03:25] 这样的时刻

[00:03:25] I've got a little girl in heaven like now

[00:03:32] 我有个小女孩现在就像在天堂

[00:03:32] Those streets of gold are her playground

[00:03:39] 黄金大道就是她的游乐场

[00:03:39] The two hours she lived was enough to fall in love

[00:03:46] 她活了两个小时就足以坠入爱河

[00:03:46] She's the sweetest thing I ever let go of

[00:03:55] 她是我放弃过的最甜蜜的人

[00:03:55] So I'm down on my knees help me soak it all in

[00:04:02] 所以我双膝跪地帮我沉浸其中

[00:04:02] I want all of this life that you let me live

[00:04:10] 我想要你给我的这一生

[00:04:10] And when time flies by

[00:04:13] 当时光飞逝

[00:04:13] Lord remind me to breathe

[00:04:16] 上帝提醒我深呼吸

[00:04:16] 'Cause my heaven on earth are moments like these

[00:04:24] 因为我的天堂就在这样的时刻

[00:04:24] I'm down on my knees help me soak it all in

[00:04:31] 我双膝跪地帮我沉浸其中

[00:04:31] I want all of this life that you let me live

[00:04:38] 我想要你给我的这一生

[00:04:38] When time flies by

[00:04:41] 当时光飞逝

[00:04:41] Remind me to breathe remind me to breathe

[00:04:45] 提醒我深呼吸

[00:04:45] 'Cause my heaven on earth

[00:04:49] 因为我在人间的天堂

[00:04:49] Are moments like these

[00:04:52] 就是这样的时刻

[00:04:52] My heaven on earth

[00:04:56] 我的人间天堂

[00:04:56] Are moments like these

[00:05:01] 就是这样的时刻