《Happy Song》歌词

[00:00:00] Happy Song - Bring Me The Horizon

[00:00:00] S-P-I-R-I-T, spirit

[00:00:03] S.P.I.R.I.T.

[00:00:03] Let's hear it

[00:00:05] 让我们聆听你的心声吧

[00:00:05] S-P-I-R-I-T, spirit

[00:00:09] S.P.I.R.I.T.

[00:00:09] Let's hear it

[00:00:10] 让我们聆听你的心声吧

[00:00:10] Let's go

[00:00:24] 我们开始吧！

[00:00:24] I've had enough

[00:00:26] 我经历了很多事情

[00:00:26] There's a voice in my head

[00:00:29] 脑海中那挥之不去的声音

[00:00:29] Says I'm better off dead

[00:00:32] 告诉我我死亡是最好的结果

[00:00:32] But if I sing along a little fucking louder

[00:00:38] 但如果我开始吟唱 大声地去吟唱

[00:00:38] To a happy song, I'll be alright

[00:00:45] 一首欢乐颂 我也许会迎来转机

[00:00:45] You want to give up

[00:00:48] 你想过要放弃

[00:00:48] Gave it all that you've got

[00:00:52] 放弃你毕生追求的那些东西

[00:00:52] And it still doesn't cut

[00:00:54] 虽然你还没有做到这一切

[00:00:54] But if you sing along a little fucking louder

[00:01:00] 但如果我开始吟唱 大声地去吟唱

[00:01:00] To a happy song

[00:01:04] 一首欢乐颂

[00:01:04] You'll be just fine cause

[00:01:07] 你也许会改变你的看法

[00:01:07] Every now and again we get the feeling

[00:01:12] 因为如今我们感同身受

[00:01:12] And the great big void inside us opens up

[00:01:17] 内心那无形的虚无空洞感深深地影响着我们

[00:01:17] And I really wish that you could help

[00:01:20] 此时此刻 我希望我们一同共渡难关

[00:01:20] But my head is like a carousel and

[00:01:23] 但我的脑海里一直思绪万千

[00:01:23] I'm going round in circles, going round in circles

[00:01:29] 似乎我始终无法走出去这个怪圈 始终无法走出去这个怪圈

[00:01:29] S-P-I-R-I-T, spirit

[00:01:33] S.P.I.R.I.T.

[00:01:33] Let's hear it

[00:01:34] 让我们聆听你的心声吧

[00:01:34] S-P-I-R-I-T, spirit

[00:01:38] S.P.I.R.I.T.

[00:01:38] Let's hear it

[00:01:40] 让我们聆听你的心声吧

[00:01:40] We are possessed

[00:01:45] 我们似乎被心魔腐蚀着

[00:01:45] We're all fucked in the head

[00:01:48] 这种感觉在脑海里挥之不去

[00:01:48] Alone and depressed

[00:01:51] 是那样的孤独与崩溃

[00:01:51] But if we sing along a little fucking louder

[00:01:56] 但如果我开始吟唱 大声地去吟唱

[00:01:56] To a happy song

[00:02:00] 一首欢乐颂

[00:02:00] Maybe we'll forget cause

[00:02:03] 也许我们可以忘记这一切

[00:02:03] Every now and again we get the feeling

[00:02:07] 因为如今我们感同身受

[00:02:07] And the great big void inside us opens up

[00:02:13] 内心那无形的虚无空洞感深深地影响着我们

[00:02:13] And I really wish that you could help

[00:02:16] 此时此刻 我希望我们一同共渡难关

[00:02:16] But my head is like a carousel and

[00:02:19] 但我的脑海里一直思绪万千

[00:02:19] I'm going round in circles, going round in circles

[00:02:24] 似乎我始终无法走出去这个怪圈 始终无法走出去这个怪圈

[00:02:24] Don't wake us up

[00:02:27] 也许就这样永久的沉睡

[00:02:27] We'd rather just keep dreaming

[00:02:30] 不要唤醒我是最好的结果

[00:02:30] Cause the nightmares in our heads are bad enough

[00:02:36] 这难以克服的梦魇在我的脑海里挥之不去

[00:02:36] And I really wish that you could help

[00:02:38] 此时此刻 我希望我们一同共渡难关

[00:02:38] But my head is like a carousel

[00:02:41] 似乎我始终无法走出去这个怪圈

[00:02:41] And I'm going round in circles, I'm going round in circles

[00:02:58] 始终无法走出去这个怪圈 我似乎被困在这里了

[00:02:58] The world has coalesced

[00:03:03] 这个世界

[00:03:03] Into one giant mess of hate and unrest

[00:03:08] 如今已经是混沌破碎 充斥着仇恨与动荡

[00:03:08] So let's sing along a little goddamn louder

[00:03:14] 所以 让所有人开始一起吟唱 不顾一切 大声地吟唱

[00:03:14] To a happy song and pretend it's all okay

[00:03:20] 一首欢乐颂 来作为我们的精神寄托吧

[00:03:20] Let's go

[00:03:25] 就让我们开始吧

[00:03:25] Sing along

[00:03:27] 尽情的开始吟唱吧

[00:03:27] Let's sing along

[00:03:30] 就是现在 开始吟唱吧

[00:03:30] A little fucking louder

[00:03:36] 大一点声

[00:03:36] A little fucking louder

[00:03:41] 再大一点声

[00:03:41] Well don't you feel so much better

[00:03:46] 直到你的心灵终于释放出来

[00:03:46] S-P-I-R-I-T, spirit

[00:03:49] S.P.I.R.I.T.

[00:03:49] Let's hear it

[00:03:50] 我们的心声 由我们把握

[00:03:50] (Well that's the spirit)

[00:03:50] (是的这就是我们的心声)

[00:03:50] S-P-I-R-I-T, spirit

[00:03:53] S.P.I.R.I.T.

[00:03:53] Let's hear it

[00:03:55] 我们的心声 由我们把握

[00:03:55] (Yeah, that's the spirit)

[00:03:56] (是的这就是我们的心声)