《恋の奴隷》歌词

[00:00:00] 恋の奴隷 (恋爱的奴隶) - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：なかにし礼

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：鈴木邦彦

[00:00:14] //

[00:00:14] あなたと逢った その日から

[00:00:17] 自与你相遇的那天起

[00:00:17] 恋の奴隷に なりました

[00:00:21] 我就成为了爱的奴隶

[00:00:21] あなたの膝に からみつく

[00:00:24] 紧紧伏在你的膝下

[00:00:24] 小犬のように

[00:00:27] 像小狗一样

[00:00:27] だからいつも そばにおいてね

[00:00:31] 所以请你永远留在我身边

[00:00:31] 邪魔しないから

[00:00:34] 我不会妨碍你

[00:00:34] 悪い時は どうぞぶってね

[00:00:38] 不顺心的时候就踢开我

[00:00:38] あなた好みの あなた好みの

[00:00:42] 我想成为

[00:00:42] 女になりたい

[00:00:52] 你喜欢的 你喜欢的女人

[00:00:52] あなたを知った その日から

[00:00:56] 自与你相识的那天起

[00:00:56] 恋の奴隷に なりました

[00:00:59] 我就成为了爱的奴隶

[00:00:59] 右と言われりゃ 右むいて

[00:01:03] 我会对你言听计从

[00:01:03] とても幸せ

[00:01:06] 非常的幸福

[00:01:06] 影のように ついてゆくわ

[00:01:10] 我会如影随形

[00:01:10] 気にしないでね

[00:01:13] 请不用在意

[00:01:13] 好きな時に 思い出してね

[00:01:17] 只要在需要的时候想起我就好

[00:01:17] あなた好みの あなた好みの

[00:01:20] 我想成为

[00:01:20] 女になりたい

[00:01:42] 你喜欢的 你喜欢的女人

[00:01:42] あなただけに 言われたいの

[00:01:46] 只想被你叫做

[00:01:46] 可愛い奴と

[00:01:49] 可爱的小东西

[00:01:49] 好きなように 私をかえて

[00:01:53] 在你乐意的时候给我喂食

[00:01:53] あなた好みの あなた好みの

[00:01:57] 我想成为

[00:01:57] 女になりたい

[00:02:02] 你喜欢的 你喜欢的女人