《Where Is My Mind?(MTV Unplugged)》歌词

[00:00:00] Where Is My Mind? (MTV Unplugged) - Placebo (百忧解)

[00:00:51] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:51] With your feet in the air

[00:00:52] 你的双脚悬在半空 身体朝下

[00:00:52] And your head on the ground

[00:00:57] 整个世界像是全然颠倒

[00:00:57] Try this trick and spin it' yeah

[00:01:02] 试着想象一下 试着让身体旋转

[00:01:02] Your head will collapse

[00:01:04] 你的情绪将会崩溃

[00:01:04] But there's nothing in it

[00:01:05] 而你的心全然成空

[00:01:05] And you'll ask yourself

[00:01:07] 你开始质问自己

[00:01:07] Where is my mind

[00:01:10] 我的心飘向何方

[00:01:10] Where is my mind

[00:01:11] 我的心飘向何方

[00:01:11] Where is my mind

[00:01:15] 我的心飘向何方

[00:01:15] Where is my mind

[00:01:22] 我的心飘向何方

[00:01:22] Way out in the water

[00:01:26] 在混乱中寻找解脱的方法

[00:01:26] See it swimmin'

[00:01:33] 我开始探本穷源

[00:01:33] I was swimmin' in the Carribean

[00:01:39] 畅游在加勒比海

[00:01:39] Animals were hiding behind the rocks

[00:01:44] 野兽都躲在巨石后

[00:01:44] Except the little fish

[00:01:46] 而鱼儿从我眼前游过

[00:01:46] But they told me' he swears

[00:01:47] 它们信誓旦旦的告诉我

[00:01:47] And you'll ask yourself

[00:01:49] 你开始质问自己

[00:01:49] Where is my mind

[00:01:51] 我的心飘向何方

[00:01:51] Where is my mind

[00:01:53] 我的心飘向何方

[00:01:53] Where is my mind

[00:01:57] 我的心飘向何方

[00:01:57] Where is my mind

[00:02:04] 我的心飘向何方

[00:02:04] Way out in the water

[00:02:08] 在混乱中寻找解脱的方法

[00:02:08] See it swimmin'

[00:02:17] 我开始探本穷源

[00:02:17] With your feet in the air

[00:02:18] 你的双脚悬在半空 身体朝下

[00:02:18] And your head on the ground

[00:02:23] 整个世界像是全然颠倒

[00:02:23] Try this trick and spin it' yeah

[00:02:28] 试着想象一下 试着让身体旋转

[00:02:28] Your head will collapse

[00:02:30] 你的情绪将会崩溃

[00:02:30] But there's nothing in it

[00:02:32] 而你的心全然成空

[00:02:32] And you'll ask yourself

[00:02:33] 你开始质问自己

[00:02:33] Where is my mind

[00:02:36] 我的心飘向何方

[00:02:36] Where is my mind

[00:02:38] 我的心飘向何方

[00:02:38] Where is my mind

[00:02:41] 我的心飘向何方

[00:02:41] Where is my mind

[00:02:49] 我的心飘向何方

[00:02:49] Way out in the water

[00:02:52] 在混乱中寻找解脱的方法

[00:02:52] See it swimmin'

[00:02:57] 我开始探本穷源