《Pura Vida》歌词

[00:00:00] Pura Vida - Don Omar (唐·奥马尔)

[00:00:09] //

[00:00:09] Don

[00:00:12] //

[00:00:12] Tu melodía

[00:00:16] 把握自己的节奏

[00:00:16] El Rey

[00:00:17] 掌控所有

[00:00:17] Debes empezar a vivir

[00:00:19] 你应该活出精彩

[00:00:19] A soñar a reír

[00:00:21] 以快乐为梦

[00:00:21] A gozar y sentir

[00:00:24] 纵享美好人生

[00:00:24] Todo lo malo quedó atrás

[00:00:26] 将一切烦恼全都抛之脑后

[00:00:26] Decide no sufrir

[00:00:28] 他不再默默忍受折磨

[00:00:28] Piensa en ser feliz

[00:00:31] 一心追求快乐

[00:00:31] Y solo baila

[00:00:33] 纵情摇摆

[00:00:33] Olvida las penas y el dolor

[00:00:37] 忘记痛苦和忧愁

[00:00:37] Ven y derrama el sudor

[00:00:39] 一起纵享美好时光

[00:00:39] Solo baila

[00:00:41] 独自一人也要纵情起舞

[00:00:41] La vida es una sola

[00:00:42] 生命只有一次

[00:00:42] Y mejor

[00:00:44] 最好活出精彩

[00:00:44] Bailar con la rumba y el sol

[00:00:47] 伴随着灿烂阳光翩翩起舞

[00:00:47] Vida pura vida

[00:00:49] 人生 纯粹人生

[00:00:49] La vida es una copa

[00:00:51] 人生就像一杯酒

[00:00:51] Y se bebe gota a gota hasta el final

[00:00:54] 你要慢慢品尝 直到地老天荒

[00:00:54] Vida pura vida

[00:00:57] 人生 纯粹人生

[00:00:57] La vida es una copa

[00:00:58] 人生就像一杯酒

[00:00:58] Y se bebe gota a gota hasta el final

[00:01:08] 你要慢慢品尝 直到地老天荒

[00:01:08] Hasta el final

[00:01:09] 直到生命结束

[00:01:09] (Don Don Don Don Don Don )

[00:01:15] //

[00:01:15] Hasta el final

[00:01:17] 直到生命结束

[00:01:17] Eres candela

[00:01:17] 你就像一支蜡烛

[00:01:17] Y llevas la llama por dentro

[00:01:20] 内心燃烧着火热的激情

[00:01:20] Déjala salir

[00:01:21] 尽情释放你的激情

[00:01:21] Vive el momento

[00:01:22] 活在当下

[00:01:22] Y lo que pase mañana

[00:01:23] 不管明天发生什么

[00:01:23] Aléjalo de mí

[00:01:24] 将一切抛之脑后

[00:01:24] Pero solo piensa en bien vivir

[00:01:26] 但是一心追求美好人生

[00:01:26] Y en reír

[00:01:28] 纵享欢乐

[00:01:28] Mira a tú alrededor

[00:01:30] 环顾四周

[00:01:30] Todos apostando por ti

[00:01:31] 所有人都把赌注压在我身上

[00:01:31] Y celebra que la vida es una

[00:01:33] 他为这种人生喝彩庆祝

[00:01:33] Que pa' tu cintura temperatura

[00:01:34] 怎样才能点燃你的激情

[00:01:34] Esto sí que vida libera la tuya

[00:01:37] 让你的人生自由自在

[00:01:37] Bailemos con el sol y la luna

[00:01:46] 让我们纵情摇摆 不分日夜

[00:01:46] Y solo baila

[00:01:48] 独自一人也要纵情起舞

[00:01:48] Olvida las penas y el dolor

[00:01:51] 忘记一切烦恼痛苦

[00:01:51] Ven y derrama el sudor

[00:01:53] 一起纵享美好时光

[00:01:53] Solo baila

[00:01:56] 独自一人也要纵情起舞

[00:01:56] La vida es una sola

[00:01:57] 生命只有一次

[00:01:57] Y mejor

[00:01:59] 最好活出精彩

[00:01:59] Bailar con la rumba y el sol

[00:02:01] 伴随着灿烂阳光翩翩起舞

[00:02:01] Vida pura vida

[00:02:04] 人生 纯粹人生

[00:02:04] La vida es una copa

[00:02:06] 人生就像一杯酒

[00:02:06] Y se bebe gota a gota hasta el final

[00:02:09] 你要慢慢品尝 直到地老天荒

[00:02:09] Vida pura vida

[00:02:12] 人生 纯粹人生

[00:02:12] La vida es una copa

[00:02:14] 人生就像一杯酒

[00:02:14] Y se bebe gota a gota hasta el final

[00:02:23] 你要慢慢品尝 直到地老天荒

[00:02:23] Hasta el final

[00:02:30] 直到生命结束

[00:02:30] Hasta el final

[00:02:32] 直到生命结束

[00:02:32] Baila como si no hubiera gente

[00:02:34] 旁若无人 纵情起舞

[00:02:34] Que brille el sol bien caliente

[00:02:36] 让阳光肆意闪耀

[00:02:36] Y lo que se va ahora vuelve

[00:02:38] 失去的一切如今已经重来

[00:02:38] Vida es una sola

[00:02:39] 生命只有一次

[00:02:39] Vive sin miedo de lo que piense

[00:02:42] 不要再惶惶度日

[00:02:42] Ríe sin detenerte

[00:02:43] 放声大笑 不要停止

[00:02:43] Y ama sin contenerte

[00:02:45] 逝去的时光一去不返

[00:02:45] Vida es una sola

[00:02:47] 生命只有一次

[00:02:47] Vida pura vida

[00:02:49] 人生 纯粹人生

[00:02:49] La vida es una copa

[00:02:51] 人生就像一杯酒

[00:02:51] Y se bebe gota a gota hasta el final

[00:02:54] 你要慢慢品尝 直到地老天荒

[00:02:54] Vida pura vida

[00:02:57] 人生 纯粹人生

[00:02:57] La vida es una copa

[00:02:59] 人生就像一杯酒

[00:02:59] Y se bebe gota a gota hasta el final

[00:03:04] 你要慢慢品尝 直到地老天荒