《Queen of Hollywood》歌词

[00:00:00] Queen of Hollywood - The Corrs (可儿家族合唱团)

[00:00:23] //

[00:00:23] She drove a long way through the night

[00:00:26] 整晚她在驾车驰骋

[00:00:26] From an urban neighborhood

[00:00:29] 从一个城市的郊区

[00:00:29] She left her mother in a fight

[00:00:31] 她因拌嘴离开母亲

[00:00:31] For a dream misunderstood

[00:00:35] 彼此对梦想有误解

[00:00:35] And her friends they talk on corners

[00:00:37] 她和朋友没有共识

[00:00:37] They could neverprehend

[00:00:42] 他们总是无法理解

[00:00:42] But there was always something different

[00:00:45] 总有所谓异类存在

[00:00:45] In the way she held a stare

[00:00:48] 在她架梯子的时刻

[00:00:48] And the pictures that she painted

[00:00:50] 在她画的那图画中

[00:00:50] Were of glamour and of flair

[00:00:53] 充满了魅力和天资

[00:00:53] And her boyfriend though he loved her

[00:00:55] 她男友虽然爱着她

[00:00:55] Knew he couldn't quite fulfill

[00:00:58] 知道他无法支持她

[00:00:58] He could never meet her there

[00:01:01] 他就不再和她见面

[00:01:01] She's never gonna be like the one before

[00:01:06] 她无法再回到从前

[00:01:06] She read it in her stars that there's something more

[00:01:11] 她从星空明白更多

[00:01:11] No matter what it takes no matter how she breaks

[00:01:16] 就算前方荆棘密布

[00:01:16] She'll be the Queen of Hollywood

[00:01:24] 她会是好莱坞皇后

[00:01:24] And the cynics they will wonder

[00:01:27] 那些愤青也许质疑

[00:01:27] What's the difference with this dream

[00:01:30] 这个梦想有何不同

[00:01:30] And the dreams of countless others

[00:01:33] 这是千万人的梦想

[00:01:33] All believing in TV

[00:01:35] 坚信会在电视看到

[00:01:35] They see their handprints in a sidewalk

[00:01:38] 他们的手印在大道

[00:01:38] Flashing cameras on the scene

[00:01:40] 相机不停地在拍摄

[00:01:40] And a shining limousine

[00:01:43] 还有一辆酷炫豪车

[00:01:43] She's never gonna be like the one before

[00:01:49] 她无法再回到从前

[00:01:49] She read it in her stars that there's something more

[00:01:54] 她从星空明白更多

[00:01:54] No matter what it takes no matter how she breaks

[00:01:59] 就算前方荆棘密布

[00:01:59] She'll be the Queen of Hollywood

[00:02:09] 她会是好莱坞皇后

[00:02:09] She's believing in a dream

[00:02:15] 她一直坚持这梦想

[00:02:15] It's a loaded fantasy

[00:02:44] 终于是好莱坞皇后

[00:02:44] Now her mother collects cut-outs

[00:02:47] 如今母亲搜集相片

[00:02:47] And the pictures make her smile

[00:02:49] 相片让她乐开了花

[00:02:49] But if she saw behind the curtains

[00:02:52] 但如果真看到幕后

[00:02:52] It could only make her cry

[00:02:54] 只会让她泣不成声

[00:02:54] She's got hand prints on her body

[00:02:57] 她不时得牺牲色相

[00:02:57] Sad moonbeams in her eyes

[00:03:00] 她眼神中流露悲伤

[00:03:00] Not so innocent a child

[00:03:02] 不再是天真的孩童

[00:03:02] She's never gonna be like the one before

[00:03:08] 她无法再回到从前

[00:03:08] She read it in her stars that there's something more

[00:03:13] 她从星空明白更多

[00:03:13] No matter what it takes no matter how she breaks

[00:03:18] 就算前方荆棘密布

[00:03:18] She'll be the Queen of Hollywood

[00:03:20] 她会是好莱坞皇后

[00:03:20] Queen of Hollywood No

[00:03:24] 好莱坞皇后 不

[00:03:24] She's never gonna be like the one before

[00:03:29] 她无法再回到从前

[00:03:29] She read it in her stars that there's something more

[00:03:34] 她从星空明白更多

[00:03:34] No matter what it takes and even though she breaks

[00:03:39] 就算前方荆棘密布

[00:03:39] She'll be the Queen of Hollywood

[00:03:45] 会是好莱坞皇后

[00:03:45] She's the Queen of Hollywood and Queen of Hollywood

[00:03:55] 她会是好莱坞皇后

[00:03:55] Her friends still talk On Corners

[00:04:17] 她朋友依旧不理解

[00:04:17] She's the Queen of Hollywood

[00:04:27] 她会是好莱坞皇后

[00:04:27] She's the Queen of Hollywood

[00:04:32] 她会是好莱坞皇后