《Money Burns a Hole in My Pocket》歌词

[00:00:00] Money Burns a Hole in My Pocket - Al Jolson/Dean Martin/Etta James

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Bob Hilliard/Jule Styne

[00:00:11] 我花钱如流水

[00:00:11] Money burns a hole in my pocket

[00:00:19] 我多么希望自己拥有百万美元

[00:00:19] How I wish I had millions of

[00:00:22] 这样就什么都不用做了

[00:00:22] Dollars and nothing to do

[00:00:26] 除了给你买可爱的礼物

[00:00:26] But just buy pretty presents for you

[00:00:35] 我花钱如流水

[00:00:35] Money burns a hole in my pocket

[00:00:43] 我多么希望自己有一块油田

[00:00:43] How I wish I had oil wells

[00:00:46] 在德克萨斯仍然有钱

[00:00:46] In Texas to keep me supplied

[00:00:50] 那样我就能坐在你身边

[00:00:50] With money while I sit by your side

[00:00:59] 每天

[00:00:59] Every day of the week

[00:01:04] 我们都会去商店

[00:01:04] We would visit the store

[00:01:09] 你看到的所有美好的东西

[00:01:09] All the beautiful things you see

[00:01:13] 很快都会成为你的

[00:01:13] Would soon be yours

[00:01:18] 因为我花钱如流水

[00:01:18] 'Cuz money burns a hole in my pocket

[00:01:28] 所以我会送给你香水

[00:01:28] So I'm bringing your perfume

[00:01:31] 还有糖果和红玫瑰

[00:01:31] And candy and roses of red

[00:01:34] 并且希望它们能变成宝石

[00:01:34] And wishing they were diamonds instead

[00:02:05] 每天

[00:02:05] Every day of the week

[00:02:10] 我们都会去商店

[00:02:10] We kinda visit the store

[00:02:15] 你看到的所有美好的东西

[00:02:15] All the beautiful things you see

[00:02:19] 很快都会成为你的

[00:02:19] Would soon be yours

[00:02:26] 我花钱如流水

[00:02:26] Money burns a hole in my pocket

[00:02:34] 所以我会送给你香水

[00:02:34] So I'm bringing your perfume

[00:02:37] 还有糖果和红玫瑰

[00:02:37] And candy and roses of red

[00:02:42] 并且希望它们能变成宝石