《It’s a Crying Shame》歌词

[00:00:00] It's a Crying Shame - Etta James (埃塔·詹姆斯)/Harvey Fuqua/The Riley Hampton Orchestra

[00:00:04] //

[00:00:04] Cry cry in shame shame

[00:00:12] 羞愧中 泣不成声

[00:00:12] Cry cry in shame yes yes yes

[00:00:19] 羞愧中 泣不成声

[00:00:19] You said you didn't wanna love nobody else

[00:00:24] 你说你爱上了别人

[00:00:24] If you weren't loving me ooh baby

[00:00:29] 不再爱我 宝贝

[00:00:29] Yeah don't you know you did me wrong yeah

[00:00:35] 你难道不知道你有愧于我吗

[00:00:35] You kiss and you cheat like you hold them no telling

[00:00:37] 你亲吻我欺骗我 心里却想着他们

[00:00:37] What you might have them will approve

[00:00:43] 你的言行就是证据

[00:00:43] Cry cry in shame shame

[00:00:50] 羞愧中 泣不成声

[00:00:50] Cry cry in shame yeah

[00:00:58] 羞愧中 泣不成声

[00:00:58] You said you didn't wanna talk to nobody

[00:01:02] 你说你不想告诉任何人

[00:01:02] Unless you was talking to me

[00:01:04] 除了我

[00:01:04] Oh oh oh yes you talking about what you see right now

[00:01:14] 你和盘托出

[00:01:14] You smiled and you started winking

[00:01:15] 你微笑眨眼之间

[00:01:15] And I know just what you were thinking now you do

[00:01:20] 我就看透了你

[00:01:20] If you believe in a better world I guess to me

[00:01:25] 如果你向往更美好的世界

[00:01:25] I'm turning back my hands uptied

[00:01:29] 我会说这与我无关

[00:01:29] Baby if our love make you feel

[00:01:32] 宝贝 如果你良心未泯

[00:01:32] I will get together for the on down the line

[00:01:37] 我会和你一直走下去

[00:01:37] But for now it's a crying shame shame

[00:01:44] 可现在我只能在羞愧中决堤

[00:01:44] But for now it's a crying shame yeah

[00:01:51] 可现在我只能羞愧而哭

[00:01:51] Yeah you said you didn't wanna be smacking on nobody else

[00:01:57] 你说 你不想惩罚任何人

[00:01:57] If you weren't kissing me but you you

[00:02:02] 如果你不再亲吻我

[00:02:02] You you you kiss everybody it seems

[00:02:08] 可你似乎对谁都这么说

[00:02:08] You did it forget it admit it let's quit it yeah yeah with who

[00:02:16] 你就这德性 其实无所谓 你还是认了吧

[00:02:16] You lied you cheated now

[00:02:17] 你欺骗了我 我心知肚明

[00:02:17] I'm getting so darn god tired of being mistreated now with who

[00:02:23] 我受够了

[00:02:23] Cry cry in shame (yeah)

[00:02:31] 羞愧中 泣不成声

[00:02:31] Cry cry in shame oh yes now right now

[00:02:39] 我只能在羞愧中决堤

[00:02:39] Cry cry in shame (cry)

[00:02:44] 羞愧中 泣不成声

[00:02:44] Cry cry in shame

[00:02:49] 羞愧中 泣不成声