《Outlander - The Skye Boat Song(Extended)》歌词

[00:00:00] The Skye Boat Song (Extended Version) - Bear McCreary/Raya Yarbrough

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bear McCreary

[00:00:00] //

[00:00:00] Sing me a song of a lass that is gone

[00:00:11] 给我唱歌的那个姑娘走了

[00:00:11] Say could that lass be I

[00:00:19] 如果 我就是那个姑娘的话

[00:00:19] Merry of soul she sailed on a day

[00:00:28] 她带着愉快的心情出发

[00:00:28] Over the sea to Skye

[00:00:40] 穿越大海 奔向对岸的斯凯岛

[00:00:40] Mull was astern rùm on the port

[00:00:46] 在船尾沉思 港口有美味的朗姆酒在等待着她

[00:00:46] Eigg on the starboard bow

[00:00:52] 美丽的埃格岛就在她右舷船头的方向

[00:00:52] Glory of youth glowed in her soul

[00:00:58] 她的灵魂洋溢着青春 闪闪发光

[00:00:58] Where is that glory now

[00:01:05] 现在那份喜悦去向何方

[00:01:05] Sing me a song of a lass that is gone

[00:01:11] 给我唱歌的那个姑娘走了

[00:01:11] Say could that lass be I

[00:01:17] 如果 我就是那个姑娘的话

[00:01:17] Merry of soul she sailed on a day

[00:01:23] 她带着愉快的心情出发

[00:01:23] Over the sea to Skye

[00:01:29] 穿越大海 奔向对岸的斯凯岛

[00:01:29] Give me again all that was there

[00:01:35] 如果一切如昨

[00:01:35] Give me the sun that shone

[00:01:41] 如果阳光还似从前那般明媚

[00:01:41] Give me the eyes give me the soul

[00:01:47] 让我看到往日的美景吧 还给我那快乐的灵魂

[00:01:47] Give me the lass that's gone

[00:01:54] 带给我快乐的那个姑娘已经离开了

[00:01:54] Sing me a song of a lass that is gone

[00:01:59] 给我唱歌的那个姑娘走了

[00:01:59] Say could that lass be I

[00:02:07] 如果 我就是那个姑娘的话

[00:02:07] Merry of soul she sailed on a day

[00:02:13] 她带着愉快的心情出发

[00:02:13] Over the sea to Skye

[00:02:18] 穿越大海 奔向对岸的斯凯岛

[00:02:18] Billow and breeze islands and seas

[00:02:23] 微风吹佛着海浪 大海环绕着岛屿

[00:02:23] Mountains of rain and sun

[00:02:28] 阳光雨露 群山连绵

[00:02:28] All that was good all that was fair

[00:02:33] 这一切都如此美好

[00:02:33] All that was me is gone

[00:03:20] 只是它们早就离我而去了

[00:03:20] Sing me a song of a lass that is gone

[00:03:26] 给我唱歌的那个姑娘走了

[00:03:26] Say could that lass be I

[00:03:31] 如果 我就是那个姑娘的话

[00:03:31] Merry of soul she sailed on a day

[00:03:36] 她带着愉快的心情出发

[00:03:36] Over the sea to Skye

[00:03:41] 穿越大海 奔向对岸的斯凯岛