《C U L8R Alligator》歌词

[00:00:00] C U L8R Alligator (再见 阿利盖特) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:03] //

[00:00:03] Don't say

[00:00:04] 不要说

[00:00:04] I'll see you later alligator so cute

[00:00:08] 请别如此可爱地说再见

[00:00:08] When you know it's not true

[00:00:11] 你心知肚明那并不是真的

[00:00:11] I know you're seeing her

[00:00:13] 我知道你是要去见她

[00:00:13] But you can still see me too

[00:00:16] 但你也可以来看看我

[00:00:16] If you wanted to baby

[00:00:20] 如果你愿意的话 亲爱的

[00:00:20] I know they say I'm cheap

[00:00:22] 我知道他们说我犯贱

[00:00:22] And you're two timing me

[00:00:24] 你明明就在脚踏两只船

[00:00:24] That's what you get

[00:00:25] 但那也无可厚非

[00:00:25] Were in the 21st century

[00:00:28] 毕竟现在是21世纪

[00:00:28] So much for chivalry

[00:00:30] 哪有那么多骑士精神

[00:00:30] I know you'll come to me

[00:00:32] 我知道你最后会回到我的怀抱

[00:00:32] I have a way with men like you baby

[00:00:37] 亲爱的 我知道怎么对付你这种男人

[00:00:37] You're all

[00:00:37] 你就是我的所有

[00:00:37] I wanted boy

[00:00:38] 我想要你

[00:00:38] I never needed anybody else

[00:00:41] 除你之外我别无所需

[00:00:41] Your logics flawed and you've been telling lies to yourself

[00:00:45] 请不要再自欺欺人

[00:00:45] When you gonna let your little baby come oh come to you

[00:00:50] 你何时才能让你的真爱陪伴你身边

[00:00:50] When you gonna let me drive you crazy like nobody do

[00:00:54] 你何时才能敞开心扉为我疯狂

[00:00:54] You're all

[00:00:54] 你就是我的所有

[00:00:54] I needed boy

[00:00:56] 我想要你

[00:00:56] I never needed anybody else

[00:00:59] 除你之外我别无所需

[00:00:59] I know you're scared to see me only and nobody else

[00:01:03] 我知道你害怕发现自己眼中除我之外已容不下他人

[00:01:03] When you gonna love your baby

[00:01:08] 你何时才能来爱你的女孩

[00:01:08] When you gonna love your baby

[00:01:12] 你何时才能认清你的真爱

[00:01:12] I did the Playboy dip that made us famous

[00:01:16] 彼时我正流连于疯狂之中

[00:01:16] And you was watching there with your crew

[00:01:20] 正正落入你和你朋友的眼中

[00:01:20] I should have known just by the circumstances and who

[00:01:25] 我应当认清如此混乱的情况

[00:01:25] I was meeting you through

[00:01:27] 你我相识的情景

[00:01:27] That you were bad news

[00:01:29] 你对我来讲是一剂毒药

[00:01:29] I know that's not the way

[00:01:31] 我知道那不是

[00:01:31] Most people meet but hey

[00:01:33] 大多数人见过 但是

[00:01:33] Were living in the fast lane

[00:01:36] 身在如此快节奏

[00:01:36] Post modern day

[00:01:37] 后现代主义的潮流里

[00:01:37] You're not sure you can change

[00:01:40] 你并不确定你是否能

[00:01:40] Or get out of the game

[00:01:41] 从这场玩乐中脱身

[00:01:41] You're not the only one

[00:01:43] 你并不是唯一的那个

[00:01:43] I've heard say maybe

[00:01:46] 答案也并非肯定

[00:01:46] You're all I wanted boy

[00:01:48] 你就是我的所有 我想要你

[00:01:48] I never needed anybody else

[00:01:51] 除你之外我别无所需

[00:01:51] Your logics flawed and you've been telling lies to yourself

[00:01:55] 请不要再自欺欺人

[00:01:55] When you gonna let your baby

[00:01:59] 你何时才能让你的真爱

[00:01:59] When you gonna let me drive you crazy

[00:02:04] 你何时才能敞开心扉为我疯狂

[00:02:04] You're all

[00:02:04] 你就是我的所有

[00:02:04] I needed boy

[00:02:05] 我想要你

[00:02:05] I never needed anybody else

[00:02:08] 除你之外我别无所需

[00:02:08] I know you're scared to see me only and nobody else

[00:02:12] 我知道你害怕发现自己眼中除我之外已容不下他人

[00:02:12] When you gonna love your baby

[00:02:17] 你何时才能来爱你的女孩

[00:02:17] When you gonna love your baby

[00:02:22] 你何时才能认清你的真爱