《The Blood On the Floor》歌词

[00:00:00] The Blood On the Floor - The New Amsterdams

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Written by：Pryor/Matthew

[00:00:36] Written by：Pryor/Matthew

[00:00:36] A long time driving for a place to stop

[00:00:39] 开了好久的车找个地方停下来

[00:00:39] I wander in at quarter to four

[00:00:43] 我在凌晨四点差一刻徘徊

[00:00:43] No sense remembering what I forgot

[00:00:47] 毫无意义想起我忘记的一切

[00:00:47] Tending to the blood on the floor

[00:00:50] 照料着地上的血迹

[00:00:50] Who would you save

[00:00:51] 你会拯救谁

[00:00:51] Why would you trust

[00:00:53] 你为什么要相信

[00:00:53] Do you suppose

[00:00:57] 你觉得

[00:00:57] That they're on to us

[00:00:59] 他们对我们虎视眈眈

[00:00:59] The only way to know for sure

[00:01:20] 只有这样才能确定

[00:01:20] Take this promise me you'll bury it deep

[00:01:23] 请接受我的承诺你会将它深深埋葬

[00:01:23] Treat it like you're digging a grave

[00:01:27] 就好像你在挖坟墓

[00:01:27] You're the only evidence I want to keep

[00:01:30] 你是我唯一想留下的证据

[00:01:30] The only thing that I want to save

[00:01:33] 我唯一想拯救的东西

[00:01:33] And how can you sleep

[00:01:35] 你怎能安然入睡

[00:01:35] And how can I trust whatever you say

[00:01:40] 我怎么能相信你说的话

[00:01:40] Isn't helping us

[00:01:42] 对我们毫无帮助

[00:01:42] Take matters into my own hands

[00:02:02] 我自力更生

[00:02:02] Take me away

[00:02:04] 带我远走高飞

[00:02:04] See what you've done

[00:02:06] 看看你的所做所为

[00:02:06] You've been a fool

[00:02:09] 你真是个傻瓜

[00:02:09] And a fragile one

[00:02:11] 脆弱不堪

[00:02:11] And now I have to lose you too

[00:02:16] 现在我也要失去你了