《Playing with the Boys(From ”Top Gun” Original Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Playing with the Boys (Album Version) - Kenny Loggins

[00:00:19] //

[00:00:19] I'd say it was the right time

[00:00:23] 我想这是合适的时间

[00:00:23] To walk away

[00:00:26] 离开这里

[00:00:26] When dreamin takes you nowhere

[00:00:29] 当梦想不能带你去任何地方的时候

[00:00:29] It's time to play

[00:00:33] 那就是时候努力

[00:00:33] Bodies workin overtime

[00:00:36] 让身体很疲惫了

[00:00:36] Your money don't matter

[00:00:37] 钱并不重要

[00:00:37] The time keeps tickin

[00:00:39] 时间还是在流逝

[00:00:39] When someone's on your

[00:00:40] 当你的心中

[00:00:40] Mind on your mind

[00:00:50] 一直停留着某人的时候

[00:00:50] I'm movin in slow motion

[00:00:53] 我会慢慢行动

[00:00:53] Feels so good

[00:00:56] 这种感觉很棒

[00:00:56] It's a strange anticipation

[00:00:59] 这是种奇怪的预感

[00:00:59] Knock knock knockin on wood

[00:01:03] 什么声音敲打着木头

[00:01:03] Bodies workin overtime

[00:01:06] 人们的身体很疲惫

[00:01:06] Man against man

[00:01:07] 人们相互防备

[00:01:07] And all that ever matters is

[00:01:09] 所有重要的事情

[00:01:09] Baby who's ahead in the game

[00:01:13] 就是 谁在这个游戏中遥遥领先

[00:01:13] Funny but it's always the same

[00:01:18] 那很有趣 但是你一直

[00:01:18] Playin playin with the boys

[00:01:24] 和男孩们在游戏

[00:01:24] Stayin playin with the boys

[00:01:31] 留下来 和男孩们游戏

[00:01:31] After chasin sunsets

[00:01:35] 之后追逐落日

[00:01:35] One of life's simple joys

[00:01:37] 这是生活中的一种简单的快乐

[00:01:37] Is playin with the boys

[00:01:52] 就是个男孩们游戏

[00:01:52] Said it was the wrong thing

[00:01:56] 我说了 对于我来说

[00:01:56] For me to do

[00:01:59] 那样做是不对的

[00:01:59] I said it's just a boys' game

[00:02:02] 那只是男孩们的游戏

[00:02:02] Girls play too

[00:02:06] 女孩也会玩

[00:02:06] My heart is workin overtime

[00:02:08] 我的心已经很疲惫

[00:02:08] In this kind of game

[00:02:10] 在这场游戏中

[00:02:10] People get hurt

[00:02:11] 人们受了伤害

[00:02:11] I'm thinkin that the people is me

[00:02:16] 我在想 那个人就是我

[00:02:16] If you wanna find me I'll be

[00:02:20] 如果你想找到我

[00:02:20] Playin playin with the boys

[00:02:27] 我将会在和那些男孩们一起玩耍

[00:02:27] Stayin playin with the boys

[00:02:34] 我在和那些男孩们一起玩耍

[00:02:34] After chasin sunsets

[00:02:37] 之后追逐着落日

[00:02:37] One of life's simple joys

[00:02:41] 这是生活中的一种简单的快乐

[00:02:41] I don't wanna be the moth

[00:02:43] 我不想成为那个

[00:02:43] Around your fire

[00:02:48] 扑向你这团火焰的飞蛾

[00:02:48] I don't wanna be obsessed

[00:02:49] 我不想

[00:02:49] By my desire

[00:02:51] 因为我的渴望而痴迷

[00:02:51] You're shinnin You're smilin

[00:02:54] 你光芒四射 你面带微笑

[00:02:54] I've seen enough

[00:02:58] 但是我已经看够了

[00:02:58] I'm staying

[00:03:00] 我留了下来

[00:03:00] You play to rough

[00:03:03] 你玩得很尽兴

[00:03:03] Playin playin with the boys

[00:03:09] 你在和男孩们游戏

[00:03:09] Stayin playin with the boys

[00:03:15] 留下来 和男孩们游戏

[00:03:15] After chasin sunsets

[00:03:19] 之后追逐着落日

[00:03:19] One of life's simple joys

[00:03:22] 生活中一种简单的快乐

[00:03:22] Is playin with the boys

[00:03:25] 就是与男孩们游戏

[00:03:25] Is playin with the boys

[00:03:30] 就是与男孩们游戏

[00:03:30] Playin playin with the boys

[00:03:36] 与男孩们游戏

[00:03:36] Stayin playin with the boys

[00:03:43] 留下来 与男孩们游戏

[00:03:43] Playin playin with the boys

[00:03:50] 与男孩们游戏

[00:03:50] Stayin playin with the boys

[00:03:55] 留下来 与男孩们游戏