《No One Likes Superman Anymore(EP Version)》歌词

[00:00:00] No One Likes Superman Anymore (EP Version) - I Fight Dragons

[00:00:14] //

[00:00:14] Strong hands strong mind

[00:00:20] 结实的双手 坚强的意志

[00:00:20] Strong all the time

[00:00:27] 他一直都很强壮

[00:00:27] Straightforward and kind

[00:00:34] 正直又善良

[00:00:34] Too simply defined

[00:00:40] 他被定义得太简单

[00:00:40] Cause no one wants to know the man

[00:00:43] 因为没人想了解那个男人

[00:00:43] Who stands for things we outgrow

[00:00:47] 那个代表着我们已经长大了的男人

[00:00:47] He's too noble and too blind

[00:00:54] 他太绅士也太盲目

[00:00:54] We're all older now and

[00:00:56] 我们现在都长大了

[00:00:56] We don't need someone to care about

[00:01:00] 我们可以自己照顾自己

[00:01:00] The innocence we left behind

[00:01:11] 我们不再纯真

[00:01:11] (Don't touch that dial)

[00:01:15] 不要动那个表盘

[00:01:15] It's just that goodness is out of style

[00:01:23] 好日子都过去了

[00:01:23] Be dark be cold

[00:01:27] 生活昏暗又寒冷

[00:01:27] (so conflicted)

[00:01:30] 如此矛盾

[00:01:30] No hand to hold

[00:01:35] 没有扶手可以让我们握住

[00:01:35] (heart constricted)

[00:01:37] 压力很大

[00:01:37] Dark Knight bright soul

[00:01:41] 黑暗的骑士有着光明的灵魂

[00:01:41] (we're addicted)

[00:01:43] 我们难以脱身

[00:01:43] No room here for the bold

[00:01:50] 鲁莽的人寸步难行

[00:01:50] Cause no one wants to know the man

[00:01:53] 因为没有人想了解那个男人

[00:01:53] Who stands for things we outgrow

[00:01:56] 那个代表着我们已经长大了的男人

[00:01:56] He's too noble and too blind

[00:02:03] 他太绅士也太盲目

[00:02:03] We're all older now and

[00:02:06] 我们现在都长大了

[00:02:06] We don't need someone to care about

[00:02:10] 我们可以自己照顾自己

[00:02:10] The innocence we left behind

[00:02:24] 我们不再纯真

[00:02:24] And what if he can fly

[00:02:27] 如果他会飞又怎么样

[00:02:27] Hey well so can I

[00:02:30] 如果他可以 我也可以

[00:02:30] Jet Blue or United Airlines

[00:02:37] 乘上蓝色直升机或者是美国联合航班就可以

[00:02:37] And who cares if he's strong

[00:02:40] 谁在意他是不是强壮

[00:02:40] All we see's the wrong we've done

[00:02:45] 我们眼里只有我们的过失

[00:02:45] Reflected in his eyes

[00:02:53] 被他看在眼里

[00:02:53] Cause no one wants to know

[00:02:55] 因为没有一个人想去了解

[00:02:55] The man who stands for things we outgrow

[00:02:59] 那个代表着我们已经长大了的男人

[00:02:59] He's too noble and too blind

[00:03:06] 他太绅士也太盲目

[00:03:06] We're all older now and we

[00:03:09] 我们现在都长大了

[00:03:09] Don't need someone to care about

[00:03:13] 我们可以自己照顾自己

[00:03:13] The innocence we left behind

[00:03:23] 我们不再纯真

[00:03:23] Cause no one wants to know

[00:03:25] 因为没有一个人想去了解

[00:03:25] Man who stant for thing we outgrow

[00:03:31] 那个代表着我们已经长大了的男人

[00:03:31] He's too noble and too blind

[00:03:36] 他太绅士也太盲目