《L’Instant T(Edit Version)》歌词

[00:00:00] L'Instant T - Natasha St Pier (娜塔莎·圣皮尔)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Franck Dewe/Elio

[00:00:15] //

[00:00:15] Si t'es à cours d'idé e

[00:00:18] 如果你没有了主意

[00:00:18] A bout de souffle coupé

[00:00:22] 不知所措

[00:00:22] Si ton espace est un cercle fermé

[00:00:28] 如果你没有人可以求助

[00:00:28] Si dans l'envers du dé cor

[00:00:32] 如果你一直呆在风景的后边

[00:00:32] T'attends du monde en renfort

[00:00:36] 期待这个世界变得有爱

[00:00:36] Qui mettrait fin à ce match truqué

[00:00:42] 谁能结束这场没有规则的比赛

[00:00:42] S'il y a des soirs où tu pars en fumé e

[00:00:48] 当你晚上去抽烟

[00:00:48] Un peu plus haut

[00:00:50] 黑暗包围着你

[00:00:50] Je te mets au dé fi de me retrouver

[00:00:57] 我鼓励你来找我

[00:00:57] De vivre une amné sie momentané e

[00:01:04] 就算短暂的遗忘

[00:01:04] Je te mets au dé fi de t'oublier

[00:01:11] 我鼓励你忘记我

[00:01:11] Et de brouiller les radars

[00:01:14] 就算记忆模糊

[00:01:14] A l'instant T

[00:01:20] 一瞬间

[00:01:20] Prenons le temps qu'il nous faut

[00:01:23] 让我们抓紧时间

[00:01:23] Avant que la vie ne nous fasse dé faut

[00:01:27] 在生活遗弃我们之前

[00:01:27] Prenons le temps qu'il nous faut

[00:01:30] 让我们抓紧时间

[00:01:30] Que nos dé sirs n'en demandent jamais trop

[00:01:34] 也许我们从没有太多的渴望

[00:01:34] Prenons le temps qu'il nous faut

[00:01:38] 让我们抓紧时间

[00:01:38] Prenons le temps qu'il nous faut

[00:01:41] 让我们抓紧时间

[00:01:41] Prends tout le temps qu'il te faut

[00:01:53] 抓紧时间

[00:01:53] T'as un moral de papier

[00:01:57] 你道德的堡垒

[00:01:57] Qu'une goutte d'acide a miné

[00:02:01] 可以被破坏

[00:02:01] Et tous tes rê ves se sont effacé s

[00:02:07] 你所有的梦想已经消退

[00:02:07] Mais il y a des soirs

[00:02:10] 但是还有夜晚

[00:02:10] Où t'arrive à tracer

[00:02:13] 我们可以一起画画

[00:02:13] Un chemin qui te plaî t

[00:02:16] 画那条你喜欢的小径

[00:02:16] A poser tes valises

[00:02:20] 放下你的面具

[00:02:20] Et remettre la crise

[00:02:23] 放下你的恐惧

[00:02:23] A plus tard ou qui sait

[00:02:27] 说再见

[00:02:27] A tout jamais

[00:02:29] 永远

[00:02:29] Je te mets au dé fi de me retrouver

[00:02:36] 我鼓励你来找我

[00:02:36] De faire comme si on se connaissait

[00:02:43] 就像我们熟知的样子

[00:02:43] Je te mets au dé fi de t'oublier

[00:02:50] 我鼓励你放下

[00:02:50] Et de brouiller les radars

[00:02:52] 就算记忆模糊

[00:02:52] A l'instant T

[00:02:59] 一瞬间

[00:02:59] Prenons le temps qu'il nous faut

[00:03:02] 让我们抓紧时间

[00:03:02] Avant que la vie ne nous fasse dé faut

[00:03:06] 在生活遗弃我们之前

[00:03:06] Prenons le temps qu'il nous faut

[00:03:09] 让我们抓紧时间

[00:03:09] Que nos dé sirs n'en demandent jamais trop

[00:03:13] 也许我们从没有太多的渴望

[00:03:13] Prenons le temps qu'il nous faut

[00:03:17] 让我们抓紧时间

[00:03:17] Prenons le temps qu'il nous faut

[00:03:20] 让我们抓紧时间

[00:03:20] Prends tout le temps qu'il te faut

[00:03:31] 抓紧时间

[00:03:31] Devor cer treat on

[00:03:34] 认真对待

[00:03:34] Devor cer treat on

[00:03:39] 认真对待