《Mood Indigo(Album Version)》歌词

[00:00:00] Mood Indigo (Album Version) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:08] //

[00:00:08] You ain't never been blue no no no child

[00:00:18] 你不会感到忧伤 不会的

[00:00:18] You ain't never been blue

[00:00:21] 你不会感到忧伤

[00:00:21] Till you've had that mood indigo

[00:00:26] 除非你的忧伤足以让你心碎

[00:00:26] That feeling goes stealing right down to my shoes

[00:00:34] 那种感觉深入骨髓 流遍我的全身

[00:00:34] While I just sit here and sigh go along blues

[00:00:42] 我坐在这里 叹着气

[00:00:42] I always get that mood indigo

[00:00:46] 继续唱着布鲁斯歌曲

[00:00:46] Since my baby said goodbye

[00:00:50] 自从我的爱人离开了我

[00:00:50] And in the evening when the lights are low

[00:00:54] 我便总是感到忧伤

[00:00:54] I'm so lonely I could cry

[00:00:58] 深夜时分 当灯光变暗

[00:00:58] For there's nobody who cares about me

[00:01:02] 我会孤单得想要流泪

[00:01:02] I'm just a poor fool that's bluer than blue can be

[00:01:06] 因为没有人关心我

[00:01:06] When I get that mood indigo

[00:01:10] 我只是一个极度悲伤的可怜人

[00:01:10] I could lay me down and die

[00:01:46] 当我非常忧伤的时候 我会躺下来 任凭自己死去

[00:01:46] You ain't been blue no no no child

[00:01:54] 你不会感到忧伤 不会的

[00:01:54] You ain't never been blue

[00:01:58] 你不会感到忧伤

[00:01:58] Till you've had that mood indigo

[00:02:02] 除非你的忧伤足以让你心碎

[00:02:02] That feeling goes stealing right down to my shoes

[00:02:09] 那种感觉深入骨髓 流遍我的全身

[00:02:09] While I just sit here and sigh go along blues

[00:02:14] 我坐在这里 叹着气 继续唱着布鲁斯歌曲