《Atlanta》歌词

[00:00:00] Atlanta (亚特兰大) - Ron Pope

[00:00:21] //

[00:00:21] Yeah I watch the storm clouds roll

[00:00:26] 耶，我看着乌云翻滚

[00:00:26] Past the lighthouse and the shore

[00:00:31] 飘过灯塔与海岸

[00:00:31] Beyond the breakers they do go

[00:00:36] 跨过碎浪，它们消失远去

[00:00:36] And where they'll end up I don't know

[00:00:41] 它们将在何处停留，我无从知晓

[00:00:41] And when the weather finally breaks

[00:00:46] 当天气转晴时

[00:00:46] I wanna feel the sun upon my face

[00:00:52] 我渴望阳光照耀在我的脸上

[00:00:52] Although many things will change

[00:00:56] 尽管很多事情会改变

[00:00:56] That is one which stays the same

[00:01:02] 阳光灿烂依旧

[00:01:02] All the tears I've cried

[00:01:08] 我曾无数次伤心流泪

[00:01:08] If I can make it there I'll see you on the other side

[00:01:16] 如果我能到达那里，我将与你在彼岸相见

[00:01:16] Oh I never learn

[00:01:21] 哦，我从不吸取教训

[00:01:21] Cause I'm a thousand miles from Atlanta

[00:01:24] 因为，我距亚特兰大如此遥远

[00:01:24] Beneath a thousand pounds of hurt

[00:01:38] 内心感到无比伤痛

[00:01:38] In this desert where I sleep

[00:01:43] 我睡在沙漠里

[00:01:43] We wait for rain like it's make believe

[00:01:48] 我们等待雨水降临，以为雨水真的会降临

[00:01:48] Where I'm from the Earth she bleeds

[00:01:53] 我的家乡，已被她的鲜血

[00:01:53] Dark red clay beneath my feet

[00:01:58] 将脚下的土地染红

[00:01:58] And if I'm forced to travel on

[00:02:04] 如果我继续远行

[00:02:04] And end up farther from my home

[00:02:09] 最后，我会距我的家更遥远

[00:02:09] To live forever here alone

[00:02:14] 永远独自生活在此

[00:02:14] Well I don't think I'll last too long

[00:02:20] 嗯，我想，我坚持不了太久

[00:02:20] All the tears I've cried

[00:02:25] 我曾无数次伤心流泪

[00:02:25] If I can make it there I'll see you on the other side

[00:02:32] 如果我能到达那里，我将与你在彼岸相见

[00:02:32] Oh I never learn

[00:02:38] 哦，我从不吸取教训

[00:02:38] Cause I'm a thousand miles from Atlanta

[00:02:41] 因为，我距亚特兰大如此遥远

[00:02:41] Beneath a thousand pounds of hurt

[00:03:05] 内心感到无比的伤痛

[00:03:05] Seems this road just does not end

[00:03:11] 似乎这条路永无尽头

[00:03:11] And I am dead to all my friends

[00:03:16] 对我所有的朋友而言，我已死去

[00:03:16] If I could compromise or bend

[00:03:21] 如果我妥协或屈服

[00:03:21] Perhaps I might be born again

[00:03:26] 也许，我会获得重生

[00:03:26] And as I wait for shooting stars

[00:03:31] 黑暗笼罩的黑夜

[00:03:31] On a night that's painful dark

[00:03:36] 我等待着流星划过夜空

[00:03:36] We fall asleep in moving cars

[00:03:41] 我们在前行的车中睡着了

[00:03:41] When I wake up I won't care where we are

[00:03:47] 当我醒来时，我不会在乎，我们在何处

[00:03:47] All the tears I've cried

[00:03:53] 我曾无数次伤心流泪

[00:03:53] If I can make it there I'll see you on the other side

[00:04:00] 如果我能到达那里，我将与你在彼岸相见

[00:04:00] Oh I never learn

[00:04:05] 哦，我从不吸取教训

[00:04:05] Cause I'm a thousand miles from Atlanta

[00:04:09] 因为，我距亚特兰大如此遥远

[00:04:09] Beneath a thousand pounds of hurt

[00:04:14] 内心感到无比的伤痛