《Float(From ”Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast”/Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Float (浮动) - KT Tunstall

[00:00:23] //

[00:00:23] I'm gonna fall

[00:00:26] 我将坠落

[00:00:26] Headfirst and fast like an avalanche

[00:00:31] 快如雪崩般

[00:00:31] Maybe I'll land

[00:00:34] 也许我能平安着陆

[00:00:34] Maybe I'll crash I will take that chance

[00:00:40] 也许我会机毁身亡，我愿赌一把

[00:00:40] 'Cause there's nothing but air

[00:00:42] 因为在我和万物之间

[00:00:42] In between me and everything

[00:00:44] 除了空气 别无所有

[00:00:44] Nothing to keep me from flying aimlessly

[00:00:48] 无论什么都不能阻挡我漫无目的地飘浮

[00:00:48] Shamelessly laughing at destiny

[00:00:52] 向命运觍颜微笑

[00:00:52] And no one knows how high I go

[00:00:56] 没人知道我将会飞多高

[00:00:56] Or what makes the atmosphere glow

[00:01:00] 没人知道是什么令空气灼热

[00:01:00] I could follow the narrow road

[00:01:04] 我将沿着狭窄的小路

[00:01:04] But maybe I'll let it all go

[00:01:08] 也许我会漫无目的

[00:01:08] And just float whoa

[00:01:16] 只是飘荡在半空中

[00:01:16] I'm gonna live

[00:01:19] 我会活下去

[00:01:19] Headstrong and wild like a golden child

[00:01:24] 脾气倔强，如同孩子一样

[00:01:24] All of the while

[00:01:26] 自始至终

[00:01:26] I'll be taking each breath with a mile wide smile

[00:01:32] 每次呼吸都面带微笑

[00:01:32] 'Cause there's nothing but ground below

[00:01:35] 因为在天空下只有大地

[00:01:35] Why should I take it slow

[00:01:37] 我何必慢吞吞

[00:01:37] Status quo isn't so great and I know

[00:01:40] 现状并不令人满意 而我知道

[00:01:40] I can light up the sky like a thunderbolt

[00:01:47] 我能像闪电般划亮天空

[00:01:47] No one knows how high I go

[00:01:51] 没人知道我将会飞多高

[00:01:51] Or what makes the atmosphere glow

[00:01:55] 没人知道是什么令空气灼热

[00:01:55] I could follow the narrow road

[00:01:59] 我将沿着狭窄的小路

[00:01:59] But maybe I'll let it all go

[00:02:03] 也许我会漫无目的

[00:02:03] And just float whoa

[00:02:11] 只是飘荡在半空中

[00:02:11] I'll float float

[00:02:27] 我将继续飘浮

[00:02:27] No one knows how high I go

[00:02:31] 没人知道我将会飞多高

[00:02:31] Or what makes the atmosphere glow

[00:02:35] 没人知道是什么令空气灼热

[00:02:35] I could follow the narrow road

[00:02:39] 我将沿着狭窄的小路

[00:02:39] But maybe I'll let it all go

[00:02:43] 也许我会漫无目的

[00:02:43] And just float whoa

[00:02:51] 只是飘荡在半空中

[00:02:51] I'll float float

[00:02:56] 我将继续飘浮