《Believer》歌词

[00:00:00] Believer (信徒) - Lea Michele

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Fransisca Hall/Anjulie Persaud/Jesse Shatkin

[00:00:04] //

[00:00:04] I'm screaming at the sun

[00:00:06] 我朝向太阳尖叫

[00:00:06] I'm scratching out my eyes

[00:00:09] 我竭力张开双眼

[00:00:09] Trying to cut my way

[00:00:12] 试图斩出一条路

[00:00:12] Through this jungle of a life

[00:00:14] 穿过生命的丛林

[00:00:14] Nothing's going good

[00:00:17] 没有好事发生

[00:00:17] Nothing's going right

[00:00:20] 一切都不对劲

[00:00:20] Another hopeless day

[00:00:22] 又一个无望的日子

[00:00:22] Another sleepless night

[00:00:25] 又一个无眠的夜晚

[00:00:25] Heaven help me get through these demons in my mind

[00:00:31] 上帝啊 帮助我驱赶脑海里的恶魔

[00:00:31] All I know is I will survive

[00:00:38] 我只知道我会活下去

[00:00:38] I'm still a believer

[00:00:44] 我仍然怀有信仰

[00:00:44] Can nobody tame this raging heart

[00:00:49] 没有人能驯服我不羁的心灵

[00:00:49] Yeah I'm still a dreamer

[00:00:54] 我仍然怀有梦想

[00:00:54] I'm fighting my way up to the stars

[00:01:01] 我为了触到星辰而奋斗

[00:01:01] I'm running wild I'm going out

[00:01:04] 我全力奔跑 我突破极限

[00:01:04] I'm flying high I'm screaming out

[00:01:06] 我飞上高空 我大声嘶吼

[00:01:06] I'm blowing up a fire in the sky

[00:01:10] 我将在空中燃起烈火

[00:01:10] I'm still a believer

[00:01:16] 我仍旧是一个信徒

[00:01:16] Can nobody tame this raging heart

[00:01:27] 没有人能驯服我不羁的心灵

[00:01:27] And nothing's like you said

[00:01:29] 我不会如你所愿

[00:01:29] And nothing's like we thought

[00:01:32] 我们都不曾料到

[00:01:32] I remember when we were dancing in the dark

[00:01:37] 我记得那时我们在黑暗中蹁跹起舞

[00:01:37] And I just gotta thank you from the bottom of my heart

[00:01:42] 我只想要由衷地感谢你

[00:01:42] For pouring gasoline and lighting up a spark

[00:01:48] 谢你倾倒汽油点燃火花

[00:01:48] Heaven help me get through these demons in my mind

[00:01:53] 上帝啊 帮助我驱赶脑海里的恶魔

[00:01:53] All I know is I will survive

[00:01:58] 我只知道我会活下去

[00:01:58] I'm still a believer

[00:02:04] 我仍然怀有信仰

[00:02:04] Can nobody tame this raging heart

[00:02:09] 没有人能驯服我不羁的心灵

[00:02:09] Yeah I'm still a dreamer

[00:02:14] 我仍然怀有梦想

[00:02:14] I'm fighting my way up to the stars

[00:02:21] 我为了触到星辰而奋斗

[00:02:21] I'm running wild I'm going out

[00:02:24] 我全力奔跑 我突破极限

[00:02:24] I'm flying high I'm screaming out

[00:02:26] 我飞上高空 我大声嘶吼

[00:02:26] I'm blowing up a fire in the sky

[00:02:30] 我将在空中燃起烈火

[00:02:30] I'm still a believer

[00:02:36] 我仍旧是一个信徒

[00:02:36] Can nobody tame this raging heart

[00:02:43] 没有人能驯服我不羁的心灵

[00:02:43] I'm coming here to start a riot

[00:02:46] 我来到这里引起骚乱

[00:02:46] I'm coming here to break the silence

[00:02:48] 我来到这里打破沉寂

[00:02:48] Nobody gonna stop me no

[00:02:50] 没有人能够阻挡我

[00:02:50] Cause I'm on a roll

[00:02:53] 因为我势不可挡

[00:02:53] I'm coming here to take it down

[00:02:56] 我到这里来是为了获得统治

[00:02:56] I'm coming here to take this crown

[00:02:59] 我到这里来是为了夺取王冠

[00:02:59] Nobody gonna stop me now

[00:03:01] 没有人能够阻挡我

[00:03:01] I'm out of control

[00:03:05] 我已经失去控制

[00:03:05] I'm still a believer

[00:03:10] 我仍然怀有信仰

[00:03:10] Can nobody tame this raging heart

[00:03:16] 没有人能驯服我不羁的心灵

[00:03:16] Yeah I'm still a dreamer

[00:03:21] 我仍然怀有梦想

[00:03:21] I'm fighting my way up to the stars

[00:03:28] 我为了触到星辰而奋斗

[00:03:28] I'm running wild I'm going out

[00:03:30] 我全力奔跑 我突破极限

[00:03:30] I'm flying high I'm screaming out

[00:03:33] 我飞上高空 我大声嘶吼

[00:03:33] I'm blowing up a fire in the sky

[00:03:37] 我将在空中燃起烈火

[00:03:37] I'm still a believer

[00:03:42] 我仍旧是一个信徒

[00:03:42] Can nobody tame this raging heart

[00:03:47] 没有人能驯服我不羁的心灵