《Drown(Live from Maida Vale)》歌词

[00:00:00] Drown (Live From Maida Vale) - Bring Me The Horizon

[00:00:14] What doesn't kill you makes you wish you were dead

[00:00:19] 现实没将你置之死地 却令你宁可死去

[00:00:19] I got a hole in my soul growing deeper and deeper

[00:00:24] 我的灵魂越来越空洞无力

[00:00:24] And I can't take

[00:00:26] 我无法再忍受

[00:00:26] One more moment of this silence

[00:00:30] 再沉默多一秒钟

[00:00:30] the loneliness is haunting me

[00:00:33] 孤独便挥之不去

[00:00:33] And the weight of the world's getting harder to hold up

[00:00:40] 这个世界的重负让我难以承受

[00:00:40] It comes in waves I close my eyes

[00:00:43] 它如潮水般涌来 我紧双眼

[00:00:43] Hold my breath and let it bury me

[00:00:47] 屏住呼吸 随它将我灼伤

[00:00:47] I'm not okay and it's not alright

[00:00:50] 我感觉很受伤 一切都不顺利

[00:00:50] Won't you drag the lake and bring me home again

[00:00:55] 你能否施以援手 让我再次找到归属

[00:00:55] Who will fix me now dive in when I'm down

[00:01:02] 谁能修复我受伤的心灵 感受我的苦楚

[00:01:02] Save me from myself don't let me drown

[00:01:09] 将我从自己的桎梏中救赎 不要让我沉沦

[00:01:09] Who will make me fine drag me out alive

[00:01:15] 谁能将我治愈 让我继续生存

[00:01:15] Save me from myself don't let me drown

[00:01:21] 将我从自己的桎梏中救赎 不要让我沉沦

[00:01:21] What doesn't destroy you leaves you broken instead

[00:01:26] 虽没有摧毁你 但却让你受伤

[00:01:26] I got a hole in my soul growing deeper and deeper

[00:01:31] 我的灵魂越来越空洞无力

[00:01:31] And I can't take

[00:01:33] 我无法再忍受

[00:01:33] One more moment of this silence

[00:01:37] 再沉默多一秒钟

[00:01:37] the loneliness is haunting me

[00:01:40] 孤独便挥之不去

[00:01:40] And the weight of the world's getting harder to hold up

[00:01:47] 这个世界的重负让我难以承受

[00:01:47] It comes in waves I close my eyes

[00:01:51] 它如潮水般涌来 我紧闭双眼

[00:01:51] Hold my breath and let it bury me

[00:01:54] 屏住呼吸 随它将我灼伤

[00:01:54] I'm not okay and it's not alright

[00:01:57] 我感觉很受伤 一切都不顺利

[00:01:57] Won't you drag the lake and bring me home again

[00:02:02] 你能否施以援手 让我再次找到归属

[00:02:02] Who will fix me now dive in when I'm down

[00:02:09] 谁能修复我受伤的心灵 感受我的苦楚

[00:02:09] Save me from myself don't let me drown

[00:02:16] 将我从自己的桎梏中救赎 不要让我沉沦

[00:02:16] Who will make me fine drag me out alive

[00:02:23] 谁能将我治愈 让我继续生存

[00:02:23] Save me from myself don't let me drown

[00:02:30] 将我从自己的桎梏中救赎 不要让我沉沦

[00:02:30] 'Cause you know that I can't do this on my own

[00:02:37] 因为你知道单凭一人我无法做到

[00:02:37] 'Cause you know that I can't do this on my own

[00:02:44] 因为你知道单凭一人我无法做到

[00:02:44] 'Cause you know that I can't do this on my own

[00:02:50] 因为你知道单凭一人我无法做到

[00:02:50] 'Cause you know that I can't do this on my own

[00:03:10] 因为你知道单凭一人我无法做到

[00:03:10] Who will fix me now

[00:03:16] 现在谁能拯救我

[00:03:16] Who will fix me now

[00:03:23] 现在谁能拯救我

[00:03:23] Who will fix me now

[00:03:26] 谁能修复我受伤的心灵

[00:03:26] Dive in when I'm down

[00:03:30] 感受我的苦楚

[00:03:30] Save me from myself don't let me drown

[00:03:35] 将我从自己的桎梏中救赎 不要让我沉沦